中国語 での 联合国环境规划 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
联合国环境规划署执行主任埃里克・.
国連環境計画のエリック・。见联合国环境规划署，《生物多样性公约》（环境法和机构方案活动中心），1992年6月。
联合国环境规划署（UNEP）表示，这是首个有关塑料垃圾的国际性法律限制。
国連環境計画（UNEP）によると、プラごみに関する初の国際的な法規制。联合国环境规划署（UNEP）力争使之在2016年生效。
会議を主催する国連環境計画（UNEP）は、2016年の発効を目指している。联合国环境规划署（UNEP）表示，这是首个有关塑料垃圾的国际性法律限制。
国連環境計画（ＵＮＥＰ）によると、プラスチックごみに関する初の国際的な法規制。深圳荣登联合国环境规划署的“全球500强荣誉榜”，也是中国第一座“国际花园城市”。
国連環境計画の「グローバルトップ500」で、中国初の「国際ガーデンシティ」である。在2008年5月，联合国环境规划署执行主任施泰纳成为弗洛克的官方赞助人。
年5月、国際連合環境計画のアヒム・シュタイナー事務局長がフロッケの公式な後援者になった。联合国环境规划署（UNEP）力争使之在2016年生效。
UNEP（国連環境計画）は、2016年の発効を目指す。联合国环境规划署（UNEP）力争使之在2016年生效。
UNEP（国連環境計画）は、2016年の発効を目指している。联合国环境规划署要求各国努力恢复沿岸海域的生态系统，加强保护措施。
国連環境計画は、沿岸海域の生態系の回復や保全対策の強化を日本など各国に求めている。据联合国环境规划署（UNEP）介绍，日本国民人均每年排放约32公斤塑料容器废物，仅次于美国，居世界第二。
国連環境計画（ＵＮＥＰ）によると、日本の国民一人当たりのプラスチック容器ごみの排出量は年間約三十二キロで、米国に次いで世界二位。联合国环境规划署署长ErikSolheim表示：《蒙特利尔议定书》成为历史上成功的多变协议之一这是有原因的。
国連環境計画事務局長のErikSolheim氏も「これらの理由により、モントリオール議定書は歴史上最も成功した多国間合意の1つです」と語っている。据联合国环境规划署（UNEP）介绍，日本国民人均每年排放约32公斤塑料容器废物，仅次于美国，居世界第二。
国連環境計画(UNEP)によると、日本国民1人当たりのプラスチック容器ごみの排出量は年間約32キロで、米国に次いで世界2位。每年，缔约国都被要求向联合国环境规划署上报它们有关8组受控的臭氧损耗化学物的输入、输出和产量。
毎年、締約国は国連環境計画に、輸入、輸出、および管理されたオゾン層破壊化学物質の8グループの生産を報告することが求められている。年3月召开的世界城市论坛上，联合国环境规划署(UNEP)、联合国人居署(UN-HABITAT)与世界银行公布了二氧化碳排放的测量方法。
年3月に開かれた世界都市フォーラムでは、国連環境計画（UNEP）と、国連人間居住計画（UN-HABITAT）、世界銀行が、CO2排出量の共通の測定方法を公表した。联合国环境规划署和中国积极合作，已与亿利共同成立了“一带一路”沙漠绿色经济创新中心。
国連環境計画と中国が積極的に協力し、すでに億利資源集団と「一帯一路」砂漠グリーン経済革新センターを共同設立している。作为承诺之一，欧盟委员会正在与联合国环境规划署和其他国际合作伙伴联手，成立一个水族馆联盟，以对抗塑料污染。
コミットメントの1つとして、欧州委員会は、国連環境計画および他の国際パートナーと協力して、プラスチック汚染を防ぐための水族館連合を立ち上げる予定です。文章还援引联合国环境规划署的数据，称“库布其生态修复项目”在50年间创造了约18亿美元的价.
記事はさらに国連環境計画のデータを引用し、「クブチ生態修復プロジェクト」が50年間で約18億ドルの価値を創出したと伝えた。文章还援引联合国环境规划署的数据,称“库布其生态修复项目”在50年间创造了约18亿美元的价值。
記事はさらに国連環境計画のデータを引用し、「クブチ生態修復プロジェクト」が50年間で約18億ドルの価値を創出したと伝えた。联合国环境规划署代理执行董事JoyceMsuya表示：“循环经济为我们所有人带来了巨大的环境和经济效益。
国連環境計画のJoyceMsuya事務局長代理は「循環型経済は環境面、経済面で非常に大きな利益を私たちすべてにもたらします」と述べた。据联合国环境规划署（UNEP）介绍，日本国民人均每年排放约32kg塑料容器垃圾，仅次于美国，居世界第二。
国連環境計画によると、日本の国民１人当たりのプラスチック容器ごみの排出量は年間約３２キロで、米国に次いで世界２位。在特大城市的空气监测网络成立于1974，根据WHO脉冲（世界卫生组织）和UNEP（联合国环境规划署）。
大都市における大気モニタリングネットワークはWHOパルス（世界保健機関）とUNEP（国連環境計画）の下で、1974に設立されました。它是由联合国环境规划署(UNEP)和世界气象组织(WMO)于1988年建立的，旨在向世界提供一个清晰的有关对当前气候变化及其潜在环境和社会经济影响认知状况的科学观点。
国連環境計画（UNEP）と世界気象機関（WMO）によって設立され、気候変動の状態とそれがもたらす環境上の影響や経済社会的影響について明確な科学的見解を提供する。据日本共同社报道，对于为了促进国际合作而在联合国环境规划署(UNEP)内设立新的工作小组，美国是主要国家中唯一表示反对的，与欧盟(EU)等激烈对立。
米国は、国際協力の促進のため国連環境計画（UNEP）内に新たな作業部会を設けることに主要国の中で唯一、反対を表明して欧州連合（EU）などと激しく対立。月26日，联合国教科文组织（UNESCO）、联合国环境规划署（UNEP）以及忧思科学家联盟(UCS)在巴黎联合发布题为“气候变化下的世界遗产与旅游业”的报告。
今年5月27日、ユネスコ（UNESCO）、国連環境計画（UNEP）、アメリカの科学団体「憂慮する科学者同盟(UCS)」は、「気候変動における世界遺産と観光（原題：WorldHeritageandTourisminChangingClimate）」を発表しました。联合国环境规划署(UNEP)此前发布的一份报告中警示，全球每年有高达90%的电子垃圾被非法交易或倾销。
国連環境計画（UNEP）が5月12日付けで発表した報告書によると、世界の「電子・電気機器廃棄物」（E-waste）のうち、最大で90％が不法投棄あるいは不正取引されているという。联合国秘书长发言人迪雅里克在当天的例行记者会上援引联合国环境规划署日前发布的一份报告说，太阳能在2017年以前从未像现在这样影响着全球的投资取向，201….
ドゥジャリク国連事務総長報道官は同日の記者会見で国連環境計画が発表した報告を引用し、「太陽エネルギーが2017年以前に世界の投資傾向にこれほど影響したことはなかった。月10日，美国国家航空航天局（NASA）和联合国环境规划署同意共同致力于促进和实施有益于环境的全球学习和观测（GLOBE）以及联合国环境署的活动。
国連環境計画（UNEP）と米航空宇宙局（NASA）は7月10日、環境のための地球規模の学習及び観測プログラム（GLOBE計画）とUNEPの活動を共同で実施していくことで合意した。通过化学品管理战略方针(SAICM)与联合国环境规划署合作，我们全身心致力于通过化学品的生产、运输、使用和处置建设安全管理化学品的能力,并在45个国家举办了230多次研习班。
われわれはStrategicApproachtoChemicalsManagement（SAICM、化学物質管理への戦略的アプローチ）を通じて国連環境計画と協力し、生産、輸送、使用、廃棄を通じて化学物質を安全に管理する能力を構築することに深くコミットし、45カ国で230以上のワークショップを開催してきた」と述べた。(VOVWORLD)-在联合国经济及社会理事会（ECOSOC）高级别政治论坛期间，11日，泰国、越南、不丹、欧盟、联合国环境规划署共同主持“绿色经济及其对和可持续的各方面的变革性影响”会议。
(VOVWORLD)-ECOSOC=国連経済社会理事会のハイレベル政治フォーラムの枠内で、11日、ベトナムとタイ、ブータン、欧州連合、国連環境計画、及びスイッチ・アジアは「グリーン経済と持続可能な開発への影響力」をテーマにしたイベントを共催しました。
