置かれた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 放置
• 着放在
• 設於
• 靠近曼哈

日本語 での 置かれた の使用例とその 中国語 への翻訳

天皇の住まいである内裏もここに置かれた。
后来皇帝的遗骸也被放在这里。

駅舎はもともと南口に置かれたが、後年北口へ移設された。
站房原在南口，後年移至北口。

神はエデンの園に人を置かれた。
神把人安置在伊甸园中。

遺体も部屋に置かれたままだ。
尸体还放在屋子里。

そこに置かれた1台のピアノ。
那裏放了一架鋼琴。

その冠はダビデの頭に置かれた。
人将这冠冕戴在大卫头上。

NATO本部もブリュッセルに置かれた。
而北约总部，也设在布鲁塞尔。

同じ状況に置かれた国が世界にほかにあるのか？
世界上还有其他国家处于类似境地吗？

あの白い自転車は今でも実家に置かれたままだ。
现在，这辆自行车还在农村老家放着。

そしてその冠はダビデの頭に置かれた。
人将这冠冕戴在大卫头上。

札幌駅構内の西コンコースの中央に置かれた白い大理石の彫刻は、待ち合わせ場所として、市民に親しまれています。
放置在札幌站內西大廳中央的白色大理石雕刻，是市民們熟悉的約會地點的標識。

デビルバスター2渋谷インテリジェントビルの一室に置かれたコンピューターでプレイできるゲームであり、デビルバスターの続編。
恶魔杀手2》可以在涩谷智能大厦里的一个房间里放置的电脑里玩到这款游戏，是《恶魔杀手》的续作。

简介：桐畑瑞樹（貫地谷しほり）は目の前に置かれた不思議なお菓子を眺めている……。
剧情:桐畑瑞树（贯地谷诗穗梨饰）看着放在眼前的不可思议的点心……。

森に置かれた立ち続ける物体と木々が光り輝きます。
放置在森林中持續不斷站立的物體與樹木不斷發出光芒。

ニューヨークにおける最初の本拠地は、マンハッタン島の最高地点に程近い165番通りとブロードウェイの角に置かれた。
球隊一開始坐落在紐約曼哈頓165街與百老匯交界，靠近曼哈頓島的最高點。

簡介：桐畑瑞樹（貫地谷しほり）は目の前に置かれた不思議なお菓子を眺めている……。
剧情:桐畑瑞树（贯地谷诗穗梨饰）看着放在眼前的不可思议的点心……。

この後、道場の展示コーナーに置かれた大切な黒帯が盗まれる。
之後，放置在道場展示角的重要的黑帶被偷了。

ハイランダーズニューヨークにおける最初の本拠地球場は、マンハッタン島の最高地点に程近くの165番通りブロードウェイに置かれた。
球隊一開始坐落在紐約曼哈頓165街與百老匯交界，靠近曼哈頓島的最高點。

森に置かれた立ち続ける物体と木々が光り輝く。
放置在森林中持續不斷站立的物體與樹木不斷發出光芒。

しかしこの後、道場の展示コーナーに置かれた大切な黒帯が盗まれてしまった。
之後，放置在道場展示角的重要的黑帶被偷了。

便利な庭に置かれたガスバー-B-QUEがあります。
有一个气杆-B-阙方便地放置在花园里。

様々な超挑戦的な環境に置かれた子どもや大人についての研究を始めました。
我开始研究儿童与成人处于各种艰巨挑战中的表现。

世紀プリズレンには、歴代セルビア王権に対するラグーザ領事館が置かれた。
世紀的普里茲倫設有拉古薩的領事館。

彼は彼の前に置かれた喜びのためにこれを耐えました。
在他们中间，他被那摆在他面前的喜乐所支撑。

アダムとエバが素晴らしい園に置かれた時、サタンは二人を破壊させる計画を練っていた。
当亚当和夏娃被安置在美丽的伊甸园中时，撒但正在制定毁灭他们的计划。

また、この状況に置かれた建物も本来の用途が失い、新たな形と意味が生まれる。
在这个情境中，建筑物原本的用途被剥夺了，获得了一种新的形式及意义。

あなたのカードがレベル置場に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。
你的卡放到等級區時，你可以支付這費用。

空き家に置かれたスーツケースの中から若い女性の遺体が発見されます。
人们在放于一所空房中的施行箱里发现了一具年轻女性的遗体。

同じ状況に置かれた国が世界にほかにあるか？」。
世界上还有其它国家处于同样处境中吗？”.

床に置かれた楕円形三つ足の洗は、明代初頭の官窯による典型的な宮廷用器である。
地上置有椭圆三足洗，为典型明初官窑宫廷造器。