讓他們 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼らに

中国語 での 讓他們 の使用例とその 日本語 への翻訳

讓他們也到柏林來吧。
彼らにもベルリンに来てほしい。

讓他們再次明白聖誕節到了.
彼らにクリスマスがまた来たと知らせよう。

讓他們從你身上學習。
おもちから学ばせてもらっています。

公司是多，是什麼讓他們的喜悅和放鬆。
多くの企業がそれを、何が彼らに喜びとリラクゼーションをもたらします。

今後我會不讓他們丟臉地，善盡做父親的責任。
今後も彼らに恥じぬよう、父親としての責任をしっか。

我們的主啊！求你讓他們和他們的行善的祖先、妻子和子孫，一同進入你所應許他們的永久的樂園。你確是萬能的，確是至睿的。
主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。

這種「定信」可以將比丘、凡夫從沉溺在三種「貪欲」的汪洋中拯救出來，讓他們到達由「聖種法」所構成的「信」的王國當中。
この種の「定信」は、比丘、凡夫をば、三種類の「貪欲」の海から救い出す事ができ、彼らをして、「聖種法」によって構成された「信」の王国に到達せしめることができる。

雖然我們需要讓他們有時間和機會悔改，但我們並不寬容任何形式的虐待行為（見原則8，「要堅定穩固」，單元標題「明白我們不必忍受我們心愛的人的虐待行為」）。
悔い改めの時間と余地を彼らに与える必要はありますが，いかなる形の虐待行動も許容してはなりません（原則8「確固として堅固である」の中の「愛する人からの虐待行為を我慢する必要はないことを理解する」の項を参照）。

讓他們來柏林。
彼らをベルリンに来させよう。

讓他們到柏林來。
彼らをベルリンに来させよう。

不要讓他們上船！
ボートに行かせないでください！

讓他們來柏林吧。
彼らをベルリンに来させよう。

讓他們來吧:查理x.
彼らは来てください:Charliex。

這讓他們更加脆弱。
これは彼らをより脆弱にします。

命運讓他們再次相逢…….
運命は再び彼らを巡り逢わせる…。

讓他們控制并不難。
かれらをコントロール下に置くことは難しくない。

讓他們走出去並取得進展。
彼らの外に出て進歩を遂げる。

我們讓他們陷入困境！
私たちは彼らを巻き込んでいます！

讓他們知道我們的關懷.
彼らに伝えよう僕らが心配していることを。

教老師讓他們選擇自己。
師は、自分達で選ぶ。

讓他們一個都沒上!
奴らを一人も通すな！！

讓他們再次明白聖誕節到了.
彼らに伝えよう再びクリスマスが来たと。

是什麼讓他們轉變……？
何が彼らを変身させたのでしょうか…。

如果你愛某個人，讓他們自由。
もし誰かを愛したら、自由にしなさい。

至於方法，讓他們去想好了。
そしてやり方は、彼らに考えさせます。

與其讓他們死，不如就這樣讓他們活著吧。
かれらの死を「生かす」ことこそが、かれらに報いることだったのに。

讓他們從你身上學習。
あなた方から学ばせてもらいました。

讓他們的國家再度偉大。
人とも自国を再びに偉大に。

讓他們甚至無法記得你存在。
自分の存在さえも思い出させないことだ。

因為我不敢讓他們看。
わたしは敢えてそれらを見ないことにしている。