中国語 での 计划或 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
拟议规则适用于获得HHS资金的所有健康计划或活动、HHS管理的所有健康计划或活动，例如IndianHealthService（印第安人健康服务计划）或Medicare（联邦医疗保险）计划，以及由ACA第I条规定的机构管理的所有健康计划或活动。
規制案はHHSの補助金を受けるすべての健康維持プログラムや活動、IndianHealthService（先住民医療サービス）やMedicare（メディケア）プログラムなどHHSが管理するすべての健康維持プログラムや活動、ACA第1編により作られた事業体が管理するすべての健康維持プログラムや活動に適用されます。可能需要单独购买数据计划或收取使用费。
別途購入するデータプランまたは利用料金が適用される場合があります。如果已购买相应的CiscoSpark计划或Cisco混合服务，则可以通过公共交换电话网(PSTN)拨打常规电话。
適切なCiscoSparkプランまたはCiscoHybridサービスによって、公共交換電話ネットワーク（PSTN）の一般電話番号に発信することができます。你可以设计一个故事，计划或两层的计划。
あなたは、単一の物語プランまたは2階建ての計画を設計することができます。该公司表示，这项交易对Visa此前宣布的股票回购计划或派息政策没有影响。
この取引は、以前に発表したビザの株式買戻しプログラムや配当方針に影響を及ぼしません。纸张尺寸可以为新图计划或个人试图找到他们的最佳规模大部分时间会导致问题.
用紙サイズできる新しいイラスト計画またはそれらの最適なサイズを見つけるためにしようとする個人のために多くの時間を引き起こす問題。所有项目均提前于计划或按计划实施。
すべての開発プログラムは計画通り、あるいは計画を前倒しに進行しています。学生必须通过批准的留学计划或国际实地经验获得跨文化能力。
学生は、承認された留学プログラムまたは国際的なフィールド体験を通して異文化コンピテンシーを取得する必要があります。年7月20日起，你将无法计划或重新计划Windows升级。
年7月20日以降、Windows10のアップグレードをスケジュールまたは再スケジュールはできません。从此次F-22与F-35首次合练来看，该升级计划或已接近完成。
今回のF-22とF-35の初の合同訓練から見て、このグレードアップ計画はあるいはすでに完成に近づいているのかもしれない。你可以在下一页上选择免费计划或购买高级CloudFlare计划。
次のページではCloudFlareの無料プランか有料プランを購入することができます。据蒋介绍，他们不断了解情况，但没有具体的计划或具体的变更日期。
チェン氏によると、彼らは状況を常に認識していますが、具体的な計画や変更の具体的な日程はありません。如果您购买了下列任何CiscoSpark计划或服务，您可以从包含25人或更少人数的团队协作室主持多达25人的视频会议。
次の有料CiscoSparkプランまたはサービスのいずれかに加入している場合、25人以下のチーム会議室から、最大25人のビデオミーティングを主催できます。总的目标是建立成为一个领导者，一个非盈利性或公共部门组织在国际范围内所需的管理能力（人，计划或政策）的基础。
全体的な目標は、国際的な文脈で非営利または公共部門の組織のリーダーになるために必要なマネジメントスキル（人、プログラムや政策）の基盤を確立することです。由于没有高级护理计划或早期临终关怀对话，当患者过于困惑或无法进行有意义的沟通时，家庭可以做出决定。
先進的なケアプランや早期のケアの会話がないため、家族は、患者があまりにも混乱したり、物理的に意味のあるコミュニケーションが取れないときに決定を下す必要があります。在这种背景下，“智能”与统计和经济理性概念有所挂钩-而理性概念简单来说就是理性做出良好决策、计划或推论的能力。
この文脈における知能の基準とは、統計的および経済的な合理性の概念に関するものです（わかりやすく言えば、よい決定や計画、または推論を行なう能力のこと）。想要管理公共和私人纠纷解决组织的律师，例如私人争议解决公司，法院附加的争议解决计划，社区调解计划或全州争议解决办公室。
民間紛争解決会社、裁判所提携紛争解決プログラム、地域仲介プログラム、または州全体の紛争解決機関など、公的および民間の紛争解決機関を管理したい弁護士。此外，250多名外国学生来学习法律每年，要么苏格拉底/伊拉斯谟计划或其他双边交流计划内的研究生或本科生。
さらに、250以上の外国人留学生はソクラテス/エラスムス計画や他の二国間交流プログラム内の大学院生や学部学生のいずれかとして、毎年法律を勉強に来る。此外，前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日RiminiStreet的预期、计划或对未来事件的预测和观点。
さらに、将来見通しに関する記述には、本プレスリリースの発表時点でのリミニストリートの将来の事象と展望に関する期待、計画、または予測、および考えが示されています。此外，前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日RiminiStreet的预期、计划或对未来事件的预测和观点。
さらに、将来見通しに関する記述には、本プレスリリースの発表時点でのリミニストリートの将来の事象に関する期待、計画、または予測、および考えが示されています。请注意，如果拒绝提供个人信息，或者拒绝或取消同意出于确定的目的使用个人信息，您或您的公司便无法参与MotorolaSolutions赞助的特定计划或活动。
個人情報の提供を拒否された場合、あるいは明示された目的での個人情報の使用に同意されない場合または同意を撤回された場合、お客様またはお客様の会社は、MotorolaSolutionsが主催する特定のプログラムや活動に参加できないことがあります。当著某一件事情(任何事情都是一样)要做，但是还没有方针、方法、计划或政策的时候，确定方针、方法、计划或政策，也就是主要的决定的东西。
ある事（どんな事でもおなじであるが）をするにあたって、まだ方針、方法、計画あるいは政策をもたないばあいには、方針、方法、計画あるいは政策を確定することが主要な決定的なものとなる。当著某一件事情(任何事情都是一样)要做，但是还没有方针、方法、计划或政策的时候，确定方针、方法、计划或政策，也就是主要的决定的东西。
ある一つの事がら（どんな事がらでも同じであるが）をはじめるとき、まだその方針、方法、計画あるいは政策が立てられていない場合には、方針、方法、計画あるいは政策を確定することが、主要な決定的なものとなる。社会的人们投身于变革在某一letou阶段内的某一客观过程的实践中（不论是关于变革某一自然过程的实践，或变革某一社会过程的实践），由于客观过程的反映和主观能动性的作用，使得人们的认识由感性的推移到了理性的，造成了大体上相应于该客观过程的法则性的思想、理论、计划或方案，然后再应用这种思想、理论、计划或方案于该同一客观过程的实践，如果能够实现预想的目的，即将预定的思想、理论、计划、方案在该同一过程的实践中变为事实，或者大体上变为事实，那末，对于这一具体过程的认识运动算是完成了。
社会の人びとが、ある発展段階のなかの、ある客観的過程を変革する実践（それが、ある自然界の過程を変革する実践であろうと、あるいはある社会の過程を変革する実践であろうと）に身を投じ、客観的過程の反映と主観的能動性の作用によって、その認識を感性的なものから理性的なものへと推移させ、その客観的過程の法則性にほぼ合った思想、理論、計画あるいは成案がつくられたならば、さらに、この思想、理論、計画、あるいは成案をその同じ客観的過程の実践に応用してみて、もし予想した目的を実現することができたならば、つまりあらかじめ持っていた思想・理論・計画・成案を、その同じ過程の実践のなかで事実にするか、あるいはだいたいにおいて事実にしたならぱ、この具体的な過程についての認識運動は完成したことになる。与高等教育管理专业教育（MAED）艺术学位硕士是专为谁正计划或高等教育机构（包括4年制大学和2年制大学正在加强在广泛的行政职位的职业生涯个人）。
高等教育の管理を専門とする教育（MAEd）で文学修士号を計画している、または高等教育機関（4年制大学と2年制大学の両方で管理職の広い範囲でのキャリアを強化している個人のために設計されています）。AcetyleneCrownDec02,2016“像'他现在处于一个更好的地方'或'有一切的理由'这样的平台很容易回归'”-在上面列出任何有关上帝计划或上帝意志的评论。
AcetyleneCrownDec02,2016「彼は今より良い場所にいる」や「すべてに理由がある」といった愚痴は頼りやすいです」-そのリストに、神の計画や神の意志についてのコメントを加えてください。破坏和平罪：系指策划、准备、发动或进行侵略战争或违反国际条约、协定或保证的战争，或为实现上述行为而参与共同计划或密谋。
(a)平和に対する罪:すなわち、侵略戦争もしくは国際条約、協定もしくは誓約に違反する戦争の計画、準備、開始もしくは遂行、もしくは上記諸行為のいずれかの達成するための共通の計画または共同謀議への参加。每一缔约国应视情要求负责由其管辖的此种海港和油的装卸设施的当局或经营人备有油污应急计划或类似安排，此种计划或安排应与按第6条设立的国家系统相协调并按国家主管当局规定的程序核准。
(3)締約国は、自国の管轄の下にある適当と認める海港及び油取扱施設に責任を有する当局又は管理者に対し、第６条の規定に従って確立する国家的な体制に適合するように調整された油汚染緊急計画又はこれに類似する規程であって、自国の権限のある当局が定める手続に従って承認されたものを備えることを要求する。如果是在国家儿童行动计划、国家人权行动计划或国家人权教育战略的较大框架内制订这样一项计划，政府就必须确保这一计划无论如何处理第29条第1款述及的所有问题，并从儿童权利的角度入手。
子どものための国内行動計画、国内人権行動計画または国内人権教育戦略といういっそう大きな流れのなかでそのような計画が作成されるのであれば、政府は、それでもそのような計画が第２９条１項で扱われているすべての問題に対応すること、および子どもの権利の視点からそうすることを確保しなければならない。学习计划或研究规划书.
