聚一堂 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 集まりました
• 一堂に会し
• 一堂に会する
• 一堂に集まり

中国語 での 聚一堂 の使用例とその 日本語 への翻訳

员工及员工家属欢聚一堂.
社員及び社員の家族が集まりました。

名学员齐聚一堂.
人の賛同者が集まりました。

一家四代人齐聚一堂。
全部で４世代の人間が集まりました。

大家欢聚一堂，吃午饭。
みんなで集まって昼食を。

北演家人齐聚一堂。
北条一族が集まってました。

大家欢聚一堂，共话未来。
みんなで集まって、未来のことを語り合える。

大家欢聚一堂，庆祝生日。
皆で集まり、誕生日をお祝いします。

多人齐聚一堂，.
人以上集まって，。

来自周边村寨的少数民族群众欢聚一堂。
周辺の村から少数民族が集まって来る町です。

一家四代人齐聚一堂。
つの世代が集まる状態です。

天使们齐聚一堂.
天使たちが集まって。

天使们齐聚一堂.
天使たちは集まって。

来自全国各地酒类代表欢聚一堂。
全国からお酒好きの方々が集まるようです。

一家四代人齐聚一堂。
四世代が集まって。

来自各地的300多名代表齐聚一堂.
世界各国から300人以上が集まった。

与世界各地ICT专业人士共聚一堂。
世界中のIFPA会員や専門家が集まります。

电影界人士齐聚一堂.
映画人が集う。

今晚，我们在这里欢聚一堂。
今夜僕らがここに集まった。

五位浮世绘师的代表作齐聚一堂！
人の浮世絵師の代表作が一堂に！

雅江县各族群众欢聚一堂。
ジャイアンツファミリーという全員が集まった。

月份，150的与会者齐聚一堂，参加了17年度IPPF患者大会。
月、150の出席者が17thAnnualIPPFPatientConferenceのためにBigAppleに集まりました。

会场气氛热烈融洽，中日各界人士齐聚一堂，共商友好大计，共绘合作蓝图。
会場は熱気につつまれ、中日各界の人々が一堂に会し、共に友好の大計を話し合い、共に協力の青写真を描いた。

前陣子，為了慶祝我的曾祖父冥誕，在日本的親戚們齊聚一堂。
先日、僕の曽祖父の誕生を祝って、日本にいる親戚一同で集まりました。

当众人齐聚一堂之时，混乱终于迎来极点--。
皆が一堂に会する時、いよいよ混乱は頂点を極め――。

在FutureEdtech2019可与致力于高等教育改革的教育界领袖齐聚一堂，不容错过！
高等教育の変革に取り組んでいる教育界のリーダーが一堂に会するFutureEdtech2019をどうぞお見逃しなく。

位世界各国领导人齐聚一堂本身就构成了一个历史性的舞台。
世界の指導者40人が一堂に集まること自体は歴史的舞台となったと思う。

很高兴有机会访问松本市，并同松本日中友协的各位朋友欢聚一堂。
今回、松本市を訪れ、松本日中友好協会のみなさんと一堂に会す機会を得て、たいへん嬉しく思っています。

来自全国180只队伍齐聚一堂，进行激烈的角逐。
全国から集まった180チームが、熱い演舞を披露します。

来自包括首都圈及西日本在内的静冈县内外约170辆乘用车，以及约30辆摩托车齐聚一堂。
首都圏や西日本を含む県内外から乗用車約１７０台、バイクなど約３０台が集まった。

图为：2015年1月24日，浙江省杭州市开设苹果专卖店的顾客齐聚一堂。
写真：2015年1月24日、浙江省の杭州にあるAppleStore開店のために顧客が集まります。