藏品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コレクションの
• 点
• 収蔵品の

中国語 での 藏品 の使用例とその 日本語 への翻訳

藏品很丰富的中央国家博物馆。
広い広〜い国立中央博物館。

HOMEgt;藏品gt;日本绘画・雕刻.
HOMEgt;コレクションgt;日本絵画・彫刻。

史密森尼宝石与矿物藏品.
Smithsonian（スミソニアン）宝石・鉱物コレクション。

目前，这些藏品每年分4个会期公开展出。
現在、これらの所蔵品は毎年4つの会期に分けて公開展示されています。

此畫現為紐約市現代藝術博物館的永久藏品。
ニューヨーク近代美術館の永久コレクションである。

中国国家博物馆收藏有140万余件藏品。
中国国家博物館には文化財140万点以上が所蔵されている。

收藏是一件非常个人的行为，而藏品亦会经常有所转变。
コレクションは非常に個人的な活動で、収蔵品もよく変わります。

为什么要在这个时期去东北举办藏品展览会？
なぜこの時期に東北でコレクションの展覧会を催すのですか。

Smithsonian（史密森尼博物馆）的宝石与矿物藏品.
Smithsonian（スミソニアン）宝石・鉱物コレクション。

章鱼项链，1970年，两西西里王国波旁家藏品.
ショーメタコのネックレス1970両シチリア王国ブルボン家王女コレクション。

年，萨奇宣布将他的藏品和美术馆捐赠给政府。
年、サーチは自らのコレクションおよびギャラリーを、政府に寄贈することを発表している。

这些藏品大都捐赠给了大英博物馆和印度的一些博物馆。
これらのコレクションのほとんどは、大英博物館とインドのいくつかの博物館に寄付されました。

年，博物馆的大部分藏品被撤离转移到新西伯利亚和索利卡姆斯克.
年には博物館の多くのフォンドが、ノヴォシビルスク市やソリカムスク市に緊急移動しました。

这个藏品大都捐赠给了大英博物馆和印度的一些博物馆。
これらのコレクションのほとんどは、大英博物館とインドのいくつかの博物館に寄付されました。

一个多世纪以来，策展人，历史学家和教育工作者都认可这个藏品具有国家意义。
キュレーター、歴史家、教育者は、1世紀以上にわたり国家的意義のコレクションを認めています。

这些藏品也大都捐赠给了大英博物馆和印度的一些博物馆。
これらのコレクションのほとんどは、大英博物館とインドのいくつかの博物館に寄付されました。

大井泽仅有230名村民，村庄里有一家自然博物馆，里面的大部分藏品都是志田收集的。
住民が230人しかいない山里の大井沢には自然博物館があり、収蔵品の大部分は志田が収集したものだ。

这些藏品大部分都捐赠给了大英博物馆和印度的一些博物馆。
これらのコレクションのほとんどは、大英博物館とインドのいくつかの博物館に寄付されました。

这个位于密西根湖畔的市中心博物馆拥有2500多件艺术藏品。
ダウンタウンのミシガン湖（LakeMichigan）のほとりにあるこの美術館は、2,500点を超える芸術作品を所蔵しています。

年，主要藏品搬迁至位于市中心的新建大楼，而SAAM就在那里成立。
SAAMが建てられた1991年、そのメインコレクションは中心街に新たに建造された建物に移されました。

在15个陈列室内共展示了300多件藏品，其中甚至有曾经参与了第一次载人太空飞行的照相机。
の部屋に300以上の品が展示されており、その中には初めての有人宇宙旅行に使用されたカメラも含まれます。

除了中世纪藏品，Meermanno还拥有大量从1850年至今的藏书。
中世のコレクションに加えて、“Meermanno”は1850年から現在に至る膨大な本のコレクションで知られています。

博物馆拥有一系列小型标本藏品，包括各种动植物，如鸟骨、淡水螺、各类种子。
博物館には、鳥の骨、淡水カタツムリ、さまざまな種を含むさまざまな植物や動物からの小さな標本の広範なコレクションがあります。

巴西联邦检察院３日要求联邦警察对火灾及造成藏品损失的原因和责任展开调查。
ブラジル連邦検察庁は声明を発表し、連邦警察に火災および収蔵品の損失を招いた原因と責任の所在を調査するよう要求したと述べた。

这些藏品在法国保存数年后，以在法国人设计的建筑内展览为条件，才得以被归还至日本。
このコレクションは数年間フランスで保管された後、専用の展示施設を建てることを条件に日本へ寄贈返還することが許されました。

年，第一次意大利科学史展览在佛罗伦萨举行，突出了科学藏品在意大利的文化遗产中的重要性。
年、フィレンツェの科学史初のイタリア展では、イタリアの文化遺産の中で科学的コレクションの重要性が強調されました。

与梵克雅宝(VanCleef&Arpels)藏品同期亮相的还有来自法国国家自然历史博物馆的250多颗知名宝石和矿石藏品。
VanCleef&Arpelsの作品のほか、フランス国立自然史博物館の有名なコレクションから取り寄せた250点以上の宝石や鉱石も公開します。

亨茨维尔艺术博物馆拥有全美规模最大的美国女性艺术藏品，即SellarsCollection。
ハンツビル美術館には、アメリカ最大のアメリカ人女性アーティストの作品コレクション、セラーズコレクション（SellarsCollection）がある。

这间博物馆收藏了超过250件与航海有关的物品和著名的海船模型，其中包括数件S.A.S摩纳哥王子RainierIII世的私人藏品。
この博物館は有名な船舶の模型や海洋装備品など250点を展示し、そのうちの多くはレニエ大公のプライベートコレクションに由来しています。

在罗德岱堡国立艺术博物馆（NSUArtMuseumFortLauderdale），可以欣赏各种现代作品的动态展览以及7,000件藏品。
NSUフォートローダーデール美術館（NSUArtMuseumFortLauderdale）では、ダイナミックな現代作品と7,000点ものコレクションを鑑賞できます。