艾滋病预防 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• HIV予防
• エイズ予防

中国語 での 艾滋病预防 の使用例とその 日本語 への翻訳

青年人引领艾滋病预防革命.
若者がHIV予防革命を主導。

艾滋病预防基金会.
エイズ予防財団→。

艾滋病预防2020路线图》在全球艾滋病预防联盟第一次会议上发布。
HIV予防2020ロードマップは世界HIV予防連合の第1回会合で明らかにされた。

AC日本“艾滋病预防财团”（2013年7月-）.
ACジャパン「エイズ予防財団」（2013年7月-）。

在大多数情况下，艾滋病预防项目未能有效地覆盖到处于最高风险的青年人。
多くの場合、HIV予防プログラムはリスクにさらされている若者に十分に到達できていない。

全球艾滋病预防联盟在瑞士日内瓦举行首次会议，以设法加强并维持在艾滋病预防方面的政治承诺。
世界HIV予防連合がスイスのジュネーブで第1回会合を開き、HIV予防対策の強化と継続のための方策をさぐる。

同时，还将继续与地方非政府组织合作，积极地参与针对青少年的艾滋病预防活动。
また、地元NGOと協力して、若者向けのHIV予防活動も積極的に支援し続けていきます。

艾滋病预防2020路线图》包含一个十点行动计划，其中列出了为加快进展，各个国家需要采取的立即的、具体的步骤。
HIV予防2020ロードマップは各国が直ちに着手し、段階的に進めていくべき10項目の具体的なアクションプランを示している。

由于历史上最强大的艾滋病预防和治疗工具，总统看到了一次千载难逢的机会来结束疫情，”卫生部长亚历克斯阿扎尔在一份声明中说。
大統領は、史上最も強力なHIV予防および治療ツールのおかげで、流行を終わらせるための世代に一度の機会を見ている」とアレックス・アザール長官は。

有成天问自己，中国将同非洲国家和有关国际组织合作实施为期3年的“中非青少年艾滋病预防及社区健康促进项目”。
また、来年から中国はアフリカ諸国や関係する国際組織と協力して、3年を期限とする「中国アフリカ青少年エイズ予防及びコミュニティ健康促進プロジェクト」を実施すると明らかにしました。

从2019年起，中国同非洲国家和有关国际组织合作实施为期３年的“中非青少年艾滋病预防及社区健康促进项目”。
また、来年から中国はアフリカ諸国や関係する国際組織と協力して、3年を期限とする「中国アフリカ青少年エイズ予防及びコミュニティ健康促進プロジェクト」を実施すると明らかにしました。

由于惩戒和歧视性法律、羞辱与歧视的存在，处于更高风险的人群获得艾滋病预防和治疗服务通常更低。
懲罰的・差別的な法律や偏見と差別により、感染の高いリスクにさらされている集団へのHIV予防と治療のアクセスは一般的に低い。

在定于7月20日在澳大利亚墨尔本开始举行国际艾滋病毒大会前夕，世卫组织今天发表了《重点人群艾滋病预防、诊断、治疗和关怀综合指南》。
オーストラリアのメルボルンで20日から開催される国際エイズ会議に先立ち、WHOは本日、「キーポピュレーションのHIV予防、診断、治療、ケアに向けた統合ガイドライン」を発表した。

美国政府给这些城市各提供数百万美元的资金，俾便为性工作者和跨性女等高危人群进行艾滋病预防工作。
米国政府は、セックス・ワーカーやトランスジェンダー女性などの高リスク層のHIV感染予防に向け、各都市に数百万ドルを拠出している。

年7月，艾滋病预防差距报告中，联合国艾滋病规划署警告，艾滋病预防工作在成年人中成效，，在至少过去5年中，成人中艾滋病新发感染没有下降。
年7月に出されたHIV予防ギャップ報告書で、UNAIDSは成人に対するHIV感染予防対策が有効に機能しておらず、成人の新規HIV感染が少なくともこの5年間、減っていないと警告した。

这个报告强调了在国家面临许多困难情况下可以取得的成就，这是朝向普遍获得艾滋病预防、治疗、关爱和支持迈出的坚实一步，”联合国艾滋病规划署执行主任皮奥特博士(DrPeterPiot)说。
どの国も数多くの制約に取り巻かれてはいるものの、それでも報告書は何が達成可能なのかを示しており、HIVの予防、治療、ケア、支援の普遍的アクセスの実現に向けて現実の一歩を踏み出すものとなった」とUNAIDSのピーター・ピオット事務局長はいう。

据报告，约有84个国家的法律和政策限制了易感人群获得艾滋病预防、治疗、关怀和支持服务。
こうした法律を持つ国々は84ヶ国にのぼり、効果的なHIV感染予防、治療、ケア、支援の提供を妨げていると報告されている。

通过在从事性交易人群中开展密集、广泛的艾滋病预防项目，柬埔寨、印度、缅甸和泰国的艾滋病感染率显著降低。
カンボジア、インド、ミャンマー、タイでは、性を売買する人たちへの集中的かつ広範なHIV感染予防対策によってHIV感染率が大きく低下した。

预防艾滋病教育等”。
エイズ予防教育gt;gt;。

大学生如何预防艾滋病.
生徒たちにエイズ予防教育。

大学生应该如何预防艾滋病.
生徒たちにエイズ予防教育。

有效的艾滋病疫苗是2008年诞生！这可以预防艾滋病？
年有効なエイズワクチンが誕生するこれによりエイズの予防が可能に。

预防艾滋病的10条基本知识都在这里.
認知症予防の10か条はこちらです。

不吸烟喝酒、拒绝网恋也是预防艾滋病的重要途径。
たばこや酒を飲まず、ネット恋愛を拒絶することはエイズ予防の重要な道であるとしている。

中国下拨8亿元补助地方预防艾滋病等母婴传播.
地方のエイズ母子感染対策支援に中国が８億元余の補助金。

世界艾滋病日起源于1988年关于预防艾滋病规划的世界卫生部长峰会。
世界エイズデーは1988年のエイズ予防対策世界保健大臣サミットで制定が決まりました。

报告用图表说明“三五”战略在发展中国家扩大获得艾滋病治疗的最终进展时还说，过去两年中汲取的经验教训为目前全球为实现到2010年全面提供艾滋病预防、护理和治疗的努力奠定了基础。
途上国のHIV治療へのアクセスを拡大するための「３バイ５」戦略の最終的な成果をまとめ、報告書は過去2年間の経験から学んだ教訓は2010年までにHIV治療の普遍的アクセスを提供するための世界的な努力の基礎となるだろうとも指摘している。

如果具有正确的知识，以及以此为基本的行动，艾滋病是可以预防的。
エイズは、正しい知識とそれに基づく行動により、予防できる病気です。

作为和平使者，奥斯卡奖获奖女演员查理兹•塞隆关注的是预防艾滋病毒和消除对妇女的暴力行为。
アカデミー賞受賞歴を持つ女優のシャーリーズ・セロン氏は、ピース・メッセンジャーとして、HIVの予防と女性に対する暴力の撤廃を重点とする活動を行っています。

在预防艾滋病的头十年，受艾滋病影响的群体不接受对艾滋病的被动，平庸和微弱的反应.
エイズ蔓延当初の10年間、罹患した人々の集団は、エイズ対応の無策やずさんさ、不備を受け入れませんでした。