発現 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 表达
• 发生
• 表

日本語 での 発現 の使用例とその 中国語 への翻訳

その症状は２歳までに発現。
其症状在2岁前出现。

細菌感染の際のRNA発現。
细菌感染过程中的RNA表。

有害事象の発現率は経時的に低下した。
不良事件的发生率随时间下降。

口腔扁平上皮癌におけるΔNp63の発現と機能。
膀胱移行细胞癌组织中ΔNp63的表达及意义.

特定の敵の地上物の上で、敵の変化により発現。
取得特定敌人的地上物之后，根据敌人的变化发生。

グレード3からグレード4の有害事象の発現率は9％であった。
至4级不良事件的发生率只有9%。

通常、前兆は頭痛発現前の60分以内に現れる。
先兆期通常发生在眼性偏头痛开始前的10到60分钟。

放射線療法関連晩期有害事象の発現率は、両群で同程度であった。
与放射治疗相关的晚期不良事件的发生率在两组中相似。

(3)感染症、出血傾向の発現又は増悪に十分注意すること。
(2)充分注意感染症、出血倾向的出现或恶化.

疾患の進行、許容できない毒性の発現または最長24カ月まで継続する。
直至疾病出现进展、不可接受的毒性或最长24个月。

労働、その自体は、自然力の一つである人間の労働力の発現に過ぎない。
的源泉，劳动本身不过是一种自然力即人的劳动力的表现。

副作用発現のリスクが高い患者では、7.5mgの用量で治療を開始する。
在发生副作用的风险增加的患者中，治疗以7.5mg的剂量开始。

注5）外国の臨床試験で、女性において骨折の発現頻度上昇が認められている。
注6）有报道，在国外的临床研究中，女性患者发生骨折的几率增加。

治療下で発現したリパーゼ上昇の発現率は42%でした（16%がグレード3以上）。
治疗中出现的脂肪酶升高发生率为42%(16%为3度或以上)。

アルコール中毒-12g/日のアルコール離脱の発現中に;維持用量-2.4g。
当酒精中毒时-12g/天时表现出酒精戒断;维持剂量-2.4g.

Thp-1細胞における炎症サイトカインの発現に対するレンゲMembranaceus多糖の効果。
黄芪多糖对Thp-1细胞炎症细胞因子的表达的影响。

発現時期もまちまちで、生まれついての者もいれば、ある日突然目覚めることもある。
能力出現的時間都各式各樣，有一些人天生就可以使出，又有一些人是某日突然覺醒。

台博館の11万に及ぶコレクションのうち、「発現台湾」展では300余りを選び出し、展示している。
在台博館11萬件藏品中，「發現台灣」展精挑了三百多件展出。

タンパク質発現アセンブリ手順と重要なSSNMRスペクトル解析と解釈の記録を紹介します。
我们将显示蛋白质的表达和组装步骤,以及关键的SSNMR谱的记录和他们的分析和解释。

静脈内投与の承認時188例における副作用及び臨床検査値異常の発現例は128例（発現率68.1%）であった。
例中，副作用及临床检验值异常发生例为128例(发生率68.1%)。

このシステムは、遺伝子発現や腱の構造変化のパターンを読み込んでの効果の調査を行うことが可能。
该系统允许加载对基因表达和肌腱中的结构性变化模式的影响的调查。

PBPの過剰発現用クローンは、親切にドクターマーティンウェッブ（MRC、英国）から提供された。
请提供由马丁博士韦伯（MRC，英国）的过度表达的PBP的克隆。

高血糖症：ALTAで、ALUNBRIGの投与を受けた患者の43%が高血糖症の新規発現または悪化を経験しました。
高血糖：ALTA试验中，43%接受ALUNBRIG的患者出现高血糖新发或恶化。

しかし、PC-1の発現やその機能の阻害の抑制が実際にインスリン感受性を向上させることが証明されていません。
但是，未被证明的PC-1的表达抑制或抑制其功能实际上将改善胰岛素敏感性。

オーキネートライブラリークローンおよび652初期のオーシストのクローンの配列は、それぞれ、175および346のユニークな発現配列タグを表されます。
合子测序库克隆和652早期卵囊克隆分别代表175和346独特的表达的序列标签。

注:発現ベクターはpIRES1hygから派生し、製造元の指示に従って前述21として使用します。
注意:表达式向量是从pIRES1hyg派生的,并根据制造商的说明使用,如前面所描述的21。

約12％）、薬物投与現場での発現（8％）、さらには嘔吐、頭痛および下痢（約7％）、および不快感（約6％）などがある。
如噁心（約12％），給藥部位的表現（8％），以及嘔吐，頭痛和腹瀉（約7％）和味覺障礙（約6％）。

したがって、我々はアフリカツメガエル卵母細胞におけるhZIP4の異種発現後に高い信号対雑音亜鉛取り込みアッセイを確立しています。
因此，我们建立了之后在非洲爪蟾卵母细胞中hZIP4的异源表达高信号到噪声锌吸收测定。

本試験の主要評価項目は全生存期間、副次評価項目は、無増悪生存期間、奏効率、有害事象発現率、副作用発現率、QOL（EQ-5D）であった。
该研究的主要评价指标为总生存期、次要评价指标为无进展生存期、缓解率、不良事件发生率、副作用发生率、QOL（EQ-5D）。

比較とモデルの選択、BBB構造タンパク質受容体、酵素、トランスポーターの発現など検証マーカーが現在確立されたモデル1の概要を作成する使用されます。
为了比较和模型选择,验证标记,如血BBB酶的表达,转运蛋白,受体和结构蛋白质被用来创建当前建立的模型的概述1。