設於 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 置く
• に設けられている
• に設置されていた

中国語 での 設於 の使用例とその 日本語 への翻訳

本部設於南非。
本部は南アフリカに置かれている。

電梯設於北口側。
エレベーターは北口側に設置されている。

設於本堂的「悟道之窗」也十分有名。
本堂に設けられた「悟りの窓」も有名だ。

Henderson總部設於倫敦，在全球各地設有19間辦事處。
ロンドンに本社を置くヘンダーソンは、世界の19カ所にオフィスを構えています。

Mahindra集團的總部設於印度，在100個國家聘用超過240,000名員工。
インドに本社を置くMahindraは、100カ国に20万人以上の従業員を擁している。

都營巴士橋86新橋五丁目（目黑站前行）-新橋站前行設於新橋。
都営バス橋86新橋五丁目（目黒駅前行）-新橋駅前行は新橋に設けられている。

SAPPHIRE成立於2001年，是未公開上市公司，總公司設於香港。
年に設立されたSAPPHIREは、香港に本社を置く非公開のグローバル企業です。

年（昭和9年）癌研究會、癌研究會附屬醫院設於池袋一丁目。
年（昭和9年）癌研究会・癌研究会附属病院が上池袋一丁目に開設される。

與地面的聯絡升阪機設於5號出入口、扶手電梯設於3號出入口。
地上との連絡エレベータは5番出入口、エスカレーターは3番出入口に設置されている。

第一任縣令（後改稱為知事）是國重正文，縣廳設於舊富山城址。
初代県令（のちに知事と改称）には国重正文が任ぜられ、県庁は旧富山城址に置かれました。

鴨川從其東側通過，京都府廳也設於此區之內。
東側には鴨川が流れ、京都府庁もこの区に置かれている。

鴨川從其東側通過，京都府廳也設於此區之內。
東側には鴨川が流れ、京都府庁もこの区に置かれています。

另有一系列多功能宴會廳設於同一樓層。
ちなみに、ここは同じ建物内に複数の系列店を構えている。

近日，總部設於美國的世界最大的房地產公司庫什曼和韋克菲爾德公佈了2013年度的“世界地價最高的商業街TOP10”。
アメリカに本社を置く世界最大の不動産会社クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドが、2013年の「世界最高値ショッピングストリートTOP10」を発表しました。

然而，這一切事件都跟總部設於熱海市的神秘組織「甜蜜男孩有限公司SweetBoys」有關，野原一家為了阻止甜蜜男孩的陰謀，直往熱海。
これら一連の事件は熱海に本部を置く「有限会社スウィートボーイズ」の陰謀が関わっていることを知った野原一家はスウィートボーイズの陰謀を阻止するため、一路熱海を目指す。

所在地：新橋）新交通百合鷗號■新橋站都營巴士都06新橋五丁目/新橋六丁目（澀谷站前行）-新橋站前行設於新橋。
所在地：新橋）新交通ゆりかもめ■新橋駅都営バス都06新橋五丁目/新橋六丁目（渋谷駅前行）-新橋駅前行は共に新橋に設けられている。

都營巴士都06新橋五丁目/新橋六丁目（澀谷站前行）-新橋站前行設於新橋。
都営バス都06新橋五丁目/新橋六丁目（渋谷駅前行）-新橋駅前行は共に新橋に設けられている。

所在地：永田町）巴士都營巴士品97權田原（品川站前行）-新宿站西口行設於北青山。
所在地:永田町）都営バス品97権田原（品川駅前行）-新宿駅西口行は北青山に設けられている。

所在地：港區新橋）東急巴士東98系統：經濟產業省前/內幸町（往等等力操車所）－往東京站丸之內南口設於日比谷公園/霞關。
所在地：港区新橋）東急バス：東98系統経済産業省前/内幸町（等々力操車所行）- 東京駅丸の内南口行は日比谷公園/霞が関に設けられている。

TCLCommunication總部設於香港，並在世界各地設有9個研發中心，全球員工人數超過13,500人。
TCLコミュニケーションは本社を香港に置き、世界中に複数の研究開発センターを擁し、13,500名社員が在籍しています。

AVICENNEDeveloppement總部設於巴黎，自1992年創立以來，便提供通訊、電池、醫療相關的調查資料。
アビセンヌ・デベロップメントはパリに本社を置き、1992年の創立以来、通信、バッテリー、医療に関する調査資料を提供しています。

臺灣銀行的總部設於台北，但其總經理駐守於東京，股東大會也在東京召開。
台湾銀行の本部は台北に置かれたが、頭取は東京に駐在し、株主総会も東京で開催されていた。

臺灣銀行的總部設於台北，但其總經理駐守於東京，股東大會也在東京召開。
台湾銀行の本部は台北に置かれたが、頭取は東京に駐在し、株式総会も東京で開催されていた。

AIPPI為政治中立之非營利性組織，總部設於瑞士，至今已擁有近9000名會員，遍佈超過100個國家。
AIPPIは、政治的に中立である非営利組織であり、本部がスイスに設けられ、今は既に9000人近くの会員有し、100超えの国にわたっています。

設於腹地內的「四國村藝廊」則展示歐洲繪畫、東方雕刻等多元領域的美術品。
敷地内に設置された「四国村ギャラリー」では、ヨーロッパの絵画やオリエントの彫刻など幅広い美術品を展示。

年（昭和20年）5月19日：廢止運輸通信省，成立運輸省與遞信院（遞信院設於內閣）。
年(昭和20年)5月19日:運輸通信省が廃止されて、運輸省と逓信院が設置される(逓信院は内閣に設置)。

史上第一次天皇至縣來幸）5月13日－陸軍習志野原練兵場（日语：習志野）設於二宮村。
史上初めて歴代天皇が県下に来幸）5月13日-陸軍習志野原練兵場が二宮村に設置される。

與其他東京地下鐵車站的電梯專用剪票口不同，本站設於地面，並設有自動售票機與自動精算機。
他の東京メトロの駅にあるエレベーター専用改札口とは違い、当駅は地上に設置されており、自動券売機や自動精算機も設置されている。

WoltersKluwerHealth是領導市場的全球性資訊服務企業WoltersKluwer的集團企業，本部設於賓州費城。
WoltersKluwerHealthは、市場をリードする世界的な情報サービス企業WoltersKluwerのグループ企業であり、ペンシルベニア州フィラデルフィアに本部を置いています。

開業以來，剪票口與出入口僅設於西新宿側，2012年8月11日起，新中野、中野新橋站側新設本町方向剪票口與3號出口。
開業以来、改札口と出入口は西新宿側のみに設置されていたが、2012年8月11日始発より、新中野・中野新橋駅側に本町方面改札と3番出口が新たに設置された。