自我表达 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自己表現の
• 自分自身を表現します

中国語 での 自我表达 の使用例とその 日本語 への翻訳

自我表达的机会.
自己表現の機会。

自我表达的机会.
自己表現のチャンス。

自我表达的世界.
自己表現の世界、。

这是社交身份和自我表达的核心。
社会的なアイデンティティと自己表現の中心にあります。

最后是渴望自我表达。
最後は、自己表現の欲求。

艺术自我表达仍然是一个重要因素。
しかし、芸術的な自己表現は重要な要素として残り続けました。

创造性的自我表达.
クリエイティブな自己表現。

跟拥有相比，创造是更好的自我表达方式。
創造することは、所有することよりもましな自己表現の形だ。

我们使用一种以上的语言，以多种方式充满信心和富有创意地进行自我表达。
私たちは、複数の言語やさまざまな方法を用いて、自信をもって創造的に自分自身を表現します。

那时我的创造力和自我表达被你扼杀了，我决定不参加。
私の創造力と自己表現があなたによって抑えつけられたとき、私は出るのを止めようって決めたのよ」と反論していた。

那时我的创造力和自我表达被你扼杀了，我决定不参加。
私の創造性や自己表現をあなたに抑えられたから、出席しないことにしたのよ。

那时我的创造力和自我表达被你扼杀了，我决定不参加。
あなたが私のクリエイティビティと自己表現を押さえつけたから、私は出席するのをやめた。

那时我的创造力和自我表达被你扼杀了，我决定不参加。
私の創造力と自己表現があなたによって抑えつけられたとき、私は出るのを止めようって決めたのよ。

那时我的创造力和自我表达被你扼杀了，我决定不参加。
あなたが私のクリエイティビティと自己表現を押さえつけたから、私は出席するのをやめたの。

Twitter是一个公众实时自我表达及会话的全球平台。
Twitterは、公の場での自己表現と会話をリアルタイムで行うためのグローバルプラットフォームだ。

自游ScramblerIcon代表了摩托车运动的本质，象征着一个充满自由、快乐和自我表达的世界。
DucatiScramblerはモーターサイクルの本質であり、自由、喜び、自己表現で満たされた世界そのものです。

这种高度依赖自然，与模型相关的对现实的理解是纯粹形式的自我表达。
そのような、自然への依存度の高い、モデル関連の現実理解は、純粋な形での自己表現です。

我们的努力方向是让计划到海外赴任者学习在不同文化环境下的思维方式、行为和自我表达方式，使其赴任后能灵活、创造性地发挥领导能力。
海外赴任予定者が異文化環境での考え方、行動や自己表現の仕方を学び、赴任後に柔軟かつ創造的にリーダーシップが発揮できるよう取り組んでいます。

善于交流（Communicators）：运用一种以上语言，以多种方式、自信和富有创意地进行自我表达。
コミュニケーションができる人(Communicators):複数の言語やさまざまな方法を用いて、自信をもって創造的に自分自身を表現します。

我开始认为我会通过跳舞来窃取自我表达，以及在观看舞蹈时如何表现自己的存在，但是自从意识到以来已经过去了三年。
踊りを通した自己表現、存在感の出し方などを、僕が踊る姿を見て盗み取ってくれれば、と思ってはじめたのですが、気づいたら3年経っていました。

强调微调自我表达的重要性，挑战是要足够有力地做出我们的标记，但屈服足以识别个人细微差别何时缺少标记。
自己表現への微調整の重要性を強調すると、挑戦は私たちの印を作るのに十分なほど強力であるが、個人的なニュアンスがマークを欠いていることを認識するのに十分なほどよい降伏である。

结果显示，学生不仅高度参与学习，而且表现出积极的自我表达，与主持人建立了密切的关系，加强了彼此之间的社交联系。
研究の結果、学生たちは熱心に講座で学んだだけでなく、ポジティブな自己表現を見せ、指導者たちと深いラポールを築き、互いの社会的なつながりを強めたことがわかった。

很明显，我们的用户想要更多的视频工具和新的方式，通过创造性的自我表达来讲述他们的故事。
我々のユーザーが、より多くのビデオツールや、クリエイティブな自己表現を通じて自分たちのストーリーを伝えるための新たな方法を欲しているのは明らかです」。

只有在一个尊重多样性和尊重对话的民主环境中，才能确保个人的自我表达和自治，才能维护结社自由。
多様性と対話の尊重に基づく民主的環境でのみ、個人の自己表現および自治を保証し、結社の自由を維持することができます。

英格•莫拉斯(IngeMorath)是最成功的奥地利女摄影师之一，其自我表达和现实的写照意味着她事业成功的关键。
インゲ・モラスは最も成功したオーストリア女性のフォトグラファの一人で、彼女は自己表現と現実主義的な描写により成功を収めました。

就像艺术家画画是因为他画画很快乐，因为那是他的自我表达、他的荣耀、他的幸福，同样我这么做也是因为如此，而不是因为我想从什么人身上得到什么东西。
芸術家が、画を描くこと自体が楽しいが故に、それが彼の自己表現であり、栄光であり、幸福であるが故に画を描くように、そのように私も行うのであって、何らかの見返りを求めて行うのではない。

是什么在妨碍自我表达？
自己表現を妨げているものは何か。

此外，崇尚表现个性和自我表达的M.A.
さらに、個性と自己表現を表現することを提唱するM・A・。

个人主义者追求独特的形状、亮丽的颜色和自我表达。
個性派は、ユニークな形、鮮やかな色、自己表現を大切にします。

他说，他对艺术不是自我表达，而是对自我改变感兴趣。
彼は、自己表現としてではなく、自己変化としての芸術に興味があると言った。