日本語 での 自己表現 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
クリエイティブな自己表現。
がら自己表現できる環境を創出してまいります。
你不得不创造它们自我展现的环境。服もメイクと同じように、自己表現手段の一つです。
和衣服一样，化妆也是表达自己的一种方式。自己表現能力の差です。
自己表達能力太差的關係。非主張的な自己表現。
以非攻击性的方式表达自己.Combinations with other parts of speech
お子様たちは、全身で自己表現。
アート活動を通して自己表現。
用艺术活动来表达自己.限られた時間の中で、できる自己表現。
在有限的时间内，我可以充分表达自己。自己表現あまりしたくないかもしれません。
可能我不太会表达自己吧。クリエイティブな自己表現。
创造性地表达自己.アートに、自己表現に専念する。
在艺术中，要着重表现自己.相手を認めない攻撃的な自己表現。
以非攻击性的方式表达自己.Twitterは、公の場での自己表現と会話をリアルタイムで行うためのグローバルプラットフォームだ。
Twitter是一个公众实时自我表达及会话的全球平台。自己表現:MicrosoftExpressionEncoder3SDKを使用してビデオをエンコードする。
展现自我:使用MicrosoftExpressionEncoder3SDK进行视频编码.ファッションは自己表現と言われるが、実際はTPOを考え、適した服装に変えているはず。
据说时尚是自我表达，但实际上它应该变成合适的衣服，思考TPO。Twitterは、公の場での自己表現と会話をリアルタイムで行うためのグローバルプラットフォームだ。
Twitter是一个实时的让公共自我表达和对话的平台。われわれは、イデオロギーが異なるそうした人々も自己表現できるようにすべきだ。
我们应该容许意识形态不同的人们得以表达自己的立场。踊りを通した自己表現、存在感の出し方などを、僕が踊る姿を見て盗み取ってくれれば、と思ってはじめたのですが、気づいたら3年経っていました。
我开始认为我会通过跳舞来窃取自我表达，以及在观看舞蹈时如何表现自己的存在，但是自从意识到以来已经过去了三年。我々のユーザーが、より多くのビデオツールや、クリエイティブな自己表現を通じて自分たちのストーリーを伝えるための新たな方法を欲しているのは明らかです」。
很明显，我们的用户想要更多的视频工具和新的方式，通过创造性的自我表达来讲述他们的故事。多様性と対話の尊重に基づく民主的環境でのみ、個人の自己表現および自治を保証し、結社の自由を維持することができます。
只有在一个尊重多样性和尊重对话的民主环境中，才能确保个人的自我表达和自治，才能维护结社自由。インゲ・モラスは最も成功したオーストリア女性のフォトグラファの一人で、彼女は自己表現と現実主義的な描写により成功を収めました。
英格•莫拉斯(IngeMorath)是最成功的奥地利女摄影师之一，其自我表达和现实的写照意味着她事业成功的关键。戦後は伝統技法や美学から完全に背を背ける芸術家もいれば、それらを自己表現に取り入れる芸術家もいた。
戰爭之後除了有不理睬傳統技法與美學的藝術家，也有收納採用至自我表現的藝術家。多様性と対話の尊重に基づく民主的環境でのみ、個人の自己表現および自治を保証し、結社の自由を維持することができます。
不都才能在有1个尊重多样性和尊重对话的民主环境中，才能确保但会人的自我表达和自治，才能维护结社自由。芸術家が、画を描くこと自体が楽しいが故に、それが彼の自己表現であり、栄光であり、幸福であるが故に画を描くように、そのように私も行うのであって、何らかの見返りを求めて行うのではない。
就像艺术家画画是因为他画画很快乐，因为那是他的自我表达、他的荣耀、他的幸福，同样我这么做也是因为如此，而不是因为我想从什么人身上得到什么东西。しかし、ネットワークでの自己表現、注目を集める話題をつくり出すことを好む90後に対し、企業がこうむるさまざまな情報流出、イメージダウンをいかにして回避するかは、それぞれの会社の人事、マーケティング等多くの部門が早期に対応しなければならない問題である。
但对于喜欢通过网络展现自我、创造话题吸引关注的“90后”，如何避免给公司带来诸如信息泄露、形象损坏等问题，是每家公司需要协调人力资源、营销等多部门早日应对的问题。アメリカの画家、ロバート・ヘンリーは「アーティスティックな心が内にあれば、どんな仕事に就いていようとその人は独創的で、探求的、大胆で型破りな自己表現者となる。
在《TheArtSpirit》中，RobertHenri说道，“只要一个人有艺术精神，无论他从事什么工作，他都会是一个善于创造、研究、敢于自我表现的人。自己表現の機会。
自我表达的机会.自己表現のチャンス。
自我表达的机会.自己表現の世界、。
自我表达的世界.自己表現の多様化。
更多样化的表达自我.
