談論 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 話す
• 話し
• 話し合う
• 語り合って

中国語 での 談論 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們必須要談論自由和原則。
わたしたちは自由と原則について話すべきなのです。

人們談論自由，可是卻害怕自由。
人々は自由について話す、しかし彼らは恐れている。

人們不想談論死亡。
人々は、死について話したがりません。

我們人類常常不願談論死亡…….
私たち人間はしばしば死について話すことをためらうことがあります…。

當年的錢正在開始談論足球。
お金は1998年のサッカーで話し始めました。

後來，初潮也可以談論嚴重疾病：.
後に、疫病は深刻な病気についても話すことができます：。

人們甚至不願談論死亡。
人々は、死について話したがりません。

你會與主演伊藤英明談論演戲技巧嗎？
主演の伊藤英明さんとは演技について話されますか。

特別是如果我們談論大公司。
特に私たちが大企業について話しているならば。

許多第一反應者沒有勇氣談論這種精神疾病，其他人則無話可說。
多くの第一応答者はこの精神病について話す勇気がなく、他の人はそれを説明する言葉がありません。

但是，何時需要做更多的工作只有三分之一的醫生與患者談論運動.
しかし、より多くのことが行われる必要があります医師の3分の1だけが運動について患者と話す。

雖然美國開始越來越多地談論發生的數據洩露，但攻擊的數量卻在不斷增加。
米国は、発生するデータ侵害についてますます話し始めていますが、攻撃の数は増え続けています。

從那個時候提出的”耶穌開始談論他的痛苦。
その時点で来たりするから"自分の苦しみを話すイエスが始まった。

數以百萬的人將會看現場直播，談論它們，與朋友分享新聞。
何百万という人々がライブストリームを見て、それらについて話し、友人たちとそのニュースを共有するだろう。

當記憶變得與現實不同時，你可以談論精神病的發展。
記憶が現実と違うと、精神病の発達について話すことができます。

其次，如果我到達那個無助和無望的地方，我將開始談論它。
第二に、もし私が無力感と絶望感のその場所に行ったら、それについて話し始めるつもりです。

在這種情況下，可以在塗片本身中檢測這些細菌並立即談論特定疾病。
この場合、これらの細菌はスメアそのもので検出され、特定の疾患について直ちに話すことができます。

當代幣匯率超過15000並繼續增長時，他們真的開始談論新貨幣了。
コインレートが$15000を超えて成長を続けたときに、彼らは本当に新しい通貨について話し始めました。

如果你違反了和諧陰陽在生物體可以談論他的病理狀態。
もしあなたが彼の病的な状態について話すことができる生体の陰陽の調和に違反します。

真正的愛情就像鬼一樣，很多人談論，但很少人看見。
真の愛は幽霊のように、誰もがそれについて話すが見た者は少ないのだ。

與某人談論抑鬱症，成癮，自殺和其他問題並不容易。
うつ病、依存症、自殺、その他の問題について誰かと話すのは簡単ではありません。

如果我們談論出血性胃炎，那麼這是一個有爭議的預後的病理學。
出血性胃炎について話すと、これは論争の予後を伴う病理です。

談論性虐待並不總是與罪犯會面。
性的虐待について話すのは、犯行者との会議に必ずしも出てくるわけではありません。

一九八一年：第二本故事集《當我們談論愛情》（WhatWeTalkaboutWhenWeTalkaboutLove）問世。
愛について語るときに我々の語ること（中央公論社、1990）』(WhatWeTalkAboutWhen WeTalkAboutLove,1981)。

我們一直聽到並談論壓力，所以這是一個很好的起點。
私たちはいつもストレスを聞いて話しますので、始めるには良い場所です。

如果我們談論藥代動力學，首先要關注的是藥物的活性。
私たちが薬物動態学について話すならば、最初に焦点を合わせるべきは薬の活動です。

但是如果我們談論女性30年，那麼這種疾病的病因和發病機制就有一些特點。
しかし、女性について30年間話していると、病気の病因や病因にいくつかの特色があります。

但是，這裡我們不僅談論個別器官，還談論整個系統。
しかしここでは、個々の臓器についてだけでなく、システム全体についても話しています。

校內練習比賽結束，IV號戰車的一群人在大澡堂談論第一次比賽的感想。
校内練習試合が終わり、大浴場で初めての試合の感想を語り合うIV号戦車の面々。

歲就嫁給湯姆克魯斯的這件事，是我一直以來都不想談論到的。
歳でトム・クルーズと結婚したことについては、ずっと話すことに消極的だった。