计划扩大 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拡大する計画
• 拡大する予定です

中国語 での 计划扩大 の使用例とその 日本語 への翻訳

阿联酋计划扩大LNG进口.
トルコが、LNG輸入を増やす計画。

今后还计划扩大7万台。
将来的に7万台まで拡大する予定。

儿玉化学：汽车零部件第2工厂计划扩大生产.
児玉化学：自動車部品第2工場の生産拡大を計画。

最初年产5万辆，最终计划扩大至8万～12万辆。
当初は年間5万台を生産、最終的には8万～12万台に拡大する計画。

在2016年秋天，我们欢迎凤凰校区学生人数达到创纪录，我们计划扩大学生人数和校园设施。
年秋、私たちはフェニックスキャンパスへの記録的な数の学生を歓迎し、今後は学生数とキャンパス施設を拡大する予定です。

另一方面，在市场日渐扩大的俄罗斯，福特与Sollers成立了合资公司，计划扩大生产。
一方、市場が拡大しているロシアでは、Sollersとの合弁会社を設立し、生産を拡大する計画。

该子公司的占地面积包括将来计划扩大的部分共计为4,569㎡。
同子会社の敷地面積は合計4,569㎡で将来の拡大予定分を含む。

现代集团计划扩大印度销量，雷诺三星受到长期罢工影响产量缩减.
現代グループはインドでの販売拡大を計画、RenaultSamsungはストの長期化で生産減少。

为应对Rolls-Royce车的需求增加，计划扩大工厂面积。
Rolls-Royce車に対する需要拡大に応じ、工場面積を拡張する計画。

年85%的美国销售车在北美生产、计划扩大美国生产车的出口.
年に米国販売車の85%を北米で生産、米国生産車の輸出拡大も計画。

该公司是碳纤维复合材料（CFRP）零部件和配件的量产工厂，通过收购计划扩大工厂规模。
同社は炭素繊維複合材料(CFRP)製部品と付属品の量産工場で、買収により工場の拡張を計画。

报道称，该公司目前在澳大利亚运营31台ATM机，并计划扩大规模。
レポートによると、現在オーストラリア全土で31台のATMを運用していますが、今後も拡大予定です。

虽然，现行法律不包括所有商品和服务（例如酒店受到影响），但政府正计划扩大这项税收。
しかし、既存の法律にはすべての商品とサービス（ホテルは影響を受けるなど）は含まれていませんが、政府はこの税金を拡大する予定です。

在研究所的国际活动和发展方案发展的理念，为2013-2014框架计划扩大学习的国际化进程在这方面将会由一些重大国际活动来实现。
研究所の国際的な活動や開発プログラムの開発の考え方の枠組みの中でこの点で学習プロセスの国際化を拡大する計画は、主要な国際イベントの数によって実装されます。

该数据库还介绍计划扩大煤炭开采活动的225家企业，以及计划建设新的燃煤发电站的282家企业。
また、石炭採掘の増産を計画している225社と、新たに石炭火力発電所を計画している282社も特定している。

获得足够的成人安全性和潜在疗效数据后，Inovio计划扩大试验，包括儿科患者以及可能的加强疫苗接种。
成人で十分な安全性と潜在的な有効性データが得られれば、Inovioは小児患者や潜在的ブースター療法を含めるべく試験を拡大する予定。

俄罗斯卫星新闻网10月10日报道，俄罗斯总统普京在伊斯坦布尔举行的国际能源大会上发言时表示，俄罗斯计划扩大对中国、日本和印度的能源出口。
ロシアスプートニクニュース10月10日付報道によると、ロシアのプーチン大統領はイスタンブールで開かれた国際エネルギー大会において、ロシアが中国、日本及びインドへのエネルギー輸出を拡大するよう計画していると表明した。

但是，关于硅晶圆的需求平衡状况，南川先生认为，“硅结晶的大型厂家对于200mm晶圆的增加投资很慎重，只有中小企业计划扩大生产，所以2020年应该需大于求吧。
ただし、シリコンウェハの需給バランスについては、「大手シリコン結晶メーカーは200mmウェハの増強投資には慎重で、中小企業のみ生産拡大計画があるため、2020年までは不足感が続くだろう。

Apple将资本返还计划扩大超一倍.
Apple、資本返還プログラムを2倍以上に拡大。

两公司计划扩大在欧洲及南美的业务。
両社は、欧州や南米において事業を拡大していく計画。

同时，韩国政府还计划扩大财政支出。
イタリア政権、財政支出拡大をなお狙う。

计划扩大英国Coventery及中国长春基地的产能。
また、英国Coventeryおよび中国の長春拠点の生産能力拡大を計画している。

年度～：开始第2次扩能，产能计划扩大至1,000万条.
年度～：2次拡張を開始し、生産能力を1,000万本に拡張予定。

特别检察官指出，他们计划扩大对其他韩国公司的调查。
特別検事は捜査を他の韓国企業に広げることを計画している。

马斯克太空网计划扩大，FCC新批准7000多颗卫星入轨.
人工衛星でネット普及を目指すSpaceX、新たに7000基以上をFCCが承認。

Japan｜nanamica首次进军海外THENORTHFACEPurpleLabel计划扩大国内销量.
Japan｜nanamicaがいよいよ海外初出店へTHENORTHFACEPurpleLabelも国内ではさらに売上拡大へ。

首尔市将以此为契机，计划扩大和东盟主要城市间的交流与合作。
ソウル市は、これをきっかけにASEAN主要都市との交流・協力を一層拡大していく計画だ。

此外计划扩大美国生产车的出口，考虑建设北美新工厂，于2017年开始生产。
さらに米国からの輸出を拡大する方針で、2017年の生産開始をめどに北米新工場の建設を検討している。

东芝将在2015年以后投放更大容量或容量相同但体积缩小的高性能电池，计划扩大供应范围。
東芝は、現在より大容量の、または容量は同じだが体積の小さい高性能の電池を2015年以降に投入し、納入先を拡大する計画とされる。

在2016年3月的Model3发布会上，马斯克表示，该公司计划扩大其超级充电网络。
年3月にモデル3を発表した際、マスク氏はテスラがスーパーチャージング・ネットワークの拡張を計画していると語った。