船票 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• チケット
• 乗船
• 乗車
• 船チケットを所持していることを

中国語 での 船票 の使用例とその 日本語 への翻訳

为他买了船票，.
チケット購入他，。

(1)船票当天有效。
乗車日当日限り有効。

走到火车站，买船票.
駅へ行き、切符を買う。

有船票就没事。
チケット持ってるので大丈夫です。

紧紧握着那张船票.
しっかりチケットを握りしめて。

(1)船票当天有效。
(1)乗車日当日限り有効です。

我想買三點的船票。
三条までの切符を買いたい」と。

船票90元（含门票）.
または90枚（切符タイプ）。

最多可預訂45天內出發之船票。
日間持越し可能なチケット制を導入。

船票有效期為12個月。
入場券はなんと12ヶ月有効だそう。

小童年滿1歲必須購買船票。
満1歳以上のお子様は、チケットの購入が必要です。

船票我们最后是通过携程购买的。
切符は結局船内で購入しました。

您有预定过MSC地中海邮轮的船票吗？
MSCクルーズへの乗船経験はございますか？

船票可在搭船前在碼頭購買。
チケットは乗船前に現地で購入できる。

巨额购入二等客房船票的市民。
大枚をはたいて二等客室のチケットを買い求めた市民たち。

船票在各遊覽船乘船處出售。
チケットは各遊覧船のりばにて販売します。

購買船票時能否使用信用卡等方式付款？
乗船券の購入にクレジットカード等で支払いできますか？

船票包括70分钟往返武林门码头的行程.
チケットには武林埠頭からの往復遊覧（70分）が含まれます。

請於行程前在售票處兌換您的船票.
ご乗船前にチケットオフィスにてバウチャーをチケットと交換してください。

請在下列停靠點的CityCruises船票窗口出示兌換券，換取乘船1日券。
これらの船着場にあるCityCruisesのチケット窓口でバウチャーを提示し、1日パスと交換してください。

杰克在登船的最后时刻赢得了泰坦尼克号的船票。
ジャックはタイタニック号への乗船チケットを賭けポーカーで手に入れます。

Rose，赢得那张船票是至今为止发生在我身上最棒的事情，它把我带向了你。
あのチケットを手に入れたこと、ローズ、それは今まで僕に起こった最高のことだったよ・・・それによって僕は君に会えたんだ。

她帮我们租了车,并打印我们的船票。
彼はタクシーの呼び出しで私たちを助け、プリンタで私たちのチケットをプリントアウトします。

您需要在上船前於伯瓦里遊客中心或甘拿馬營地（Garnamarrcampground）先購買船票。
ボートに乗船するにはチケットが必要なので、前もってボワリ・ビジター・センターかガーナマール・キャンプ場（Garnamarrcampground）で購入しておきましょう。

他到了上海就找到法国医院的地址，不久，又到法国轮船公司订了两张九月初开往马赛的“阿尔及利亚”号轮船的三等船票。
彼は自分の金はパリの銀行に送り、上海に上陸すればフランス病院を目ざし、やがてフランス汽船会社にいって、９月はじめにマルセイユに向かうフランス船「アルジェ号」の３等切符２枚を予約する。

年，Eva的姐姐为她自己、Eva和母亲搞到了蒸汽船船票以及到美国的出境签证，但由于Eva已有九个月的身孕，船上的官员不让她登船。
年、エヴァの姉は、自分とエヴァ、そして母親のために米国へ向かう蒸気船の乗船券と出国ビザを手に入れましたが、エヴァは妊娠9か月であったため、蒸気船の乗務員から乗船が許可されませんでした。

通过税制改革也已统一了内外资企业的流转税制；取消了对外商投资企业的高收费；废除了对外籍人员购买飞机票、车票、船票，门票、公共设施的双重收费标准。
税制改革を通じて、内資と外資企業の流通税制を統一し、外資企業に対する高い費用徴収を廃止し、外国人向けの航空券、乗車券、乗船券、入場券、公共施設使用の2重料金基準を廃止した。

自由女神像和埃利斯岛移民博物馆-船票自由女神像和埃利斯岛移民博物馆-自由女神像和埃利斯岛移民博物馆渡轮船票-渡轮船票.
自由の女神＆エリス島移民博物館-フェリーチケット自由の女神とエリス島移民博物館-フェリーチケット自由の女神とエリス島移民博物館-フェリーチケット。

乘客只能从北京(PEK)、天津(TSN)和石家庄(SJW)机场、天津和秦皇岛国际海运码头和北京火车站前往第三国，前提是他们有前往第三国的飞机/火车/船票(英语的纸质或电子票)。
乗客は次の場所からのみ第三国へ旅行することができます：北京（PEK）、天津（TSN）および石家荘（SJW）の空港、天津および秦皇島の国際海港ターミナルおよび北京駅、ただし乗客が第三国への飛行機／鉄道／船チケットを所持していることを前提とする（英語表記の書面または電子コピー）。

乘客只能从杭州萧山(HGH)、南京禄口(NKG)、上海虹桥(SHA)、上海浦东(PVG)机场、上海国际海运码头和上海火车站前往第三国，前提是他们有前往第三国的飞机/火车/船票(英语的纸质或电子票)。
乗客は次の場所からのみ第三国へ旅行することができます：杭州蕭山（HGH）、南京禄口（NKG）、上海虹橋（SHA）、上海浦東（PVG）の空港、上海国際海港ターミナル、上海駅、ただし乗客が第三国への飛行機／鉄道／船チケットを所持していることを前提とする（英語表記の書面または電子コピー）。