舒缓 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 鎮静

中国語 での 舒缓 の使用例とその 日本語 への翻訳

舒缓的钢琴曲。
安らかなるピアノ曲。

具有舒缓效果的玫瑰香型。
リラックス効果のあるローズの香り。

舒缓哮喘并改善呼吸.
喘息を和らげ、呼吸を改善します。

咖啡馆里放着舒缓的音乐。
カフェで流れている落ち着いた音楽。

让忙碌的生活得以舒缓。
彼の忙しい生活が落ち着きますように。

咖啡厅里放着舒缓的音乐。
カフェで流れている落ち着いた音楽。

后Scolio舒缓™带.
後ScolioEase™牽引ベルト。

用指导他人来舒缓神经.
他の者は、彼らの神経を静めるために鎮静。

尽量使用带有舒缓颜色的深色背景；.
できるだけ落ち着いた色の暗い背景を使う;

光是温柔而温柔的雨水，可以舒缓心灵。
静かに優しく降る雨は心を癒してくれる。

其他用途：在您想要软化和舒缓的地方按摩。
他の用法：軟化や鎮静が求められる領域にマッサージください。

很安静,除了晚上的青蛙,这是非常舒缓。
非常に心地よいです夜のカエルを除いて、非常に静か。

顶层13楼设有舒缓沙龙“Sanatio”。
最上階（13階）にはリラクゼーションサロン「Sanatio」もございます。

举止冷淡，但面对可爱的东西时也会舒缓面容。
クールに振舞うが可愛いものの前では顔が緩むことも。

罗马甘菊精油是更适合舒缓和缓解疼痛和消除刺激幼儿。
ローマカミツレ精油は鎮静と鎮痛のために、より適しており、幼い子供の刺激を取り除きます。

燕麦片在几个世纪以来，一直被用来保护和舒缓皮肤。
オートミールは、何世紀にもわたって肌の保護と鎮静に使用されてきました。

它们舒缓，给房间带来浪漫的感觉，舒适甚至浪漫。
彼らは落ち着いていて、部屋にロマンチックな雰囲気、心地よさ、さらにはロマンチックさを与えます。

当用户有几分钟的时间时，它甚至可以给心灵和眼睛带来舒缓的效果。
ユーザーは数分の時間があるときそれも、心や目に鎮静効果を与えます。

它们舒缓，给房间带来浪漫的感觉，舒适甚至浪漫。
彼らは落ち着きがあり、部屋にロマンチックな雰囲気を与え、心地よく、ロマンチックな雰囲気を与えます。

客人们可以在屋顶露台享受舒缓的按摩服务，或到图书馆租借DVD光碟。
屋上テラスでリラックスできるマッサージを楽しんだり、図書館でDVDをレンタルできます。

它也立时舒缓你的神经，让您从痛苦和通货膨胀的立竿见影的效果。
また、即座にあなたの痛みやインフレからインスタント救済を与えるためにあなたの神経を落ち着かせ。

听妈妈说，那时我在她的肚子里，听到舒缓的炼功音乐，就高兴的用小脚乱踹。
母によれば、私がお腹の中で緩やかな煉功の音楽を聞くと、私は嬉しくなり足でお腹をむやみに蹴っていたそうです。

Nature'sWay,Umcka受凉护理，舒缓的热饮，柠檬味，10包.
Nature'sWay,ネイチャーズウェイ,Umckaコールドケア,鎮静用ホットドリンク,レモン風味,10袋入り。

讽刺舒缓灵魂，并赋予当前2016年美国大选的状态，人类比以往任何时候都更需要它。
風刺は魂を落ち着かせ、現在の2016年の米国選挙の状況を考えると、人類はこれまで以上にそれを必要としています。

不要中止健身，运动可以舒缓神经，避免大量化学物质涌入血管让你头脑发热。
フィットネスを中止してはいけなくて、運動することによって神経をリラックスさせて、大量の化学物質が血管に参入することを避け、頭が発熱させません。

整个气氛充满了舒缓的嗡嗡声，就像成千上万的声音在向我唱歌，但他们离我们很远，我几乎听不到他们的声音。
全体の雰囲気は、数十万の声が私に歌われているような、心地よいハムで満たされていますが、遠く離れているので、ほとんど聞こえません。

随着舒缓的音乐响起，在许多日本纸作的屏幕上，映出鲜花、太阳、河川、飞雪，剪影似的月亮和狗尾草、翩翩舞动的萤火。
ゆったりとした音楽とともに、沢山の和紙のスクリーン上に、花、太陽、川、雪が、そして、影絵のような月とすすきが現れ、蛍が舞う。

酒店设有从地下453m涌出的重碳酸钠温泉和芬兰式药草桑拿浴，可以帮您舒缓旅途中的疲惫。
また、館内には地下453mから噴出される中炭酸ナトリウム温泉とフィンランド式の薬草サウナを楽しめる温泉サウナ施設があり、旅の疲れを癒してくれるでしょう。

虽然许多国家领导人正在研究经过大量研究并且经过充分证明的大麻具有良好治愈或舒缓特性的想法，但要改变人们对药物的误解还有很长的路要走。
多くの国の指導者が、大麻が優れた治癒または鎮静特性を有するという厄介な研究と深く実証された考え方に近づいているが、人々の誤解を変えるにはまだ長い道のりがある。

以“北欧格调住宅”为主题的171间客房，以亮丽的木纹家具与鲜艳色调的纺织品点缀的舒适空间，舒缓各位嘉宾的旅途疲劳。
北欧の住まい」をテーマにした171の客室は、明るい木調の家具とビビットな色調のテキスタイルをアクセントにした、くつろぎの空間で、皆様の旅の疲れを癒します。