通商政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 贸易政策
• 通商政策
• 貿易政策

日本語 での 通商政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、通商政策に関しても強気な姿勢を示した。
对于贸易政策，他同样持收紧态度。

米国の通商政策。
美国的贸易政策.

RIETIコンサルティングフェロー/経済産業省通商政策局通商法務官。
RIETI顾问研究员，经济产业省通商政策局通商法务官.

通商政策も同様である。
貿易政策亦然。

通商政策だけではない。
不仅仅是贸易政策。

通商政策も同様だ。
貿易政策亦然。

成長戦略としての通商政策。
作為經濟成長戰略的貿易政策.

通商政策による影響。
对贸易政策的影响.

EUの共通通商政策。
欧洲共同体的共同商业政策.

特に懸念されるのが通商政策。
特别值得担忧的是贸易政策。

米国新政権下での通商政策と雇用・社会保障のゆくえ。
美国新政权下的贸易政策与就业·社会保障的走向.

日本通商政策論－自由貿易体制と日本の通商課題－」（2011年、文眞堂、共編著）。
日本通商政策论：自由贸易体制和日本的通商课题》（共同编著）文真堂，2011年3月.

ハーレーはトランプ政権の通商政策で最大の被害を受けた米企業のひとつだ。
哈雷是因特朗普政权的贸易政策而蒙受最大损失的美国企业之一。

一方で通商政策や移民政策は「米国第一」を盾に強硬論を崩さず、硬軟両様の姿勢を示す。
一方面，貿易政策和移民政策依然以「美國第一」為盾牌堅持強硬路線。

日本通商政策論：自由貿易体制と日本の通商課題』共編著、文眞堂、2011年3月。
日本通商政策论：自由贸易体制和日本的通商课题》（共同编著）文真堂，2011年3月.

米国から中東への輸入依存度が下がり、トランプ政権下の外交・通商政策にも影響を与えている。
美国对中东的进口依存度下降，正在对特朗普政府下的外交和贸易政策产生影响。

経済産業省通商政策局通商機構部参事官補佐（任期付職員法による）。
年经济产业省通商政策局通商机构部参事官助理（根据任期制职员法）.

トランプ大統領の北米通商政策-リスクに晒される北米の自動車生産(2017年1月)。
特朗普总统的北美通商政策-面临风险的北美汽车生产(2017年1月).

民主党多数の下院は、特に通商政策において期待を上回る成果を上げる。
民主党占据多数的众议院，将采取比预期更多的行动，特别是在贸易政策上。

ＦＲＢは「製造業者の主な懸念は通商政策」と指摘。
美联储称：“制造商的主要担忧是贸易政策。

トランプ大統領が新設した国家貿易委員会は通商政策全般を総括する組織である。
特朗普总统新设的国家贸易委员会是全面负责贸易政策的组织。

年、オバマ大統領から米国通商代表の通商政策および交渉に関する諮問委員会の委員に任命され、2014年まで務めました。
年，奥巴马总统提名他担任美国贸易代表、贸易政策和谈判咨询委员会成员，他在该委员会任职至2014年。

専門家は、ビジネスに優しい環境とは、安定的な経済・通商政策や信頼できるインフラも含む概念であり、多くのアフリカ諸国には、これが欠けているのではないかと考えています。
专家认为，良好的商业环境也意味着稳定的经济和贸易政策，以及可靠的基础设施，这正是许多非洲国家所缺乏的。

対日直接投資の実態：事業所・企業統計調査個票データに基づく実証分析」、岩田一政編『日本の通商政策とWTO』第6章、pp.187-229、日本経済新聞社、2003年（深尾京司と共著）。
对日直接投资的实况：基于营业所、企业统计调查个案数据的实证分析”，岩田一政编《日本的通商政策与世贸组织》第6章，187-229页，日本经济新闻社，2003年（与深尾京司合著）.

その後、資源エネルギー庁次長（2003年）、製造産業局長（2004年）、中小企業庁長官（2006年）、通商政策局長（2007年）を歴任後、2008年8月～2010年7月、経済産業審議官。
其后历任资源能源厅副厅长（2003年）、制造产业局局长（2004年）、中小企业厅长官（2006年）、通商政策局局长（2007年）后，2008年8月-2010年7月任经济产业省审议官。

米労働総同盟産別会議（ＡＦＬ─ＣＩＯ）の通商政策専門家、セレステ・ドレーク氏は日米通商交渉について、サンセット条項を盛り込み、米国の非軍事工業製品の対日貿易赤字が５０％削減できなかった場合、契約を解除できるようにすべきとの考えを示した。
美国劳工联合会-产业工会联合会（AFL-CIO）贸易政策专家雷德克（CelesteDrake）在听证会上表示，美日贸易协议中应该有一个日落条款，即如美国与日本的非军事工业贸易逆差未能减少50%，该协议即可终止。

背後にあるのは、トランプ氏の通商政策顧問を務める経済学者ピーター・ナバロ氏と商務長官に指名されたウィルバー・ロス氏が「トランプ・トレード・ドクトリン」と呼ぶ、「どんなディール（取引）も経済成長率を高め、貿易赤字を削減し、米国製造業の基盤強化につながらなければならない」という考え方だ。
在这种威胁的背后，是特朗普的贸易政策顾问彼得•纳瓦罗(PeterNavarro)及其拟任的商务部长威尔伯•罗斯(WilburRoss)所称的“特朗普贸易原则”，即“任何协议必须提高（美国经济的）增长率、减少贸易逆差和增强美国制造业基础”。

全ての人がフェアトレードに賛成しているわけではない。市場支持のブリンク・リンゼイCato通商政策研究所長は、フェアトレードコーヒーのキャンペーンは「善意の行き止まり」であると考える。彼はいくつかの理由を挙げ、コーヒー価格下落の真の原因は、多国籍企業が暴利をむさぼったことではなく、ブラジルやベトナムにおけるコーヒー生産の大規模な拡大であると主張する。より少ない労働力、つまりより安いコーヒーの栽培を可能にする新技術もその要因のひとつである。
并非所有人都赞同公平贸易。亲市场的卡托贸易政策研究中心主任林德赛认为，为公平贸易咖啡造势是一个“用心良苦的死胡同”。他不无道理地指出，咖啡价格下跌的真正原因并非是跨国公司的巧取豪夺，而是巴西和越南咖啡产量的激增，加之新技术可以让使用较少的劳力进而更低的价格成为可能。

通商政策の見直し。
再看贸易政策。

EUの共通通商政策。
欧盟国际商事政策.