行了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 行った
• なされた
• 行ない

中国語 での 行了 の使用例とその 日本語 への翻訳

耶稣除传道外，还行了许多神迹。
イエスは言葉による教えのほかに、いくつもの奇跡も行った。

行了，真没骗你们，确实有个好消息告诉你们。
にこ「うるさいな、せっかくいいニュースがあるのに。

行了7小時，終於到達。
さあ、7時間かけてついに到着！

行了，你也别了。
なら、あんたもやめろよ。

耶稣也行了许多奇迹。
またイエスは、さまざまな奇跡を行いました。

她只要好好跟哥哥在一起，那就行了。
お兄ちゃんとつながってるだけで、もうそれだけでいい。

只要分析时细心一点就行了。
解析を行う際には十分に注意してください。

于是以色列人这样行了。
そこで、イスラエル人はそのとおりにした。

於是以色列人这样行了。
イスラエル人はそのとおりにしました。

于是以色列人这样行了。
イスラエル人はそのとおりにしました。

年8月27日，德國樂隊ACCEPT在這裡舉行了其最後一場演唱會。
年8月27日、ドイツのバンド、アクセプトはその最後のコンサートをこの地で行った。

在哈佛大學，她在幹細胞與再生生物學系LeeRubin博士的篩選實驗室進行了博士後研究。
ハーバード大学で、彼女は幹細胞および再生生物学の部門でリー・ルービン博士のスクリーニング研究所でポスドク研究を行った。

弗洛伊德不仅对患者的梦，而且对他自己的梦进行了解释。
フロイトは、患者の夢を解釈しただけではなく、同じことを自分自身の夢に対しても行った。

行了，别说这些废话了，赶紧去找那个刀神。
さあ、くだらんことを言わないで、早く丸木をさがし出せよ」。

众术士也用他们的巫术照样行了，使青蛙上了埃及地来。
魔術師らも秘術をもって同じように行い、かえるをエジプトエジプトの地にのぼらせた。

直至2009年，八戶市共舉行了11次冬季國體或陸奧國體。
以来、冬季国体は2009年のみちのく国体まで過去11回八戸で行われた。

行了，不说这个了，今天咱们喝点儿。
そんなこと言わないで、今日は一緒に飲みましょうよ。

在中盤的主持環節裡，也進行了20周年紀念的”20問20答”。
中盤のMCでは、20周年記念にちなんで“20問20答”のコーナーも行われた。

运行nginx只需要双击nginx.exe就行了。
Nginxの起動は、「nginx.exe」をダブルクリックするだけで行えます。

摩西就在以色列的长老面前这样行了。
モーセは、イスラエルの長老たちの目の前でそのとおりにした。

在你一切可憎的事以外，你岂不是还行了这淫乱的丑事吗？
お前はすべての忌まわしいことに加えて、この悪事を行ったではないか。

如果讨厌国旗、国歌，那么辞掉公务员就行了。
国旗・国歌が嫌いなら日本の公務員を辞めるべきだろう。

我們與我們的祖宗一同犯罪．我們作了孽、行了惡。
私たちは先祖と同じように罪を犯し、不義をなし、悪を行なった。

所谓经营，绝不是只看月底做出的核算表就行了。
経営というものは、月末に出てくる採算表を見ておこなうのではありません。

由1944年4月始至入侵行動發起時，同盟國空軍遠征部隊（英語：AlliedExpeditionaryAirForce）總共進行了超過3,200次的照相偵察行動。
連合国遠征空軍（英語版）は、1944年4月から侵攻開始まで3,200回を超える写真偵察を行った。

第二天，耶和华就行了这事，埃及人全部的牲畜都死了；可是属于以色列人的牲畜，一只也没有死去。
翌日、主はこの事を行われたので、エジプト人の家畜はすべて死んだが、イスラエルの人々の家畜は一頭も死ななかった。

等到律師正確執行了一切的儀式、宣告所有必要的咒語和誓言，千百萬奉公守法的法國好公民，也就表現得好像寶獅公司確實是存在的實體一般。
その法律家が正しい儀式をすべて執り行ない、必要な呪文と誓いの言葉を残らず口にし終えると、何百、何千もの廉直なフランス市民が、プジョー社が本当に存在しているかのように振る舞った。

在2008年因花山法皇一千年忌復興的西国巡礼，从2008年到2010年間，進行了西国三十三所所有的巡禮寺庙本尊佛像的「結緣開帳」。因此，三室戸寺本尊千手觀音像在2009年10月1日-11月30日公開，这是據前次公開(1925年)以來相隔84年的公開。
年が西国巡礼の中興者とされる花山法皇の一千年忌にあたることから、2008年から2010年にかけて、西国三十三所の全札所寺院にて札所本尊の「結縁開帳」が行われることとなった。三室戸寺本尊の千手観音像は2009年10月1日-11月30日に開扉されたが、これは前回開扉（1925年）以来84年ぶりの公開である。

年發生的阪神淡路大地震的影響，在同一年舉行的第25次將被取消（以下留的時間比賽，因為它是）。此外，在元町購物街南京町，在備選的25日，“五月科比節”舉行了5月20天，21天，這幾乎是同一時期的原定計劃。有時這被視為1995年的神戶節。
年の阪神・淡路大震災の影響で、同年の第25回開催は中止となる（大会の回次はそのまま残している）。また、この第25回の代替に元町商店街や南京町において、当初の予定とほぼ同時期となる5月20日と21日に「神戸五月まつり」が行われた。これを1995年の神戸まつりとみなすこともある。

行了第6次手术。
そんなわけで、六度目の手術。