中国語 での 護衛艦 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
噸型飛彈護衛艦.
護衛艦將於2月從日本出發。
艦名現由海上自衛隊的護衛艦所繼承。
艦名は海上自衛隊の護衛艦に継承された。導彈護衛艦（DDG）：以山嶽與天氣術語命名.
ミサイル護衛艦(DDG)：山岳名・天象気象。日本船團「延文丸」消火成功，與護衛艦艇退至館山灣。
日本船団のうち「延文丸」は消火に成功し、護衛艦艇とともに館山湾に避退できた。海上自衛隊護衛艦立刻抵近至3km距離處，觀察中國護衛艦的動向。
海上自衛隊の護衛艦は直ちに3キロメートルの距離まで詰め寄り、中国フリゲート艦の出方を見守った。據了解，2艘護衛艦將前往參與15日在新加坡舉行的國際觀艦典禮。
隻の護衛艦は１５日にシンガポールで開催される国際観艦式に参加するという。據了解，2艘護衛艦將前往參與15日在新加坡舉行的國際觀艦典禮。
隻の護衛艦は１５日にシンガポールで開催される国際観艦式に参加する。中國飛機50米近逼日本護衛艦宣示東海主權.
中国機が東シナ海で主権を主張日本護衛艦に５０ｍまで接近。至于廣州造船廠，目前正在建造最新式的056型輕護艦和054型護衛艦。
そして広州造船所は最新鋭の０５６軽型護衛艦と０５４型護衛艦を建造中だ。從2001年度起，因考慮到對任務的影響等，潛艦不再參加訓練，僅使用護衛艦。
平成１３年度からは任務への影響などを考慮して潜水艦は使わず、護衛艦のみで行ってきた。年1月，英軍使用比以往更易干操作簡便的雷達，並把它們裝備到一部分海軍護衛艦及海岸航空兵團的飛機上。
一九四一年一月、イギリス軍は従来のものよりも小型で、操作の簡単なレーダーを採用し、これを海軍の護衛艦艇、沿岸航空兵団の飛行機の一部に装備した。其內容是將海上自衛隊護衛艦打造成航空母艦，加強武裝，不僅陸海空軍，在宇宙、網絡空間也具備攻擊力。
海上自衛隊の護衛艦を空母化し、陸海空だけでなく宇宙・サイバー空間でも攻撃力を備えるなど武装を強化するという内容だ。據海上自衛隊表示，護衛艦未參加「航行自由」行動，聯合訓練中進行了編隊確認和通信訓練等。
海自によると、護衛艦は「航行の自由」作戦には参加しておらず、共同訓練は編隊の確認や通信などだった。若葉號（日語：わかば，JDSWakaba,DE-261）是一艘於1956年至1971年之間於日本海上自衛隊服役的護衛艦。
わかば（ローマ字：JDSWakaba,DE-261）とは、1956年（昭和31年）から1971年（昭和46年）に就役していた海上自衛隊の護衛艦である。此種作業需要高超的航海技術，同時在海面並排接受「乳牛」的燃料補給時，經常得冒著被敵護衛艦與飛機發現的危險，因而需要保持高度的警惕。
もともとこの作業は、高度な運航技術を必要とするうえ、海上で“乳牛”とならんで給油しているときに、敵の護衛艦や飛行機に発見される危険もあるので、極度に警戒する必要があった。可是，中國護衛艦保持了沉默，11天後的1月30日，雖又對海上自衛隊的護衛艦實施了1次雷達照射，之後依然保持了沉默。
しかし、中国フリゲート艦は沈黙し、11日間が経過した1月30日になって1回だけ海上自衛隊の護衛艦に対してレーダーを照射したものの、またしても沈黙してしまった。日本媒體19日報道說，中國戰鬥轟炸機在今年5月在東中國海把海上自衛隊護衛艦目標當作空對艦攻擊進行演習，但安倍晉三政府既沒有向中國政府提出抗議，也沒有對本國公布。
日本メディアは１９日、中国戦闘爆撃機が今年５月、東シナ海で海上自衛隊の護衛艦を標的に空対艦攻撃訓練を実施したとことを確認しても、安倍政権は中国政府に抗議せず、国内に公表もしなかったと報じた。但特朗普總統28日登上“加賀”號說，“該護衛艦將被改造成可搭載最尖端隱形飛機F-35B”，“可以守住更廣闊的領域”，但現在這種批評的聲音已經消失。
しかし、２８日にトランプ氏が「かが」に乗艦し、「この護衛艦は最新鋭ステルス戦闘機Ｆ３５Ｂが搭載できるように改修されるだろう」とし、「さらに広い領域を守ることができる」と発言したにもかかわらず、今は批判の声も消えた。可是，讓中方「意外」的是海上自衛隊護衛艦迅速抵近，現場人員對此缺乏裁量權，等待了11天才收到共產黨中央軍事委員會的授權，被指示僅實施1次照射予以回應。
しかし、中国側にとって「想定外」だったのは海上自衛隊護衛艦の急接近で、現場にはこれに対する裁量権がなく、共産党中央軍事委員会の承認が下り、1回だけ照射することが指示されるまで、11日間を要したのだと考えてよい。於1941年（昭和16年）太平洋戰爭開戰時，與「比叡」共同組成第3戰隊第2小隊，由於擁有高速，因此作為南雲機動部隊（後來的第三艦隊）的随伴護衛艦，並參與了珍珠灣攻擊、斯里蘭卡近海海戰及中途島海戰、第二次所羅門海戰及南太平洋海戰等各場海戰。
年（昭和16年）太平洋戦争開戦時、比叡と共に第3戦隊第2小隊を編成、その高速力から南雲機動部隊（後に第三艦隊）の随伴護衛艦として真珠湾攻撃・セイロン沖海戦・ミッドウェー海戦・第二次ソロモン海戦・南太平洋海戦の各海戦に参加し、活躍した。同年6月制定《應對海盜法》後，日本便可依據聯合國海洋法公約對任何國籍的海盜行為實施處罰，並為所有國家的船舶提供護航了（為開展針對海盜行為的逮捕和審訊等司法警察活動，海上保安廳官員隨護衛艦出航）。
その後、同年6月の「海賊対処法」制定により、国連海洋法条約に則して、国籍を問わず海賊行為を処罰し、船籍を問わず全ての国の船舶を海賊行為から防護することが可能となった（海賊行為があった場合の逮捕、取り調べなどの司法警察活動を行うため、海上保安官が護衛艦に同乗している）。截止到2014年10月，美國海軍共有288艘主力艦艇，包括10艘航母、22艘巡洋艦、62艘驅逐艦、11艘護衛艦、14艘戰略導彈核潛艇、61艘多用途核潛艇、4艘SSGN改型核潛艇、4艘瀕海戰鬥艦，其中198艘是作戰艦艇，其余90艘是大型兩棲艦和保障船，需要水面戰艦時刻保護。
年10月までに、アメリカ海軍は全部で288隻の主力艦艇を持ち、これには10隻の空母、22隻の巡洋艦、62隻の駆逐艦、11隻の護衛艦、14隻の戦略ミサイル原潜、61隻の多用途原潜、4隻のSSGN改良型原潜、4隻の沿海域戦闘艦を持ち、その中の198隻は作戦艦艇で、残りの90隻は大型上陸艦と保障船で、水上戦闘艦のひっきりなしの保護を必要とする。中國有60艘潛艇，25艘驅逐艦和45艘小型護衛艦。
現在、中国は60隻の潜水艦と25隻の駆逐艦、45隻の小型フリゲート艦を保有。護衛艦內設有優良的冷凍儲存設備，因此食物材料能維持與一般洋食店（日式西餐廳）同等甚至更高的保鮮程度。
護衛艦は大型冷凍貯蔵設備を有し、食材は一般の洋食店と同等の鮮度が維持されている。此外，中國在五個船廠同時建造多達45至55艘056輕型護衛艦，其建造規模僅有美國和蘇聯可以相提並論，在近20年世界海軍史上也十分鮮見。
また、中国は5つの造船工場で同時に45隻から55隻にも達する056軽護衛艦を同時に建造しており、その建造規模はアメリカとソ連だけが同列に論じることができ、ここ20年の世界の海軍史上でも非常に少なくしか見られないものである。此外，中國在五個船廠同時建造多達45至55艘056輕型護衛艦，其建造規模僅有美國和蘇聯[可以的拚音:kěyǐ]相提並論，在近20年世界海軍史上也十分鮮見。
また、中国は5つの造船工場で同時に45隻から55隻にも達する056軽護衛艦を同時に建造しており、その建造規模はアメリカとソ連だけが同列に論じることができ、ここ20年の世界の海軍史上でも非常に少なくしか見られないものである。年（昭和17年）4月艦隊編制改訂，隷下部隊編有新設的第10戰隊（輕巡洋艦「長良」與驅逐艦12艘），且領有直屬的護衛艦艇。
針對「海盜」問題，日本首先在2009年1月派遣了海上自衛隊護衛艦為本國相關船隻（日籍船舶及日本人乘坐的船舶等）護航。
海賊」への対応としては、まず2009年1月に日本に関係する船舶（日本船籍や日本人が乗船する船舶など）の警備のために海上自衛隊の護衛艦を派遣。USSWilliamC.Lawe,DE-313是美國海軍的護衛驅逐艦。
ウィリアム・C・ロウ(USSWilliamC.Lawe,DE-313)は、アメリカ海軍の護衛駆逐艦。
