翻译了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 翻訳
• 翻訳してきた

中国語 での 翻译了 の使用例とその 日本語 への翻訳

爸爸翻译了本书的第三章。
老子の翻訳、第三章でござる。

前后一共翻译了100多篇。
合計100冊以上が翻訳出版されている。

翻译了西班牙语几部经典至阿拉伯语。
いくつかスペイン語の古典をアラビア語に翻訳。

团队便可以开始翻译了.
これで、チームは翻訳作業を開始できます。

玛莎逐字逐句翻译了他的回答。
サナは彼らの答えを訳した。

此后她翻译了几本书。
その後、彼女はいくつかの本を翻訳しました。

你都如实翻译了吗?
それ、お前がほんとに訳したのか？

后两个还翻译了本杰明科恩。
後者の2つでもコーエンベンジャミン翻訳します。

可惜只翻译了一半.
半分のみ訳します。

路德在这里翻译了圣经。
この部屋でルターが聖書を翻訳した。

翻译了一些RFC中的信息。
ジョークRFCをいくつか翻訳しています。

此后她翻译了几本书。
その後彼の論文を幾つか翻訳した。

德国人截获并翻译了这份电报。
陸軍もこの放送を傍受して、翻訳していた。

翻译了一下它的介绍。
紹介を翻訳してみました。

Note:我们的TensorFlow社区翻译了这些文档。
Note:これらのドキュメントは私たちTensorFlowコミュニティが翻訳したものです。

终于忍不住要翻译了。
ようやく翻訳にとりかかれる。

这部分内容我就不翻译了。
この部分は，どうしても訳せませんでした。

详细内容就不翻译了.
細かくは、訳さない。

他说了一会儿话，然后里卢斯翻译了。
と聞き返すと、アンジェロが通訳してくれた。

Siri终于可以翻译了！
また、ついにSiriによる翻訳が可能になった。

下篇就没翻译了。
続篇の翻訳は出ていない。

然后，就可以开始翻译了。
それで翻訳を開始できます。

我已回复Aphaia我将帮助翻译了，假如还有别人愿意参加的话就更好了。
翻訳はharuがやっても良いのですが、他の翻訳も抱えているので誰か手伝ってくれるとうれしいですねぇ。

周公度是国内翻译鲍勃·迪伦诗歌最多的译者，大概翻译了六七十首。
周公度は、中国国内でボブ・ディランの歌詞を最も多く翻訳している翻訳家でもあり、これまでに60-70曲翻訳してきた。

他贡献了WordPress的核心代码和翻译了印尼版的WordPress。
彼はWordPressのコアの他、WordPressIndonesiaの翻訳エディターに貢献しています。

迪伦诗歌最多的译者，大概翻译了六七十首。
ディランの歌詞を最も多く翻訳している翻訳家でもあり、これまでに60-70曲翻訳してきた。

St世纪王詹姆斯版本翻译了诗句的第一部分，“证明一切。
St世紀王ジェームズ版は、詩の最初の部分を翻訳します、「すべてを証明してください」。

实际上，这些类似解决方案，仅翻译了界面元素，而事件名称和描述仍然保留英文。
実際には、インターフェース要素のみが翻訳され、イベント名と説明は英語のままです。

去年，Atenao翻译公司为936位客户翻译了超过1500万字，其中包括法国、欧洲和全球的顶尖公司。
昨年、Atenaoは国際・欧州・フランスの大企業も含むクライアント1024社のために1500万ワード以上を訳しました。

年以来，我们已经为50家公共部门和政府机构翻译了300万单词。
当社は2006年以来、50の公的機関と政府機関のプロジェクトで、300万ワードを翻訳してきました。