记忆障碍 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 記憶障害を

中国語 での 记忆障碍 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了诊断记忆障碍，患者接受神经科医师或精神科医生的特殊检查。
記憶障害を診断するために、患者は神経科医または精神科医からの特別な検査を受ける。

在我们的研究中，这种比例上的变化.终导致了显著的神经损伤，神经接触减少，以及记忆障碍。
我々のモデルでは、この比の変化は、かなりのニューロン損傷、神経接触の減少、および記憶障害をもたらした。

这些毒株中的两种H3N2和H7N7引起与海马体中神经元结构改变有关的记忆障碍。
これらの株のうちの２つ、H3N2とH7N7は、海馬のニューロンへの構造変化に関連する記憶障害を引き起こした。

HIVESCID小鼠在摇臂水迷宫测试中呈空间记忆障碍。
HIVESCIDマウスは、放射状の腕の水迷路試験における空間記憶障害を示した。

她的母亲雪枝发病了阿尔茨海默型痴呆症，引起了记忆障碍。
彼女の母・雪枝はアルツハイマー型認知症を発症し、記憶障害を起こしていた。

记忆障碍通常是非结构性的，与记忆的困难有关。
しばしば、記憶障害は非構造的な性質のものであり、記憶の困難さに関係している。

与智力功能下降相关的CNS疾病（记忆障碍，注意力，情绪）;
知的精神機能の低下（記憶障害、注意、気分）に関連するCNS疾患;

各种来源的脑病，包括衰老（记忆障碍，注意）;
老化（記憶障害、注意）を含む様々な起源の脳症;

脑动脉粥样硬化（头晕，记忆障碍，睡眠障碍），脑病，病毒神经感染（预防可能侵犯微循环）;
脳性アテローム性動脈硬化症（めまい、記憶障害、睡眠障害）、脳症、ウイルス性神経障害（微小循環の起こりうる可能性の防止）;

也痴呆培训讲座的国家在全国范围内展开，在应对这种记忆障碍的讲座是在中心，考虑到本病的特点，努力成为一个问题。
国が全国で展開する認知症サポーター養成講座でも、記憶障害などへの対応に関する講義が中心で、疾患の特徴を踏まえた取り組みが課題となっている。

副作用包括认知功能的“消退”，记忆障碍和事故风险的增加，尤其是老年人的不稳定和跌倒。
副作用には、認知機能の「鈍化」、記憶障害、および事故、特に不安定さと高齢者の転落リスクの増加が含まれる。

年12月3日在Twitter留言自己入院，第二天发表了自己因头部受伤导致发生轻度记忆障碍。
年12月3日に入院している旨を自身のTwitterにて報告、翌日には事故に遭って頭を打ち軽度の記憶障害となっていることを報告している[6]。

如果您有记忆力问题，您和家人可能会受益于对您的记忆障碍有了更深入的了解。
もし記憶障害がある場合は、あなたとご家族は、あなたの記憶障害について理解を深めることで利益を受ける可能性があります。

年12月3日在Twitter留言自己入院，第二天发表了自己因头部受伤导致发生轻度记忆障碍。
年12月3日に入院している旨を自身のTwitterにて報告、翌日には事故に遭って頭を打ち軽度の記憶障害となっている事を報告している[5]。

而且，72%的走失老人出现了记忆障碍。
また72％の人に記憶障害が見られる。

短期记忆障碍（不能记忆新鲜事物），如先让记住3个物品，5min后不能想起。
短期記憶障がい（新しい出来事を覚えることができない）はたとえば、３つの物品を覚え、５分後に想起できないことで証明できる。

此外，淀粉样变性的总体减少和大脑相关的发病变化导致减少的记忆障碍的约50%。
さらに、アミロイドーシスの全体的な減少およびそれに伴う脳内の病理学的変化により、記憶障害が約50％減少した。

此外，淀粉样变性的总体减少和大脑相关的发病变化导致减少的记忆障碍的约50%。
また、アミロイドーシス、脳内の関連する病原性の変化の全体的な減少は約50％減少した記憶障害をもたらした。

在阿尔茨海默氏病模型小鼠学习和记忆障碍的Morris水迷宫测试KelleyBromley-Brits*1,YuDeng*1,WeihongSong1.
アルツハイマー病モデルマウスにおける学習記憶障害のためのモリス水迷路試験KelleyBromley-Brits*1,YuDeng*1,WeihongSong1。

相比之下，吃2突变，模型的膳食限制(DR)，在年轻成年展出长期记忆障碍，但保持这一级别的内存与年龄较长。
対照的に、食べる-2変異体、食餌制限のモデル（DR）は、青年期の障害長期記憶を示すが、加齢とともに長く記憶のこのレベルを維持します。

长期记忆障碍（不能想起过去知道的事），是不能想起过去的与自己相关的事情（如昨天发生的事、出生地、职业）或一般常识（如过去的国家主席、谁都知道的节日）。
長期記憶障がい（過去に知っていた事柄を想起できない）は自分に関する過去の事柄（たとえば、昨日の出来事、出生地、職業）あるいは一般常識（たとえば、過去の大統領、だれでも知っている日付）を想起できないことで証明できる。

甚至严重时还会让语言和记忆出现障碍。
言語や記憶にも大きな障害が出た。

其实，这就给自己的记忆设了障碍。
ので、それが記憶の障害をもたらすのでしょう。

他期待地表示：“可能有助于为睡眠障碍导致记忆力下降的患者开发出治疗方法。
睡眠障害が原因で記憶力が低下する患者の治療法開発につながる可能性がある」と期待している。

它在脑功能受损患者的记忆和集中障碍中具有有益的作用。
それは、脳機能の障害を有する患者の記憶障害および集中障害において有益な効果を有する。

研究人员还发现轻度认知障碍老年人的记忆力和认知功能经过40周的舞蹈节目之后。
また、研究者は、軽度認知障害のある高齢者の記憶と認知機能40週間のダンスプログラムの後。

慢性缺氧golvnogo脑胞磷胆碱有效治疗认知障碍，如记忆丧失，缺乏主动性，在进行日常活动和自我护理遇到的困难。
慢性低酸素症ゴルフォノゴ脳シチコリンは、記憶喪失、イニシアチブの欠如、毎日の活動およびセルフケアの遂行において遭遇する困難などの認知障害の治療に有効である。

因为生病的缘故，我知道自己的记忆将会逐渐发生障碍，所以我想在笔记本上把自己每天的行动记录下来。
病気により、記憶に障害が起きることがわかったので、毎日の自分の行動をノートに記録しようと考えました。

由于两种药物都使用相同的大脑“奖赏路径”，因而同样容易上瘾，并且还可能导致记忆力丧失、髋部骨折、思维障碍和头晕等副作用。
脳内の同じ「報酬経路」が両方の種類の薬物によって使用されるので、それらは同様に依存性を生む可能性があり、また、記憶喪失、股関節骨折、思考障害、およびめまいのような副作用を引き起こすこともあります。

若要确定白细胞介素-8在民政事务总署的神经元功能障碍中可能发挥的作用，我们研究及其对突触传递及可塑性海马的CA1区域、所在地的学习和记忆的影响。
IL-8が持っていたの神経機能障害に果たすかもしれない役割を決定するために、我々は、海馬のCA1領域、学習と記憶の座におけるシナプス伝達と可塑性への影響を調べた。