被消化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 消化され

中国語 での 被消化 の使用例とその 日本語 への翻訳

纤维未被消化，因此没有卡路里效应。
繊維は消化されないため、カロリーの影響はありません。

变性的蛋白质不易被消化.
変性したタンパク質は消化されやすい。

月4日澳洲股市：好壞消息皆被消化.
オーストラリア市場レポート5月4日：消化された様々なニュース。

一部分就像身体内的纤维，不会被消化.
植物繊維に似ており、体内で消化されません。

產品的蛋白質很容易被消化，脂肪使其具有熱量並能夠快速滿足飢餓感。
製品のタンパク質は簡単に消化され、脂肪はカロリーになり、飢えをすぐに満たすことができます。

最后,蛋白质被消化,dna被纯化,只获得富含组蛋白修饰或dna相关蛋白的dna。
最終的に、タンパク質は消化され、DNAはヒストン修飾または興味のDNA関連タンパク質濃縮DNAのみを取得する浄化されます。

在烹饪食物的过程中，有机钙变成无机形式，超过一半的物质不会被消化系统吸收。
食品を調理する過程で、有機カルシウムは無機の形に変わり、半分以上が消化器系によって吸収されません。

这是因为很多水果里都含有充足的水分，很容易被消化，同时也有大量的养分和能量。
果物は水分が多く含まれているため消化しやすく、また栄養価とエネルギーが高い食べ物です。

单糖是许多糖类的基本单位，食物中的糖类物质被消化成单糖后，在小肠上部吸收。
単糖は多くの糖類の基本単位であり，食品中の糖類物質が単糖に消化された後に，小腸上部で吸収される。

但是我們一旦吃了豆類，就會在身體裡被消化、分解，跟其他物質一起變化為自己身體的一部分。
ところが、私たちがそれを食べると、身体の中で消化され、分解され、他の物質と合わさって自分の体の一部に変化していく。

最後，未被消化的可可粉，在這個階段主要是纖維，開始發酵，釋放出能提升膽固醇水平的物質。
最終的に、最後の未消化カカオ物質は、今や大部分が食物繊維で、発酵し始め、コレステロールレベルを向上させる物質を放出しはしめた。

但是我們一旦吃了豆類，就會在身體裡被消化、分解，跟其他物質一起變化為自己身體的一部分。
私たちが食べ物を食べると、身体の中で消化・分解され、他の物質と合わさって自分の身体の一部に取り込まれていきます。

食物進入口中，幾乎會完全被消化、吸收，而後在血液中流動，成為我們人類存活的燃料。
口から食物が入れば、そのほとんどは消化、吸収され血液の中を流れ、私たち人間が生きていくための燃料となります。

為什麼胃壁不會被消化？
それではなぜ胃の壁は消化されないのでしょうか。

纤维未被消化，因此没有卡路里效应。
繊維は消化され、したがって、この製品はカロリーの効果もありませんされていません。

我们吃的食物是怎样被消化和吸收的？
わたしたちが食べたものは、どんなしくみで消化され、吸収されるのでしょうか。

我们每天摄取的营养物质在被消化和吸收….
私たちが毎日摂っている食事は消化分解されて、吸収された栄養素は、。

膳食纤维不能被消化，但确对心血管健康有重要作用。
食物繊維は消化されないが、体の健康にとって大切な役割を持っている。

年4月20日澳洲股市：高盛新聞已被消化.
オーストラリア市場レポート2010年4月20日：消化されたGoldmanのニュース。

从吃饭到完全被消化吸收，大约需要18个小时的时间。
食事を完全に消化するには、およそ18時間も必要になります。

纖維不被消化，因此本產品沒有卡路里效應。
繊維は消化され、したがって、この製品はカロリーの効果もありませんされていません。

吃了寿司之后我不用去想必须要消化，还是自然就被消化了。
寿司を食べたあとに、私は消化をしなければいけないと思わなくても、自然に消化されます。

在72小时后，由于进一步被消化，因此无法检测到DNA。
時間後には、消化が進みＤＮＡが検出されなかった。

这些食物在口腔中就会开始被消化，因而会对牙齿健康造成影响。
これらの食物は口の中で消化が開始され、歯の健康に影響を与えます。

當葡萄糖在腸中被消化時，就開始了這個過程。
ブドウ糖が腸で消化されるとき、そのプロセスが始まります。

而胃本身也是由蛋白质组成的，为什么胃本身不被消化呢?
ではなぜ、胃もタンパク質でできているのに、胃自体は溶けないのか？

被吞没物体内的非有机物质将不被消化并会无限期的留在SCP-1361的内部。
消費された物体に含まれる非有機的物質は消化されず、SCP-1361の内部に残り続けました。

在他看来“500亿美元规模的贸易战已经被市场讨论了两个多月，对经济、行业和企业的影响基本上已经被消化，有些甚至被过度解读了。
馬氏は、「500億ドル規模の貿易戦争について市場で2ヶ月あまりも討論が行われ、経済、産業、企業への影響は基本的に消化されており、一部の声は影響について過剰に解釈していたといえる。

环球五分彩开户马骏说，500亿美元规模的贸易战已经被市场讨论了两个多月，对经济、行业和企业的影响基本上已经被消化，有些甚至被过度解读了。
馬氏は、「500億ドル規模の貿易戦争について市場で2ヶ月あまりも討論が行われ、経済、産業、企業への影響は基本的に消化されており、一部の声は影響について過剰に解釈していたといえる。

环球五分彩开户马骏说，500亿美元规模的贸易战已经被市场讨论了两个多月，对经济、行业和企业的影响基本上已经被消化，有些甚至被过度解读了。
億ドル規模の貿易戦争が市場において議論されて2か月以上経過しており、経済、産業、企業に対する影響は基本的に、消化されており、現在の市場はやや過度な受け止め方をしている。