被氧化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 酸化されるのを
• 酸化されます
• 酸化された

中国語 での 被氧化 の使用例とその 日本語 への翻訳

已知:易被氧化。
解:酸化されやすい。

通常场馆灯使用时间较长，有些材料容易被氧化。
通常、スタジアムランプは長期間使用され、一部の材料は容易に酸化されます。

隨著年齡增加，降低活性的酵素和被氧化的蛋白質(異常蛋白質)也會越來越多。
年齢とともに、活性が低下した酵素や、酸化されたタンパク質（異常タンパク質）が増加してくる。

通常场馆灯使用时间较长，有些材料容易被氧化。
通常、スタジアムのランプは長い間使用されていて、いくつかの材料は容易に酸化されます。

隨著年齡增加，降低活性的酵素和被氧化的蛋白質(異常蛋白質)也會越來越多。
年齢と共に、活性が低下した酵素や、酸化されたタンパク質(異常タンパク質)が増加してくる。

这些原子团与VOC发生反应，VOC被氧化分解、最终分解为CO2。
これらのラジカルとVOCが反応することにより、VOCが酸化分解され、最終的にはCO2まで分解されます。

杂芳基中的一个或多个N或S原子可被氧化。
複素環基における１個以上のＮ原子又はＳ原子は、酸化されてもよい。

杂芳基中的一个或多个N或S原子可被氧化。
ヘテロアリール基における１個以上のＮ原子又はＳ原子は、酸化されてもよい。

它覆盖在摩擦材料的表面，能保护其他材料，防止它们被氧化，尤其是使其他材料不易脱落，贴附力增强；.
それは摩擦材料の表面を覆い、他の材料を保護し、それらが酸化されるのを防ぎ、特に他の材料を落下させ難くし、接着力が高められる。

它覆蓋在摩擦材料的表面，能保護其他材料，防止它們被氧化，尤其是使其他材料不易脫落，貼附力增強；.
それは摩擦材料の表面を覆い、他の材料を保護し、それらが酸化されるのを防ぎ、特に他の材料を落下させ難くし、接着力が高められる。

它覆蓋在摩擦材料的表面，能保護其它材料，防止它們被氧化，尤其是使其他材料不易脫落，貼附力增強；.
それは摩擦材料の表面を覆い、他の材料を保護し、それらが酸化されるのを防ぎ、特に他の材料を落下させ難くし、接着力が高められる。

它覆盖在摩擦材料的表面，能保护其它材料，防止它们被氧化，尤其是使其他材料不易脱落，贴附力增强。
それは摩擦材料の表面を覆い、他の材料を保護し、それらが酸化されるのを防ぎ、特に他の材料を落下させ難くし、接着力が高められる。

它覆盖了摩擦材料表面，保护其他材料，防止它们被氧化，特别是使其他材料不容易脱落和加强粘着力。
それは摩擦材料の表面を覆い、他の材料を保護し、それらが酸化されるのを防ぎ、特に他の材料を落下させ難くし、接着力が高められる。

氮和硫杂原子可任选被氧化(即NO和S(O)p，p是1或2)。
窒素及び硫黄のヘテロ原子は、任意選択で、酸化されていてもよい(すなわち、N→O及びS(O)p(式中、p=1又は2である))。

然而，这些脂肪是不易被氧化，这可能是为什么他们在LDL出现-因为他们是更高质量的，因此应优先交付给组织中的职能作用，而不是作为燃料（即游离脂肪酸）。
しかし、これらの脂肪は酸化を受けにくい、これは、彼らがLDLに表示する理由かもしれ-彼らはより高品質であるため、優先的にはむしろ燃料としてより機能的役割のための組織に送達されなければならないので（すなわち、遊離脂肪酸）。

它实际上已经被氧化了。
それは部分的にすでに酸化しているからである。

在空气中易被氧化而渐变成黄色。
空気中で容易に酸化されて黄色を呈する。

那是因为苹果表面被氧化了。
これは、リンゴの表面が酸化されるためです。

肌膚會像蘋果一樣被氧化.
私たちの肌も、あの林檎と同じように酸化していくのです。

氧化反应是与氧结合的反应，“燃烧”被氧化。
酸化反応というのは、酸素と結合させる反応で「燃焼」が酸化に当たります。

首先，中性脂肪被氧化後，將轉化成二氧化碳、水和能量。
まず、中性脂肪が酸化されると、二酸化炭素、水およびエネルギーに変換されます。

脂质的变质非常可怕，被氧化的变质油脂会变成毒性很强的物质。
脂質は変性が怖く、酸化した油は毒性の強い物質になる。

红茶和绿茶同为植物茶，然而，红茶是熟茶，已被氧化，其结构已改变。
紅茶と緑茶は同じ植物から作られていますが、紅茶は、酸化され構造が変化しています。

其次，足够长的反应时间应保持，以确保所有的硫醇基团的共轭钆步骤之前被氧化。
第二に、十分な長さ、反応時間は、すべてのチオール基がGdの共役工程の前に酸化されることを確認するために維持されるべきである。

在过去的研究中发现，L-抗坏血酸可以保护铁和铜不被氧化，对体内各种酶起到保护作用。
過去の研究成果によると、L-アスコルビン酸は鉄と銅を酸化させず、体内の各種酵素を保護する作用がある。

苯酚类底物在相同条件下被氧化的反应被称为Elbs过硫酸盐氧化反应(Elbspersulfateoxidation)。
同様の条件でフェノール類をヒドロキシ化する反応も知られ、エルブス過硫酸酸化(Elbspersulfateoxidation)と呼ばれる。

在過去的研究中發現，L-抗壞血酸可以保護鐵和銅不被氧化，對體內各種酶起到保護作用。
過去の研究成果によると、L-アスコルビン酸は鉄と銅を酸化させず、体内の各種酵素を保護する作用がある。

然而，类黄酮非常不稳定并且容易被氧化，从而使茶失去其原始的黄色并变成绿色，并且其保健作用也将降低。
しかし、フラボノイドは非常に不安定であり、酸化されやすく、茶の水は元の黄色を失い、緑色になり、その健康管理も低下する。

自然環境中含有21％的氧氣，氧氣可以與茶葉中的幾乎所有元素結合在一起，促進酶的反應，因此直接放置在自然環境中的茶葉不會被覆蓋，很快就會被氧化。
自然環境には21％の酸素が含まれており、茶のほとんどすべての成分と酸素を組み合わせることができ、酵素の反応を促進することができるため、自然環境に直接置かれた茶はすぐに酸化されます。

在红茶中，多酚被高度氧化，称为总发酵。
紅茶では、ポリフェノールは高度に酸化され、発酵全体と呼ばれます。