日本語 での 予定がある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もちろん、結婚予定がある方。
今日はなんと予定がある。
今天有什么计划。家族と予定がある。
聖地に行く予定がある場合は、薄くて控えめなドレスも必要です。
如果您计划参观圣地，那么薄而保守的着装也是必要的。シリアル番号ライセンス認証を使用する予定がある場合は、すべての管理者アカウントをAdobeIDで設定することをお勧めします。
如果您计划使用序列号许可，请使用AdobeID设置所有管理员帐户。Combinations with other parts of speech
データが複雑だったり、頻繁に更新する予定がある場合は、Excelでグラフを作成して、PowerPointにコピーします。
データが複雑だったり、頻繁に更新する予定がある場合は、Excelでグラフを作成して、PowerPointにコピーします。
如果数据很复杂或者计划频繁更新它，请在Excel中创建图表，然后将其复制到PowerPoint中。テヘランの国際展示会を訪れる予定がある場合、このホテルは間違いなく滞在に適したホテルです。
如果您打算参观德黑兰的国际展览，那么这家酒店无疑是一个不错的住宿选择。ホテル滞在中にホテルに滞在する予定がある場合は、旅行用キャンドルを2個パックしてください。
如果您计划在酒店住宿期间入住酒店，请携带几支旅行蜡烛。郊外に行く予定がある場合は、パリでドライバーと一緒に車を借りることをお勧めします。
如果您打算去郊区，我们建议在巴黎和司机一起租车。シリアル番号ライセンスを使用する予定がある場合は、すべての管理者アカウントをAdobeIDを使用してセットアップすることをお勧めします。
如果您计划使用序列号许可，请使用AdobeID设置所有管理员帐户。あなたが長期間滞在する予定がある場合、私は(洗浄あたり)オプションの$50探してアパートの清掃を提供しています。
如果您打算停留的時間較長,我提供公寓一個可選的$50(每次清洗)清洗。他の国に旅行する予定がある場合は、食物アレルギーを説明するその国の言語のカードを持参してください。
如果您计划在另一个国家旅行，请使用当地语言编写一些卡片，说明您可能对哪些食物过敏。シリアル番号ライセンス認証を使用する予定がある場合は、すべての管理者アカウントをAdobeIDで設定することをお勧めします。
如果您计划使用序列号许可，建议您使用AdobeID设置所有管理员帐户。その他のLinuxディストリビューションやバージョンで3D機能を使用する予定がある場合は、仮想ハードウェアバージョンを10にダウングレードします。
对于其他Linux发行版及版本，如果您计划使用3D功能，请将虚拟硬件版本降级到10。ラクダに乗る予定がある場合は、スカートは良いアイデアではありません）。
プレゼンテーションをOpenDocument形式で保存する予定がある場合は、この機能を使わないでください。
如果计划将演示文稿保存为OpenDocument格式，请勿使用这些功能。オーストラリアで休暇中に仕事をする予定がある場合は、入国前に適切なビザを申請する必要があります。
如你打算在澳洲度假時工作，必須在你到達之前獲發正確的簽證。遠隔地や異国の場所に行く予定がある場合は、緊急避難、救助、または捜索の費用をカバーする保険の購入を検討してください。
如果您计划前往偏远或异国情调的地点，请考虑购买涵盖紧急撤离，救援和紧急撤离的保险。定期的に文章を書く予定がある場合は、適切な編集者を雇うか、適切な文法の使い方を学ぶために毎週時間をかける必要があります。
如果您打算定期寫作，您需要聘請一位優秀的編輯或每週投入一些時間來學習正確的語法用法。ご利用の環境内でESXiの証明書を交換する予定がある場合は、vSphereAuthenticationProxyを有効にする前に交換作業を実施してください。
如果您计划替换环境中的ESXi证书，请先执行替换，然后再启用vSphereAuthenticationProxy。定期的に文章を書く予定がある場合は、適切な編集者を雇うか、適切な文法の使い方を学ぶために毎週時間をかける必要があります。
如果您打算定期写作，您需要聘请一位优秀的编辑或每周投入一些时间来学习正确的语法用法。そこに行く予定がある場合は、公共交通機関のスケジュールに適応する必要がないように、デルフトのドライバーに送迎を予約してください。
如果您打算去那里，请和代尔夫特的司机预约接送服务，这样您就不必适应公共交通的时间表了。Windows7またはWindows2008R2マシンでCitrixScoutを使用する予定がある場合は、これらのマシンにPowerShell3.0をインストールする必要があります。
如果计划在Windows7或Windows2008R2计算机上使用CitrixScout，则必须在这些计算机上安装PowerShell3.0。UltraLightアプリケーションを配備するオペレーティングシステムで(ほとんどのLinuxディストリビューション、WindowsMobile、iPhoneのように)UTF-8またはUnicodeが使用される場合、またはデータベースに複数の言語の文字を格納する予定がある場合は、UTF-8エンコードを使用してデータベースを作成してください。
或Unicode（如大多数Linux发行版、WindowsMobile和iPhone），或者您打算将多种语言的字符存储在数据库中，则应使用UTF8编码创建数据库。SteveJobsTheatreの席数が限られているため、Appleは株主に会議に出席する予定がある場合は事前に登録するよう求めていて、登録は2月6日午前8時（太平洋標準時）に開始されます。
由于史蒂夫·乔布斯剧院的座位有限，苹果要求股东提前登记，如果他们打算参加会议的话，报名从2月6日上午8点开始。AzureStackがデプロイおよび構成された後に追加のAzureStackPaaSサービス(SQL、MySQL、およびAppService)をデプロイする予定がある場合は、それらのPaaSサービスのエンドポイントに対応する追加の証明書を要求する必要があります。
如果打算在部署和配置AzureStack之后部署其他AzureStackPaaS服务（SQL、MySQL和应用服务），则需要请求额外的证书来涵盖PaaS服务的终结点。UltraLightアプリケーションを配備するオペレーティングシステムで(ほとんどのLinuxディストリビューション、WindowsMobile、iPhoneのように)UTF-8またはUnicodeが使用される場合、またはデータベースに複数の言語の文字を格納する予定がある場合は、UTF-8エンコードを使用してデータベースを作成してください。
如果用于部署UltraLite应用程序的操作系统使用UTF8或Unicode（如大多数Linux发行版、WindowsMobile和iPhone），或者您打算将多种语言的字符存储在数据库中，则应使用UTF8编码创建数据库。Lt;<予定がありすぎて。
计划太多了。これらのツールを使用する予定があり、必要なJDKがない場合は、OracleSolarisStudio のインストール後に、WEBからJDKをダウンロードしてインストールすることができます。
如果打算使用这些工具，但没有所需的JDK，可以在安装OracleSolarisStudio后从WEB下载JDK并进行安装。
