许多儿童 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 多くの小児
• 多くの子どもたち

中国語 での 许多儿童 の使用例とその 日本語 への翻訳

许多儿童癌症已经几十年没有新的治疗方法了。
多くの小児がんは、何十年も新しい治療法を発見されていません。

许多儿童癌症几十年来都没有见过新疗法。
多くの小児がんは何十年も新しい治療法を見たことがない。

许多儿童癌症几十年来都没有见过新疗法。
多くの小児がんは、何十年も新しい治療法を発見されていません。

许多儿童癌症几十年来都没有新的治疗方法。
多くの小児がんは、何十年も新しい治療法を発見されていません。

研究显示，许多儿童到三四岁时，就已经掌握了“礼貌的谎言”这门学问。
これまでの研究によれば、多くの子供は3～4歳までに、礼儀としてうそをつくという技を身につける。

愿基督为中东和世界各国遭受战争和冲突困扰的许多儿童，带来祂的光明。
キリストが、中東や世界のさまざまな国々で戦争や紛争に苦しむ大勢の子どもたちの光となりますように。

我们的医师帮助制定了许多儿童矫形手术的标准，并影响了今天在世界各地年轻患者中广泛应用的恢复活动和功能的技术。
当病院の医師は、多くの小児整形外科の治療の基準を確立し、世界中の若い患者様の可動性と機能を回復させるために今日使用されている技術に影響を与えています。

游戏的营销和商业化：委员会表示关切的是，许多儿童及其家庭面临玩具和游戏制造商日益增加的不受监管的商业化和营销行为影响。
商業化：委員会は、多くの子どもたちとその家族が、玩具・ゲームメーカーによる野放しの商業化および販売促進にますます高い水準でさらされるようになっていることを懸念する。

对富裕和贫穷国家的许多儿童而言，童工、家庭工作或教育要求的提高使他们可用于享受这些权利的时间减少。
富裕国および貧困国双方の多くの子どもたちにとって、児童労働、家事労働、または教育上の要求の高まりは、これらの権利を享受するために利用できる時間の減少につながっている。

全球有1.68亿童工，还有许多儿童成为了性暴力、人口拐卖和女性生殖器切割的受害者。
世界中で1億6,800万人の子どもが児童労働に携わり、多くの子どもたちが女性性器切除や性的虐待、人身売買の被害にあっています。

学业成绩的压力：在世界许多地方，因为强调正式学业取得成功，许多儿童被剥夺了第31条之下的权利。
成績に関する圧力：世界の多くの地域では、正規の学業面での成功が重視される結果として第３１条に基づく諸権利を否定される子どもたちが多い。

阿富汗法律规定，九年级以下或14岁以前的儿童均应接受义务教育，然而实际上许多儿童没有机会念到这个阶段──有些甚至从未上学。
アフガニスタン法では、通常子どもが14歳になる9年生までが義務教育と定められているが、現実には多くの子どもたちがこのレベルの教育機会を持てずにおり、時に全くない場合もある。

如果儿童身边的成人、他们的父母和其它家庭成员、教师和照料者并没有认识到《公约》的含义，尤其是《公约》对儿童作为权利主体所享有的平等地位的确认，许多儿童就无法享有《公约》所规定的权利。
子どものまわりのおとな、子どもの親その他の家族構成員、教員および養育者が条約の意味するところを、そしてとくに条約において権利の主体としての子どもの平等な地位が確認されていることを理解していなければ、多くの子どもにとって、条約の定める権利が実現されることはきわめて望み薄である。

过于有组织和有计划的日程：对于许多儿童而言，实现第31条所载权利的能力因为成人决定并强加于他们的活动而受到限制，例如，强制运动，残疾儿童的康复活动或家中的杂活(尤其是女童)，导致儿童没有或几乎没有时间进行自己主导的活动。
プログラム化されたスケジュール：多くの子どもたちにとって、第３１条に定められた権利を実現する能力は、おとなが決定した活動を押しつけられること（たとえば強制参加のスポーツ、障害のある子どもを対象とするリハビリテーション活動、またはとくに女子にとっての家事）によって自発的な活動のための時間がほとんどまたはまったく残らないために、制約されている。

有许多儿童玩具和书籍。
子供用の本やオモチャがたくさんあります。

她从2008年起绘制了许多儿童图书。
年以降、子どもの本を多く手掛けるようになる。

他们可以找到许多儿童的游戏在很多游戏网站。
彼らは多くの子供たちのゲームの多くのゲームのウェブサイトで見つけることができます。

绝大部分被打死的巴勒斯坦人是包括许多儿童在内的平民。
パレスチナ人の多くの犠牲者は、子どもを含む一般市民です。

伊德利卜拥有近100万名儿童，其中许多儿童从该国其他地区流离失所。
イドリブには100万人近くの子どもが暮らし、その多くは他の地域から避難してきた子どもたちです。

在这种治疗的情况下，许多儿童期起病的SLE病人预后非常好。
小児期に発症したSLEの患者さんの多くは、予後良好です。

在南苏丹这个世界上最年轻的国家，饥饿对许多儿童而言乃家常便饭。
世界で最も若い国である南スーダンでは、多くの子どもたちが重度の栄養不良に陥る危険性がある。

在许多儿童中，通常很难确定潜在的语言问题，尤其是当他们善于利用社交环境时。
多くの子供たちの基礎となる言語の問題を特定することは、多くの場合、特に彼らが社会的文脈を使うのが得意な場合、困難です。

由于许多儿童因战争而失学多年，一年级学生的年龄可能跨越6岁到17岁之间。
戦争により数年間学校に通えなかった子どもがいるため、1年生の生徒の年齢にはばらつきがあり、6歳～17歳の幅があります。

该公司获得了多个奖项，并与英国国家卫生局合作，共同帮助许多儿童拥抱美好人生。
いくつもの賞を獲得し、英国の国民保健サービスと協力してきたほか、同社はたくさんの子どもが理想的な生活を送れるようサポートしている。

此外，作为作曲家和乐队的Nakagawa还制作了许多儿童歌曲，如教科书中列出的“来自世界各地的儿童”。
また、作曲家でバンド活動もされている中川様は、教科書にも載っている「世界中のこどもたちが」など、たくさんの子どもの歌も作られております。

这是近800名缺乏“遗传价值”和“种族纯度”的儿童死亡的原因，其中许多儿童因中毒和其他方式死亡。
そこでは「遺伝的価値」と「民族的純粋さ」に欠けるとされた800人近くの子どもたちが死亡しており、その多くは殺されていた。

有许多儿童玩具和书籍。
子供のおもちゃや絵本などはたくさんあります。

目击者报告称，演出现场有许多儿童。
目撃者によると、会場には子供も多くいた。

目前，世界上仍有许多儿童从事着危险性的工作。
今この瞬間も、多くの子どもたちが危険な労働をさせられています。

尽管有许多失踪儿童被找到，但是还是有许多儿童永远的消失了。
沢山の失踪した子どもたちが見つかっているとはいえ、大勢が永遠に消えてしまっている。