舉辦 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開催
• 主催
• 催される
• イベント
• 催され

中国語 での 舉辦 の使用例とその 日本語 への翻訳

民間人權陣線舉辦.
民間人権陣線が主催。

一年舉辦一次的夢幻饗宴（文化祭）。
一年に一度催される夢の宴(文化祭)。

艾伊西斯城國王，武道會的舉辦者。
アイシス城の王で、武道会の主催者。

年4月20日，奧匈帝國皇帝法蘭茲約瑟夫一世長女吉賽拉與巴伐利亞王子利奧波德舉行了婚禮[1]。4月22日，為了慶祝婚禮而在金色大廳舉辦了「宮廷歌劇舞會」，維也納氣質圓舞曲也在舞會上首演[2]。原本舞會是預計在維也納國立歌劇院舉行，然而因為當時歌劇院的舞會設備不夠完備，而改於金色大厅進行[2]。首演時由小約翰史特勞斯指揮維也納愛樂樂團演出[2]。
年4月20日、オーストリア＝ハンガリー皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の長女ギーゼラとバイエルン王子レオポルトの結婚式が執り行われた[1]。4月22日、この婚礼を祝うためにウィーン楽友協会黄金の間で催された「宮廷オペラ舞踏会」において初演された[2]。本来この舞踏会はウィーン宮廷歌劇場において催されるべきであったが、当時はまだ舞踏会の設備が整っていなかったためにウィーン楽友協会を会場として開かれた[2]。この初演の時、ヨハン・シュトラウス2世は初めてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した[2]。

春天及秋天會舉辦企劃展。
春と秋に企画展を開催している。

每年都舉辦世界最大的圖書博覽會。
毎年開催の、世界最大級の書籍見本市です。

另外，ICANN全年舉辦多場公共會議。
また、ICANNは年間を通して公開会議を開催しています。

年於KaikaiKiki畫廊舉辦個展的馬修・.
年、カイカイキキギャラリーで個展を開催したマッシュー・。

OLIS50thAnniversaryLifeInsuranceSymposium已經順利舉辦。
OLIS創立50周年記念生命保険シンポジウムを開催しました。

以體育場等級的會場為中心舉辦。
がスタートし、スタジアムクラスの会場を中心に開催した。

國際會議(Convention)舉辦動向.
国際会議(Convention)開催の動向。

福岡體育觀光交流友誼賽舉辦了♪.
福岡スポーツ観光交流親善試合が開催されました♪。

年將會在4月中旬舉辦。
年は4月中旬に開催予定。

年在紐約近代美術館舉辦個展。
年にはニューヨーク近代美術館にて個展を開催しました。

Next»SKY-HI×SALU宣布舉辦亞洲巡迴演出.
次のページ»SKY-HI×SALU、アジアツアーの開催を発表。

今年於星期五舉辦。
今年は金曜日開催だ。

自1977年起固定於日本舉辦。
年以降は日本で開催されている。

第一場將於7/30（日）舉辦。
次回は7/30（日）開催です。

兒童著色比賽舉辦中!
赤ちゃんハイハイレース開催しました！

年賽事取消舉辦。
年の開催は中止。

大英圖書館舉辦“哈利·波特：魔法歷史”特展.
大英図書館主催「ハリーポッター：魔法の歴史」展。

為了在園內舉辦四季茶會而新建的茶室。
苑内で四季折々催される茶会のために新築された茶席。

艾伊西斯城國王演-鎌倉太郎艾伊西斯城國王，武道會的舉辦者。
サマルタリア演-鎌倉太郎アイシス城の王で、武道会の主催者。

HMV&BOOKSSHIBUYA6F展演空間舉辦了寫真集的發售紀念活動。
HMV&BOOKSSHIBUYA6Fイベントスペースにて本書の発売記念イベントが行われた。

為了在園內舉辦四季茶會而新建的茶室。
苑内で四季折々催される茶会のために新築された茶席です。

這棟擁有2,700個座位的空間主要舉辦歌劇和交響音樂會。
席を擁するこのスペースでは、主にオペラや、フィルハーモニックコンサートを主催。

必看的還有每天舉辦超過10場、多采多姿的表演秀。
毎日10以上催される多彩なパフォーマンスショーも必見。

而在展示室1、2，會舉辦日本畫和工藝等廣泛領域的企劃展。
そして展示室１・２では、日本画や工芸など幅広い分野の企画展を開催しています。

台灣的賽馬舉辦到昭和19年（1944年）2月為止。
台湾競馬は1944年(昭和19年)2月まで開催されている。

在宇和島市營鬥牛場，每年要舉辦5次定期鬥牛大會及觀光鬥牛活動。
運営については、宇和島市観光協会で運営しており、年間5回の定期闘牛大会と観光闘牛を開催しています。