計画している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 计划
• 計劃
• 规划
• 計畫
• 打算
• 策划

日本語 での 計画している の使用例とその 中国語 への翻訳

また、彼はまだ殺人を計画している模様。
而他，现在又在策划一宗杀人案。

これはインドが計画している初の高速鉄道だ。
这也是印度规划的首条高铁线路。

また計画している。
他又在计划了。

今年、計画していることが一つあります。
我今年在计划了一件事。

猫はどうやってあなたを殺そうか計画している。
如何判断你的猫正预谋要杀了你.

ずっと計画していることがありました。
我一直都在计划。

少なくとも私はそのように計画している。
至少我是這樣計劃的。

土地の開発を計画している。
一是土地开发有规划。

が計画していると知った。
如果我当时知道她正计划。

さらに２カ所の発電所も計画している。
另外两座充电站还在规划中。

神龍汽車の販売も落ち込んでおり、湖北省と四川省にある工場の縮小を計画している。
神龍汽車的銷售也在下降，計劃縮小位於湖北省和四川省的工廠。

DirSyncからAzureADConnectへのアップグレードを計画している場合は、アップグレードより前にDirSyncを自分でアンインストールしないでください。
规划从DirSync升级到AzureADConnect时，在升级之前请勿自行卸载DirSync。

教会の十字架を撤去する以外にも、河南省当局は多くの地方キリスト教教会の統合を計画している。
除了拆除教堂的十字架之外，河南當局還計劃合併很多地方基督教教會。

私は、MetaTrader5は、真面目に将来を計画しているすべてのブローカーにとって必要不可欠だと信じています。
我相信，MetaTrader5对于所有真正规划未来发展的交易商来说是必需的”。

これはあなたが旅行を計画している場合は特に新たな機会へのアクセスを提供することがあります。
特别是如果你打算去旅行，这可能为您提供获得新的机会。

ローカルメディアの報道により、イタリアンブランドのPradaは2011年前半に香港での上場を計画している。
據當地媒體報導，意大利奢侈品牌Prada可能計劃於2011年上半年在香港上市。

そうした「建設」を計画している人たちは、よく考えるべきでしょう。
策划这一"建筑"的人应当好好想想。

第3に、中国は原則を堅持し、アジア太平洋地域統合プロセスのために正しい道を計画している。
第三，中国坚持原则，为亚太区域一体化进程规划正确道路。

シュツットガルトに本社を置く自動車メーカーのBorgward（ボルクヴァルト）が年末までのドイツ市場参入を計画している。
總部位於斯圖加特的汽車製造商寶沃(Borgward)計劃到今年年底進軍德國市場。

歳になった陳氏は現在シンガポールで暮らし、自身の次の行動を計画している。
现年44岁的他目前生活在新加坡，正规划着他的下一步行动。

アダニが豪州で計画している炭鉱6月中旬にスタートの可能性。
阿达尼在澳煤矿项目有望于6月中旬获批.

この情報は、これらの操作のいずれかを計画している人にとっても価値があります。
这些信息对于计划进行这些操作的任何人也很有价值。

AmazonVPCの使用を計画している場合は、AmazonVPCをvRealizeAutomationの予約に割り当てる必要があります。
如果计划使用AmazonVPC，则必须将AmazonVPC分配给vRealizeAutomation预留。

ヨーロッパでの休暇を計画しているときの優先事項は何ですか？いい食べ物？豊富な文化？興味深い歴史は？
当你计划欧洲城市度假时，你的首要任务是什么？好吃的食物？文化繁荣？有趣的历史？

QBEはEldersの保険引受業務全体と代理店事業75％の買収を計画している。
QBE計劃收購Elders的整個保險分保業務以及75%的代理業務。

同氏は向こう10年間でグループの総資産580億ドルを４倍余りに拡大することを計画している。
他计划在未来10年内将该集团的总资产增加580亿美元，增幅超过4倍。

安倍首相は、インドが計画している他の高速鉄道路線についても日本の新幹線方式を採用することに期待感を示した。
安倍首相对于印度规划的其他高速铁路路线采用日本方式表示了期待感。

日本政府は23日、航空自衛隊に防空システムを準備し、朝鮮が計画している衛星打ち上げに対応するよう指示した。
日本政府23日指示航空自卫队做好准备，激活防空系统，以应对朝鲜计划中的卫星发射。

それでも、ディランがなにか恐ろしいことを計画しているという、明らかなサインはなかった。
迪伦没有留下任何迹象表明他计划了很多事情。

企業パートナー：SmileTrainの企業パートナーの一部は独自の祝賀を計画している。
企业合作伙伴：微笑列车基金会的部分企业合作伙伴策划了自己的庆祝活动。