药材 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 薬材
• 薬草

中国語 での 药材 の使用例とその 日本語 への翻訳

药材市场一角。
薬令市場の一角。

年最新药材价格.
年の新規採用医薬品。

药材名称千只眼.
別名千里眼の薬。

中药材首次进入.
初めて入るのが医療器具。

药材被装上船了。
薬は船に積んであるよ。

中药材买卖通众所周知.
薬売りなんて有名。

你知道这种药材吗？
この薬何か分かりますか？

药材卖到全中国.
大衆薬を中国全土で販売する。

这些药材，你认得么？”.
この薬、知ってる？』。

今年来中药材开始下跌.
今年は薬の減量が始まり、。

用老家带回的新鲜药材.
お持ち帰り用の新鮮なお刺身。

我市中药材首次出口法国.
医薬品をフランスから初輸入。

中药材价格或许正因为如此.
薬の値段なんてそんなものなのかもしれない。

盛产药材和野生动物。
漢方薬の材料と野生動物が豊富である。

正是这些中药材挽救他的生命。
これは、これらの漢方薬は彼の命を救ったです。

它用作药材已经有很长的一段历史了。
生薬として活用されてきた長い歴史を持っています。

可一些贵重的药材，只有深山里才有。
ヽ＼一部の山奥でしか採れない貴重な薬草でな。

铁路枕木、木材和树皮使用红色染料和药材。
材は鉄道の枕木や材木、樹皮は紅色の染料や薬用に使用されます。

我们决定在十四晚上，在那药材店里开一个布道会。
わたしたちは十四日の夜に、薬草店で福音集会を開くことに決めました。

中国药材集团公司的并入，进一步扩展了中国医药集团总公司的业务。
中国薬材集団公司の加入により、中国医薬集団総公司の業務範囲はさらに拡大さ。

该方法可节省人工，但药材外观稍受影响。
この方法は労力を節約することができますが、薬用材料の外観には多少の影響があります。

重要的是，这种真菌与所有药物和其他药用蘑菇和药材结合良好。
そして、重要なことに、この真菌はすべての医薬品や他の薬草や薬草とよく結合しています。

中国药材集团公司的并入，进一步扩展了中国医药集团总公司的业务。
中国薬材集団公司の加入により、中国医薬集団総公司の業務範囲はさらに拡大されることになる。

东部长白山区野生药用植物资源丰富，被誉为中国三大天然药材宝库之一。
東部の長白山区には豊富な野生薬用植物に恵まれ、「中国三大天然漢方薬材料宝庫」の1つとして認められた。

据工人日报报道，两家公司的合并已经获得了国资委的批准，中国药材集团公司将整体并入中国医药集团总公司。
工人日報の報道によると、この2社の合併は既に国資委の批准を受けており、中国薬材集団公司は中国医薬集団総公司に合併される。

年在日本霍乱大流行，在道修町药材商作为疫病除药，配合虎的头骨的「虎头杀鬼雄黄圆」这个丸药免费施给了。
年日本でコレラが大流行し、道修町薬種商では疫病除薬として、虎の頭骨を配合した「虎頭殺鬼雄黄圓」という丸薬を無料で施した。

活动将于2020年3月8日星期日在帕多瓦的普拉托德尔瓦莱举行，活动将致力于蜂蜜，蜜蜂的天然产物，以及我们领土的草药、药材和自发性。
このイベントは2020年3月8日(日)にパドヴァのプラート・デル・ヴァッレで開催され、ミツバチの天然物である蜂蜜、ならびに私たちの領土のハーブ、薬用、自発的な場所に捧げられます。

招牌上写着“本堂葵兑川广地道药材”，可知道宋代药店除卖药外，还兼营药物中转、兑药材，促进南北方药材交换和流通。
本堂葵兌川廣地道藥材」という文字から、宋代の薬屋は薬を売ることに加えて、北部と南部の薬の交換と流通を担っていたことが伺える。

此外,生活在族群的房子时，游客们真实经历,以民族新郎新娘的角色,吃传统民族食品,和做准备的日常活动到森林采摘药材，并在field.，VNA工作.
加えて,民族の家に住んでいたときに訪問者が実際の経験をしました,民族新郎と新婦の役割を取ります,伝統的なエスニック料理を食べます,そして、薬草を選ぶために森に入るとfield.-VNAで働くの日常的な活動を行っています。

这次重组采取资产无偿划转方式进行，中国药材集团公司整体划入中国医药集团总公司，成为中国医药集团总公司的全资子公司，同时保留中国药材集团公司的名称和独立法人地位不变。
今回の合併は資産無償讓渡方式で行われ、中国薬材集団公司が全面的に中国医薬集団総公司に吸収合併され、中国医薬集団総公司の全面的資産投資による子会社となるが、中国薬材集団公司の名称と独立した法人としての地位は変わらない。