衆 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 眾
• 众
• 衆

日本語 での 衆 の使用例とその 中国語 への翻訳

クッパ7人衆：。
忍刀七人众：.

ペンギン帝国最強五人衆。
企鹅帝国最强五人众.

もちろんスノー衆もです。
白雪人亦如斯。

判事３人衆もいい味出してました。
三位评判人都细细品尝起来。

法会に参加した四衆弟子。
参加法会的四众弟子.

最終的には国衆最高の16000石を得た。
最終獲得國人眾最高的16000石俸祿。

寛永10年（1633年）3月23日、六人衆となる。
宽永10年（1633年）3月23日、成为六人众。

程大学『台湾開発史』(衆文図書公司1991)p。
程大學『台灣開發史』(衆文圖書公司1991)p.

是の四菩薩、其の衆中に於いて、最も為れ上首唱導の師なり」とあります。
是四菩萨，于其众中，最为上首唱导之师。

北上せる聯軍八國の衆に，我が江山を又も贈送す。
北上联军八国众，把我江山又赠送。

衆合地獄黒縄地獄の下に位置し、その10倍の苦を受ける。
众合地狱位于黑绳地狱之下，痛苦程度为黑绳地狱的10倍。

率いるのは三好三人衆と、打倒信長に命を賭ける謎の男だった！
率领该军的是三好三人众，以及为了打倒信长而赌上性命的神秘男人！

将軍は数万の衆兵を率いて、一年余りでやっと趙の五十余城邑を下しただけです。
将军您率领好几万大军，一年多的时间才攻克赵国五十多座城邑。

軍勢を率いるのは三好三人衆と、打倒信長に命を懸ける謎の男で…。
率领该军的是三好三人众，以及为了打倒信长而赌上性命的神秘男人！

春平は奉公衆として京都で足利将軍家に仕えており、同僚の那珂宗泰と親しかった。
春平曾為奉公衆為京都的足利將軍家工作，與同事那珂宗泰十分親近。

月の参院選の結果、自民党が衆・参両院で安定的多数を確保しました。
月的參議院選舉結果，使自民黨在眾參兩院都確保了穩定多數的席位。

月30日に寛永元年と改元）寛永10年（1633年）3月23日、六人衆となる。
月30日改元宽永）宽永10年（1633年）3月23日、成为六人众。

月の参院選の結果、自民党が衆・参両院で安定的多数を確保しました。
月的参议院选举结果，使自民党在众参两院都确保了稳定多数的席位。

天狗3人衆声-中村悠一アマゾネスと共に『秘宝』を守る、黒髪二人、金髪一人の青年達。
天狗三人幫（天狗3人衆，CV：中村悠一）與亞馬遜女戰士一起守護「秘寶」，二人黑髮，一人金髮的青年群。

企業資産を活性化すると同時に、慈渓市「大衆企業、万衆創新」にプラットフォームを提供することとなった。
盘活企业资产的同时，为慈溪市“大众创业、万众创新”搭建了平台。

大衆創業・万衆革新が盛んになり、数多くの消費モデルと業態を生み出し、振興消費の発展をもたらし、新動力の成長をも促進した。
大众创业万众创新蓬勃发展，催生了很多新的消费模式和业态，带动了新兴消费的发展，也带动了新动能的成长。

武田軍は上原城で板垣信方の率いる諏訪衆や郡内衆と合流し、大門峠を越えて小県郡南部に侵攻。
武田军在上原城会合板垣信方带领的諏访众和郡内众，越过大门峠入侵小县郡南部。

また、国人衆、寺社衆、忍者衆など、さまざまな「諸勢力」が登場しますので、うまく利用すれば、戦略的に優位に立つことも可能です。
此外，国人众、寺社众、忍者众等风格各异的“势力”也悉数登场，只要善加利用，便可以在战略上占据优势。

通常は王府の行政施設として機能し、表15人衆（大臣）や筆者、里之子（さとぅぬし）と呼ばれる役人等が働いていた。
一般常作為王府的行政設施，提供王府表15人衆（重臣）、筆者、里之子等官員們工作的地方。

軍荼利（グンダリ）六道衆八大明王の一人、その正体は帝政ロシア末期、権力をほしいままにしたラスプーチンであり自らを神の人（スクレツ）と呼ぶ。
軍荼利六道眾八大明王的一員，以俄羅斯帝國末期的古瑞可利·拉斯普欽在人間活動，自稱神人。

北殿（ほくでん）です王府の行政施設として機能し、表15人衆(大臣)や筆者、里之子(さとぅぬし)と呼ばれる役人等が働いていました。
一般常作為王府的行政設施，提供王府表15人衆（重臣）、筆者、里之子等官員們工作的地方。

大衆創業・万衆革新が盛んになり、数多くの消費モデルと業態を生み出し、振興消費の発展をもたらし、新動力の成長をも促進した。
此外，大众创业万众创新蓬勃发展，催生了很多新的消费模式和业态，带动了新兴消费的发展，也带动了新动能的成长。

接王亭明朝時代の王圻が《游霧中山》と言う本の中に、『紺宮衆宇，皆洪武時（1368年-1398年）修，壮哉一大祇園也。
接王亭明代王圻在《游霧中山》中寫道：『紺宮眾宇，皆洪武時（1368-1398年）修，壯哉一大祗園也。

また、有力国衆など被官・家臣の統制を強化し家中（家臣団）を構成し、領国内において軍役を課すシステム（例えば貫高制）を確立している。
另外，強化有力國眾等被官、家臣的統制，構成家中（家臣團），確立在領國內課徵軍役的系統（例如貫高制）。

また、小谷城山上に六坊（寺の集住）を建設を行ったり、寺社衆に対して所領の安堵や税政策の強化などを打ち出した（同寺文書）。
久政還在小谷城山上建設了六坊（寺的集住），對寺社眾強化所領的安堵和税收政策等（根據該寺的文書記載）。