行動計劃 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 行動計画
• アクションプラン
• アクションプログラム

中国語 での 行動計劃 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的行動計劃.
私の行動計画。

年區領導能力發展目標與行動計劃.
年度地区会員増強目標及び行動計画フォーム。

寫下“目標”和“行動計劃”。
目標」と「アクションプラン」。

介紹《生物多樣性策略及行動計劃》.
生物多様性の方針と行動計画。

策略是一個行動計劃。
戦略とはアクションプランである。

在共同行動計劃涉及的9個領域中，大氣污染對策將成為最優先課題。
共同行動計画に盛り込まれる9つの分野の中で、大気汚染対策は最優先課題となる。

中國代表：中國國家人權行動計劃涉少數民族指標完成情況良好.
中国国家人権行動計画」、少数民族関連指標の達成状況は良好。

中期經營計劃實現日立集團愿景的具體行動計劃。
中期経営計画日立グループ・ビジョン実現のための具体的なアクションプラン。

年3月，《中國反對拐賣人口行動計劃（2013-2020年）》發布。
中国政府は2013年3月、『誘拐・人身販売に対する行動計画（2013～2020年）』なるものを発表した。

月15日商務部發佈《“網際網路+流通”行動計劃》。
年5月15日、商務部は「「インターネット＋流通」行動計画」を発表し、電。

對2017年7月18日更新時間軸(在事情之前的防災行動計劃)的行動.
年7月18日更新タイムライン（事前防災行動計画）への取り組み。

研究發現，缺乏明確行動計劃、結構不清的任務是最難對付的。
調査結果によると、アクションプランや仕組みが明確でない仕事は、取りかかるのが一番難しいのです。

此次試用是5G行動計劃非常重要的裡程碑。
この試験的ネットワークは、5G行動計画の重要なマイルストーンである。

此行動計劃是對聯合國在六月份發起的「反對仇恨言論戰略和行動計劃」的補充。
この行動計画を補完するのが、6月に立ち上げた「ヘイトスピーチに関する国連戦略・行動計画」です。

高風險項目的貸款文件將概述客戶的環境與社會行動計劃。
高リスクのプロジェクト融資案件については、当該取引先の環境的・社会的行動計画について概要を把握します。

海外富裕階層長期停留制度是日本政府根據6月總結的觀光立國推進行動計劃而創設。
富裕層向けの長期滞在制度の創設は政府が６月にまとめた観光立国推進のための行動計画に基づく。

行動計劃2014」中引人注目的有兩項，即「通過放寬簽證條件等措施，讓訪日旅遊更加容易」和「改善接納外國遊客的環境」。
アクション・プログラム2014」の中でも注目されるのは、「ビザ要件の緩和など訪日旅行の容易化」と「外国人旅行者の受入環境整備」である。

降低成本-行動計劃演練意味著，如果發生最壞情況，組織的財務狀況將受到保護.
コストを削減できる――行動計画をリハーサルしておくと、最悪のことが起こっても組織の財政状態が保護されます。

繼共同宣言之後，通過政治、經濟、文化各領域的行動計劃，兩國都表現出構建「面向未來」的日韓關係意願。
共同宣言を受けて政治・経済・文化など各分野での行動計画を通じ、「未来志向」の日韓関係構築に両国が意欲を示す。

該報告按優先順序列出了商業成功因素，同時提供詳細的統計資料，支持有憑據的行動計劃。
このリポートは、商業的成功要因を優先し、詳細な統計を提供し、情報に基づいた行動計画をサポートしている。

陜西除了制定2018年行動計劃外，還發布了《標準聯通共建“一帶一路”行動計劃（2018-2020年）》，批復設立西安“一帶一路”綜合改革開放試驗區。
陝西は、「2018年行動計画」を制定したほか、『標準聯通共建「一帯一路」行動計画（2018-2020年）』も発表し、西安「一帯一路」総合改革開放試験区の設立を承認した。

行動計劃2014」試圖充實在海關、出入境管理、檢疫方面的預算和人員配置，力爭到2016年度將機場入境檢查的最長等待時間縮短到20分鐘以下。
アクション・プログラム2014」では、税関、出入国管理、検疫にかかわる予算・定員の充実を図り、2016年度までに空港での入国審査に要する最長待ち時間を20分以下に短縮することを目指すとしている。

她告訴我，她已經肯定了她的豐富時間，奇蹟行動計劃成為她精力充沛的焦點，當她決定買票時，她同意獲勝。
彼女は彼女がチケットを購入することを決めたように彼女のエネルギーとその焦点を務めた奇跡の行動計画は、彼女が勝つことに合意したことを、しばらくの間、彼女の豊かさを肯定していたことを教えてくれました。

年年初，意大利政府宣布打算率先啟動歐盟5G行動計劃(5GActionPlan)，鼓勵意大利頂級運營商創建5G網絡，推進意大利5G商業化進程，選擇了五大試點城市。
イタリア政府は2017年初め、欧州連合（EU）の5G行動計画策定を主導する意向を表明し、イタリアの5G商用化を促進するために5つのパイロット都市を選択し、イタリアの上位オペレーター各社に5Gネットワークの構築を促した。

年10月小淵惠三首相與金大中總統共同發表「日韓合作夥伴宣言」繼共同宣言之後，通過政治、經濟、文化各領域的行動計劃，兩國都表現出構建「面向未來」的日韓關係意願。
年10月小渕恵三首相と金対中大統領が共同で「日韓パートナーシップ宣言」を発表共同宣言を受けて政治・経済・文化など各分野での行動計画を通じ、「未来志向」の日韓関係構築に両国が意欲を示す。

BEPS行動計劃對我國企業之影響.
BEPSが国際企業に及ぼす影響。

聯合國還有一個援助內陸發展中國家的行動計劃。
国際連合には、発展途上の内陸国を援助するための行動プログラムがある。

聯合國還有一個援助內陸發展中國家的行動計劃。
国際連合には発展途上の内陸国を援助するための行動プログラムもあります。

這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。
ここにアメリカの将来を気に皆のための行動計画です。

中國加快推進生活垃圾分類46個城市將出臺行動計劃.
中国が生活ごみ分別を推進46都市で行動計画作成。