群眾 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 群衆は
• 大衆を
• 群集

中国語 での 群眾 の使用例とその 日本語 への翻訳

群眾知道了，就跟隨他去。
しかし群衆はそれに気づき，彼に従った。

群眾都喜愛聽耶穌講話。
群衆はイエスの話を聞くことが大好きでした。

群眾在後面追。
群衆は後を追います。

市場群眾與你.
マーケットの群衆とあなた。

耶穌看見群眾，就上山去。
イエスは群衆を見て，山に登った。

群眾就是埃及政治的一切。
エジプトの政治においては群衆がすべてを決する。

群眾是盲目的.
群集は盲人である。

耶穌對群眾講這些話全都用比喻。
イエスはこれらの事をみな，たとえで群衆に語った。

於是，耶穌吩咐群眾都坐在地上。
そこで、イエスは群衆に地面に座るように命じられた。

我們應當相信群眾，我們應當相信黨，這是兩條根本的原理。
われわれは大衆を信ずるべきであり、党を信ずるべきであって、これは二つの根本的な原理で。

群眾聽到了,便從各城鎮步行著跟祂去了。
しかし、群衆はそのことを聞き、方々の町から歩い。

群眾向他說：「那麼，我們該作什麼呢?
群衆は彼に尋ねた，「わたしたちは何をすればよいのですか」。

在群眾中間發出了「逮捕弗拉西！」的聲音。
群集の中からは、「ヴラシを逮捕しろ！」との叫び声があがった。

但是，這些不明白法律的群眾，是可詛咒的！」.
だが、律法を知らないこの群衆は、呪われている。

我們就應該依靠貧下中農，發動群眾，把敵人的氣焰壓下去。
われわれは貧下中農に依拠し、大衆を発動して敵の勢力を抑えるべきである。

耶穌講完了這些話，群眾對他的教導都感到十分驚奇；.
イエスがこれらの言葉を語り終えられると、群衆はその教えに非常に驚いた。

他們在西方世界也依然在壓迫他們本國的人民群眾。
かれらは西側の世界でも、あいかわらずかれらの国の人民大衆を抑圧している。

群眾向他說：「那麼，我們該作什麼呢?
群衆は、彼に尋ねた「私たちは何をすればよいのですか？」。

耶穌講完了這些話，群眾都驚奇他的教訓。
イエスがこれらの事を話し終えると，群衆は彼の教えに驚いていた。

生氣的群眾包圍了裝甲車，堆集木材後點火。
怒った群衆は装甲車を取り囲み、古い木材を積み重ねて火を放った。

他們的尊貴人甚是飢餓，群眾極其干渴。
貴族らも飢え、群衆は渇(かわ)きで干上(ひあ)がる。

此後，我聽見好像群眾在天上大聲說：.
この後、私は、天に大群衆の大きい声のようなものが、こう言うの…。

可是，如果群眾都不相信黨了，我們應當相信誰呢？
しかし、もし大衆がすべて党を信じなくなったなら、我々は誰を信じるべきなのか？

群眾對領導者真正佩服，要靠在革命實踐中了解。
指導者にたいする大衆のほんとうの敬服の気持ちは、革命の実践のなかでの理解からうまれてくる。

那時，群眾非常多，所以耶穌走上了山上去教導祂的門徒們。
そこには大勢の群衆がいたので、イエスは弟子たちに教えるために山に登りました。

所有同來看這景象的群眾，見了這些情形，都搥著胸膛，回去了。
見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った。

人民群眾最痛恨腐敗現象，腐敗是我們黨面臨的最大威脅。
人民大衆は腐敗現象を最も激しく憎み、腐敗は我が党が直面している最大の脅威である。

生氣的群眾包圍了裝甲車，堆集木材後點火。
怒った群集は装甲車を取り囲み、古い木材を積み重ねて火を放った。

群眾中有幾個法利賽人對他說：“先生，責備你的門徒吧！”.
数人のパリサイ人たちが、群衆の中から彼に言った「先生、あなたの弟子たちを叱ってください！」。

人民陪審員制度是人民群眾依法參與和監督司法的最重要、最直接的形式。
人民陪審員制度は人民大衆が法律に基いて司法に参与し、監督する最も重要で、最も直接的な形式である。