而改变 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• によって変わる
• とともに変化するであろう
• によって変化します

中国語 での 而改变 の使用例とその 日本語 への翻訳

教育随时代而改变。
教育は時代によって変わる。

通过神的帮助而改变.
神の助けによって変わる。

它会因为你的抉择而改变。
それはあなたの選択によって変化します。

然而，这一状况正在随着行情的转暖而改变。
しかし、その状況が温暖化によって変わりつつある。

不要为了别人而改变自己。
他人を変えようとしない。

人生因为一句话而改变！!
人生は言葉一つで変わる!

糖的比例可以根据水果的甜度和它们的喜好而改变。
砂糖の量は果物の甘さや好みによって変える。

为你的目的而改变。
あなたの目的によって変えることで。

而你的人生，也因书店而改变。
私の人生も書店で変わりました。

讨厌的东西：随当时的气氛而改变.
嫌いなもの：その場の雰囲気で変わる。

但这一切都随着工业化而改变。
こうしたすべてが工業化とともに変わってしまった。

策略可随时间或地点而改变。
政治的合意は時や場所によって変化する。

人的心意不会因为争论而改变.
人の心は、議論によっては変えられない。

这些坐标会因玩家的移动而改变。
これらの座標は、プレイヤーが移動することで変化する。

他会因为这个女人而改变命运。
その女性の運命を変えようと奔走する。

首先，人们因为获得的知识而改变。
第一に、人々は彼らが獲得する知識のために変化する。

历史不会因时代变迁而改变。
歴史は時代の変遷によって変えられない。

会跟着脚的大小而改变。
足の長さを変えてしまうことです。

纸箱的体积因商品的大小而改变。
ボックスサイズは商品の大きさによって変わります。

选项的大小并不因为增加地址而改变。
このオプションのサイズはアドレスの追加では変化しない。

但他们的生活因为一个匈奴人质而改变。
ですが、彼女の日常も人質事件により一変しました。

不会因谁当总理而改变。
それは誰が首相になっても変わりません。

不会因为时间而改变”.
時間とともに変化しない」もの。

美女的定义随时代而改变。
美人の定義って時代で変わりますね。

不要被潮流而改变.
潮流変化を見逃すな。

美女的定义随时代而改变。
美男美女の定義は時代によって変わります。

不要为了取悦我而改变自己.
僕を喜ばせるために変わろうとしないで。

这世界会因你的典范，而不是你的意见而改变。
世界は、あなたの意見ではなく、あなたの実例によって変わる。

可用存储可能会根据系统软件更新和应用的使用情况而改变。
使用可能なストレージ容量は、システムソフトウェアの更新やアプリの使用状況によって変化します。

但有成长型思维的人，他们认为天生的才能固然重要，但坚信这些也会随着努力而改变。
しかし、成長マインドセットのある人は、生まれつきの才能も重要だが、努力によって変わりうると信じている。