获奖作品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 受賞作品
• 受賞作
• 入賞作品

中国語 での 获奖作品 の使用例とその 日本語 への翻訳

年轻的思维年轻的角度”摄影节获奖作品.
若い考え方、若い見方」写真コンクールの受賞作品。

月中旬举行获奖作品颁奖礼。
月中旬に受賞作発表会が行われる。

第六届（1960年）获奖作品空缺.
第6回(1960年)受賞作なし。

除了获奖作品之外，还有许多推荐作品！
入賞作品以外にもオススメ作品が多数！

年无获奖作品.
年受賞作なし。

九十年代的获奖作品.
年代の受賞作。

第十四届(1968年)获奖作品空缺.
第14回(1968年)受賞作なし。

获奖作品将在本校博物馆展出。
受賞作品は、本学博物館にて展示予定です。

全部获奖作品详见www.skypixel.
以下のサイトですべての入賞作品をご覧いただけます：www.skypixel。

获奖作品：《田园交响乐》（LaSymphoniePastorale）.
ジッド『田園交響楽』（LaSymphoniepastorale）。

获奖作品可以从索恩博物馆的商店内购买.
受賞作品はソーン･ミュージアム･ショップでお買い求めいただけます。

获奖作品《TheQueen》.
作品賞「TheQueen」。

获奖作品将很快上市，在TSRP网站.
受賞作は近々GPのサイトにアップされます。

今年的金奖获奖作品。
今年の金賞受賞作品です。

在CCC展览所有的获奖作品。
すべての受賞作品をCCCで展示します。

从过去8届的获奖作品中，共有6件实现了商品化。
過去8回の受賞作品からは計6点の商品化を実現してまいりました。

艾特奖可出版获奖作品年鉴，并广泛发行。
Idea-Tops賞は受賞作品年鑑を出版でき、大々的に公開する。

获奖作品会获得1万欧元的奖励，并将在东京美食电影节上进行亚洲首映。
受賞作には賞金1万ユーロが授与され、東京ごはん映画祭でアジアプレミア上映が行われる。

获奖作品展将于2017年9月在NTT室内通讯中心ICC….
贈呈式・受賞作品展は、2017年9月、NTTインターコミュニケーション・センター。

第15次芥川龙之介奖获奖作品“Spark”决定成像！
第153回芥川龍之介賞受賞作『火花』の映像化が決定しました！

月2日"千代田的樱花"照片竞赛会获奖作品摄影展(ECOM骏河台).
月2日「千代田のさくら」写真コンクール入賞作品写真展（ECOM駿河台）。

获奖作品展将于2017年9月在NTT室内通讯中心….
贈呈式・受賞作品展は、2017年9月、NTTインターコミュニケーション・センター。

此外，获奖作品中也有可作为I·SEOUL·U主题歌的高完成度创作作品。
また、受賞作の中にはI·SEOUL·Uの広報ソングにしてもいいくらい完成度の高い作品もあった。

月20日公开了"第1次东京大回廊摄影比赛获奖作品一览"全作品.
月20日「第1回東京大回廊写真コンテスト入賞作品一覧」全作品を公開しました。

第五届中国人日语征文大赛的获奖作品集预定11月底在东京出版。
第五回中国人の日本語作文コンクール」の受賞作品集は11月末に東京で出版される予定である。

年第22届日本电影影评人大奖新人男演员奖（南俊子奖）获奖作品：「今日开始恋爱吧」.
年第22回日本映画批評家大賞新人賞男優（南俊子賞）受賞作：「今日、恋をはじめます」。

网友们争相赞叹的正是周毅团队日前在世界蛋糕大会上的几款获奖作品。
ネットユーザーたちは、周さんのチームがこのほど世界ケーキコンテストで表彰された数点の受賞作品に称賛の声を寄せている。

TheHandmaid'sTale《女仆的故事》加拿大总督文学奖获奖作品。
侍女の物語TheHandmaid'sTale-カナダ総督文学賞受賞作。

原案：PhysicsPoint“D.backup”（“动画改编大奖”大奖获奖作品）.
原案：PhysicsPoint「D.backup」（「アニメ化大賞」大賞受賞作品）。

首尔市公开《2019公共设计市民征集大赛》54件休息区、舞台设计获奖作品.
ソウル市、「2019公共デザイン市民公募展」受賞作、休憩・舞台デザイン54点を公開。