中国語 での 衍生 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
衍生旗幟.
派生の旗。一孩政策衍生悲劇.
衍生系统技术.
Huobi衍生市场的.
Huobiデリバティブ市場に。不含礦物油衍生的原料。
新闻自由制度由此衍生。
植物塑料使用的從甘蔗衍生（瓶：96％）。
サトウキビ由来の植物プラスチック使用(ボトル:96%)。功能规划：金融和金融衍生行业的泛金融产业园区.
機能企画：金融業及び金融派生商品業が集積する金融産業団地。從文字衍生的事物,在這個世界裡互相影響著對方。
这是AWX的商业衍生品塔的上游项目。
これは、AWXの商業的派生物であるTowerの上流プロジェクトです。从文字衍生的事物,在这个世界里互相影响着对方.
文字から生まれたものたちは、世界の中で、互いに影響し合います。三菱汽车：发售EV衍生车型OutlanderPHV.
三菱自動車：EV派生型のOutlanderPHVを発売。從文字衍生的事物,在這個世界裡互相影響著對方。
そして文字から生まれたものたちは、世界の中で互いに影響し合…。三菱汽车发售了EV衍生车型PHVOutlander。
三菱自動車は、EV派生型のPHVOutlanderを発売した。从文字衍生的事物,在这个世界里互相影响着对方.
文字から生まれたものたちは、世界の中で、互いに影響し合っていく。GEA已经与使用乳制品和植物衍生蛋白质的生产商打了几十年的交道。
從文字衍生的事物,在這個世界裡互相影響著對方。
文字から生まれたものたちは、世界の中で互いに影響し合う作品です。药物分类该类药物有林可霉素和其半合成衍生物克林霉素两个品种。
薬物の分類該系薬物はリンコマイシン及びその半合成誘導体のクリンダマイシンという二つの種類を有する。选修课程包括专题在国际金融，衍生证券，银行管理，其中包括保险…[+].
選択科目は、国際金融のトピック、デリバティブ証券、銀行管理、とりわけ、保険が含まれ…[+]。年推出13部迪士尼发行电影，“爱丽丝”续集和“星球大战”衍生作品等。
年のディズニー配給映画13作品を紹介、『アリス』続編や『スター・ウォーズ』スピンオフ作品など。由于西方与东方宗教和成为其衍生运动渗透，西方基督徒将需要直接面对多神教。
東部と西部が入り込んで宗教とその誘導体の動きは、欧米のキリスト教徒が必要多神教に直接対決します。该工厂将从2016年春起以每年5万台的规模投产D-MAX和衍生SUVmu-X。
由TomHardy'毒液'主演的蜘蛛侠衍生电影，LizAhmed正在谈判中.
トム・ハーディ主演のスパイダーマンのスピンオフ映画『Venom（原題）』、リズ・アーメッドが出演交渉中。衍生作品《超級機器人大戰外傳魔裝機神THELORDOFELEMENTAL》不計算在內。
スピンオフ作品である『スーパーロボット大戦外伝魔装機神THELORDOFELEMENTAL』は除く。我们展示了这VEGF和血小板衍生的生长因子(PDGF)-以剂量依赖的方式诱导SMC迁移。
我々は実証そのVEGFと血小板由来成長因子(PDGF)-SMC移行は用量依存的に誘導されます。在电影“星球大战”系列电影中负责监督汉索罗的衍生电影的罗恩霍华德投了他的兄弟克林特霍华德。
映画『スター・ウォーズ』シリーズのハン・ソロのスピンオフ映画を監督するロン・ハワードは、弟のクリント・ハワードをキャスティングした。PubmedID:22685380色素上皮衍生因子(PEDF)在视网膜色素上皮细胞中首次发现。
PubmedID:22685380色素上皮由来因子(PEDF)は、最初網膜色素上皮細胞で同定されました。对于本协议的其余部分,Tag衍生位点i和IV将分别代表亚显性和免疫调节肽。
このプロトコルの残りの部分については、TAg由来部位IおよびIVは、それぞれ音およびimmunodominantペプチドを表すであろう。核酸扩增试验(NAT)的血浆衍生产品的性能，有必要包括监察的所有程序的内部控制。
血漿由来製品の核酸増幅検査（NAT）のパフォーマンスでは、すべての手順を監視するための内部統制を含める必要があります。此无线设备，从模型ZenPhone2衍生带来已知的设计，而是采取自我拍摄完美的房间。
モデルZenPhone2由来この無線機器は、すでに知られているデザインをもたらしますが、セルフショットのための完璧な部屋を取ります。
