通商 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 贸易
• 通商
• 貿易

日本語 での 通商 の使用例とその 中国語 への翻訳

州際通商委員会。
州际商务委员.

通商管理リスト。
商业控制清单.

らと通商協議を行った。
我和他们达成了商业协议。

通商拒否→日露の緊張。
美否认与日关系紧张.

EUの共通通商政策。
欧洲共同体的共同商业政策.

通商航海条約とも言います。
什么是通商航海条约.

上院通商科学輸送委員会て。
参议商业，科学和运输委员.

通商貿易と快速汽船と高速通信によってである。
依靠通商贸易、快速汽艇和高速通讯这些方法。

父は元通商産業大臣の江崎真澄。
父親是通商產業大臣江﨑真澄。

国際通商関係に於ける無差別待遇の原則。
一、承诺国际通商的无差别原则。

世界的な通商のためには、語学が重要だ。
在国际贸易中，语言交流非常重要。

年，アメリカはさらに日米通商航海条約を延長しないと通告した。
年美国进一步通告不能延长日美通商航海条约。

年には通商産業大臣指定伝統工芸品に指定されました。
年被通商产业大臣指定为传统工艺品。

米政府の現在の通商政策には明らかな保護主義的性質がある。
美政府当前经贸政策具有明显的单边保护主义性质。

戴氏は北京で行われたセミナーで、米中通商摩擦は長期的な問題だと述べた。
他在北京的一個論壇上表示，中美貿易摩擦是一個長期問題。

この場でトランプは、全ての通商協定の見直しを視野に点検する大統領令にサインした。
川普當場簽署了打算重新審視所有貿易協定的總統令。

年9月『商標の保護の形式及び内容の動向』通商産業調査会[研究会資料]。
年9月《商标保护形式及内容的动向》通商产业调查会[研究会资料].

博多旧市街にある「川端通商店街」は、130年以上の歴史があり福岡・。
位于博多旧市街的「川端通商店街」，具有130余年的历史，是福冈・.

第一に、中米通商協議は両国首脳が到達した重要な共通認識を共同で実施しようとするものだ。
首先,中美经贸磋商要共同落实两国元首的重要共识。

英国は１月末で欧州連合（ＥＵ）を離脱、数十年ぶりに独自の通商政策を決定する。
今年1月底英國脫離歐盟後，幾十年來首次制定了自己的貿易政策。

年に韓国外交通商部の長官に就任、2007年1月に国連事務総長職に就任。
年，他出任韩国外交通商部部长，直到2007年1月担任联合国秘书长。

日にニューヨークで開催される日米首脳会談では、通商問題が大きなテーマとなる。
将于26日在纽约举行的美日首脑会谈中，通商问题将成为很大的主题。

第一に、中米通商協議は両国首脳が到達した重要な共通認識を共同で実施しようとするものだ。
首先，中美经贸磋商要共同落实两国元首达成的重要共识。

我々は戦前の植民地政策および通商政策に終止符を打ち、将来に向けての領土政策を開始する。
终于我们断绝战前时期的殖民和商业政策和转向未来的土地政策。

一方で通商政策や移民政策は「米国第一」を盾に強硬論を崩さず、硬軟両様の姿勢を示す。
一方面，貿易政策和移民政策依然以「美國第一」為盾牌堅持強硬路線。

トランプ大統領の北米通商政策-リスクに晒される北米の自動車生産(2017年1月)。
特朗普总统的北美通商政策-面临风险的北美汽车生产(2017年1月).

通商――英国は単一市場を離脱し、EUとの新たな関税協定と自由貿易協定を目指す。
貿易：英國將會脫離單一市場，會與歐盟尋求新的關稅協議和自由貿易協議。

世界経済に関する留意事項に、米中の貿易摩擦に関する「通商問題の動向」を付け加えた。
有關全球經濟需要留意的事項中，新增了與美中貿易摩擦相關的「貿易問題動向」。

通商条約上、租税条約に関する事項が一定程度適用除外とされることは多い（GATS、日本のEPAなど）。
根据贸易条约，有关租税条约的事项在一定程度上排除适用的情况很多（GATS、日本的EPA等）。

我が国にとって優れた外交方針とは、諸外国と通商関係を広げながら、できる限り政治的なつながりを持たないことである。
我们对待外国的重大的行为准则是，在扩大我们商务关系的同时，尽可能少与他们发生政治关系。