中国語 での 蕴藏着 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
简单的算式中←蕴藏着真理….
这把三叉戟里，蕴藏着亚特兰蒂斯的力量。
このトライデントには、アトランティスの力が宿っておる。海洋波浪蕴藏着巨大的能量，如何有效地利用这一清洁能源?
海の波は大きなエネルギーを秘めているが、このクリーンエネルギーをいかに活用すべきだろうか。政府工作报告不仅明确未来一年政府的工作重点，也蕴藏着很多投资机会。
報告は今後1年間の政府活動の重点を明確にするだけでなく、多くの投資機会も秘めている。这份申报不仅明确未来一年政府的工作重点，也蕴藏着很多投资机会。
報告は今後1年間の政府活動の重点を明確にするだけでなく、多くの投資機会も秘めている。这份报告不仅明确未来一年政府的工作重点，也蕴藏着很多投资机会。
報告は今後1年間の政府活動の重点を明確にするだけでなく、多くの投資機会も秘めている。大投资机会千万不要错过政府工作报告不仅明确未来一年政府的工作重点，也蕴藏着很多投资机会。
報告は今後1年間の政府活動の重点を明確にするだけでなく、多くの投資機会も秘めている。我感觉到身体里蕴藏着无限的力量。
私たちの身体の中には、無限の生命力が宿っています。以这种传播力为支撑的农林渔业，作为地区基干产业蕴藏着更多的可能性。
そうした発信力に裏打ちされた農林漁業には、地域の基幹産業として更なる可能性を秘めています。可是它的躯体内却蕴藏着巨大的生命力。
あなたの肉体の中には、偉大な生命力が宿っているのですよ。面向未来，为开创蕴藏着无限潜力的两国关系，我已做好准备，与你、弗拉基米尔，共尽所能共同推动日本与俄罗斯关系的发展。
面向未来，为开创蕴藏着无限潜力的两国关系，我已做好准备，与你、弗拉基米尔，共尽所能共同推动日本与俄罗斯关系的发展。
無限の可能性を秘めた二国間関係を未来に向けて切り開くために、私は、ウラジーミル、あなたと一緒に、力の限り、日本とロシアの関係を前進させる覚悟です。但这一转折并不是即刻与20世纪30年代的战争相连而发生变化，依然是一个蕴藏着多种可能性的时期。
だが、その転機は直ちに1930年代の戦争に結びつく変容ではなく、依然として多様な可能性を秘めた時期であった。我们经营的原材料目前约有5000种，但在这个微观的世界里，依然蕴藏着无限的可能性。
現在、私たちが扱う原材料は約5,000種ですが、このミクロの世界には、まだまだ無限の可能性が秘められています。农业"、"能源环境"、"医疗护理"等领域能够产生新的需求，其中蕴藏着巨大的潜能，能够成为21世纪的成长产业。
農業」「エネルギー・環境」「医療・介護」といった分野は、新たな需要を生み出し、２１世紀の成長産業となる大きな可能性を秘めています。日本政府之所以在今年6月14日提出“力争在2018年前后实现浮体式海上风力发电商业化应用”（“日本复兴战略”内阁会议决定）方针，也是因为风力发电机像汽车和家电一样，除了相关产业基础广泛外，拥有相关技术的优秀企业也很多，蕴藏着未来成长为前景无量的出口产业的可能性。
日本政府が今年6月14日、「浮体式洋上風力発電は18年ごろまでの商業化を目指す」（「日本再興戦略」閣議決定）方針を打ち出したのも風力発電機が自動車や家電のように関連産業のすそ野が広い上、関連技術を有する有力企業も多く、将来的に有望な輸出産業に育つ可能性を秘めているためだ。这里面蕴藏着神的奥秘。
そこには神の神秘があります。这本书里蕴藏着的无。
ただ、この本には足りないものがある。风水里也蕴藏着政治。
政界にも波がある。简单的算式中←蕴藏着真理….
簡単な数式にこそ真理は宿るんだ……。或许这里就蕴藏着商机。
ここに商機があったのかも知れません。这个地方就蕴藏着爱的能量。
この本には愛のエネルギーがつまっています。农民中蕴藏着无穷的智慧和力量。
農家には豊かな知恵と底力があります。每一个名字都蕴藏着特别的情感。
一人ひとりの名前には特別な思いが込められている。地球内部蕴藏着巨大的能量。
地球の中には莫大なエネルギーが蓄えられている。变化中蕴藏着无数机遇。
変化からは無数のチャンスが生まれる。G蕴藏着改变生活方式的可能性。
Gはライフスタイルを変える可能性を秘めている。危”是危险，“机”蕴藏着机遇。
危」は「危うい」であり、そして「機」はチャンスを意味しているといいました。年轻人中，蕴藏着无限的“可能性”。
