中国語 での 许多西方 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
许多西方女性是乌克兰女子羡慕？
多くの欧米人女性は、ウクライナの女性の嫉妬ですか？许多西方历史学家对此有过描述。
これについて、西側の多数の歴史学者が書いている。许多西方杂志用副标题印刷了她的复制品：”一幅俄罗斯人永远看不到的画作。
多くの西洋の雑誌は字幕で彼女の複製を印刷しました：「ロシア人には決して見られない絵」。它非常关注俄罗斯妇女和许多西方男人的书面认为，俄罗斯和乌克兰妇女是相同的。
これは多くのロシア人女性と多くの欧米の男性について書かれているが、ロシアとウクライナの女性と同じだと思う。许多西方男人选择，不仅为他们寻找美丽的乌克兰新娘，但他们的内心世界的美丽。
多くの欧米の男たちが、美しい外観だけでなく、しかし、ウクライナ花嫁を選択し、彼らの内的世界の美しさです。种种指标充分表明，中国政府的偿债能力远好于许多西方主要经济体。
こうした様々な指標が、中国政府の債務償還能力が西側の多くの主要エコノミーよりも遥かに優れていることを証明している。种种指标充分表明，中国政府的偿债能力远好於许多西方主要经济体。
こうした様々な指標が、中国政府の債務償還能力が西側の多くの主要エコノミーよりも遥かに優れていることを証明している。调查中，许多西方女人表示，在她们眼里，“上海男人是这个世界上最好的丈夫”。
さらに、多くの西洋人女性にとって上海人男性は「世界で最も素晴らしい夫」に映るという。从19世纪60年代开始，日本木版画浮世绘成为许多西方艺术家的灵感源泉。
年代から、日本の木版画であるウキョウヨウが多くの西洋人アーティストのインスピレーションの源になった。这一让人目瞪口呆的论调现正在网上掀起一场论战，中国人、韩国人和许多西方汉语研究者都加入其中。
呆然とするしかないこの主張に対して、ネット上では論戦が広がり、中国人、韓国人、多くの西洋の中国語研究者がそこに加わっている。许多西方大公司成为在中国为腐败推波助澜的急先锋，更有的成为中共践踏人权、镇压人民的掩护体。
多くの西側の大企業が、中国の腐敗進展を煽動する急先鋒となり、更には中国の人権弾圧、人民虐待を隠蔽する母体となっている。这一论调现正在网上掀起一场论战，中国人、韩国人和许多西方汉语研究者都加入其中。
呆然とするしかないこの主張に対して、ネット上では論戦が広がり、中国人、韓国人、多くの西洋の中国語研究者がそこに加わっている。已成为许多西方犹太人和基督徒在他们出生的宗教和失望，不满，或无私，而不是寻找到幸福的秘密东方深奥的传统。
多くの欧米のユダヤ人とキリスト教徒は、その誕生の宗教に幻滅、不満、または無関心になる代わりに、幸せの秘密を、東洋の密教の伝統に見ています。许多西方大企业成为在中国为腐败推波助澜的急先锋，更有的成为中共践踏人权、镇压人民的掩护体。
多くの西側の大企業が、中国の腐敗進展を煽動する急先鋒となり、更には中国の人権弾圧、人民虐待を隠蔽する母体となっている。它还表示，对很多俄罗斯妇女外美丽，和许多西方国家的男子，这是真正的，并与许多西方女性比较自然。
また、多くのロシア人女性の外側の美しさについては、多くの西洋人の状態、それが本物であると、多くの西洋の女性との比較で、自然といわれる。我们越来越感觉到，许多西方伙伴不再承认俄罗斯的利益，结果导致二战后形成的世界发展理论遭到质疑。
私たちは、多くの西側のパートナーはロシアに自国の国益があることを認めなくなり、その結果、第二次世界大戦後に形成された世界発展の哲学全体が疑問に付された、との感覚を抱いている」。事实上，西方自由主义教育的理想几百年来一直如此，但时至今日，甚至许多西方学校也从未实现这个理想。
実際には、それはこれまで何世紀にもわたって西洋の自由主義教育の理想だったが、今に至るまで西洋の多くの学校でさえ、その実現を怠ってきた。实际上，这一直是几个世纪以来西方通识教育的理想，但直到现在，甚至许多西方学校在实现这一理想上面一直都相当懈怠。
実際には、それはこれまで何世紀にもわたって西洋の自由主義教育の理想だったが、今に至るまで西洋の多くの学校でさえ、その実現を怠ってきた。就在美国总统选战走向白热化之际，许多西方媒体将视线转到太平洋西岸，关注中国的十八大和中国的未来。
米大統領選が白熱化する中、多くの西側メディアが太平洋西岸に視線を移し、中国共産党の第18回党大会と中国の未来に注目している。这一经在大多说的穆斯林国家得到适用了，也包括许多西方国家（加拿大、荷兰、法国、以色列），现在这些的规则威胁到了美国。
大半のムスリム諸国と多くの西側諸国（カナダ、オランダ、フランス、イスラエル）で既に適用され、これらの規則は今や合衆国にまで拡大され脅かしている。单乌克兰妇女成为著名的国际结婚产业的吸引力和美妙的妇女素质，这就是为什么许多西方男子进来找到真正的爱情希望乌克兰，他们无法找到自己的家园。
つのウクライナの女性だけでなく、国際結婚業界ではその魅力と素晴らしい女性の資質について、その理由は、多くの欧米人、ウクライナへの真の愛を見つけることを期待して来ています知られるように、彼らの故郷で見つけることができませんでした。这个说法，和许多西方学者使用的概念“市场列宁主义”是一致的。
在许多西方政界人士口中，这两个词几乎是可以互换使用的。
对恐怖攻击和大量难民潮的恐惧，驱使许多西方国家在人权保护方面大开倒车，”罗斯说。
テロへの恐怖と難民の大量流入により、欧米では多くの政府が人権保護を後退させる方向に進んでいる」と、前出のロス代表は述べた。这样的深思与许多西方自由主义左翼（liberalLeftists）的病态恐惧--害怕因为怀有伊斯兰恐惧症而内疚--更无关系。
そしてそれはまた、西洋のリベラル左派の多くが持っている、イスラム恐怖症だと思われたくないという病的な不安とも、もっと関係がない。这一点必须强调因为在许多西方教会的神学家，要么区分使徒传统和教父传统，或者完全拒绝教父的传统。
この点を強調しなければならないので、多くの神学者のどちらかを区別する西洋の使徒教会の伝統伝統とpatristic、または完全に拒否する伝統patristic。这一点必须强调因为在许多西方教会的神学家，要么区分使徒传统和教父传统，或者完全拒绝教父的传统。
この点は西洋の教会の多くの神学者はどちらのローマ教皇の伝統と教父の伝統区別、または完全に教父の伝統を否定するので、強調しなければならない。在这种情况下，一些人就会抱怨为什么美国没有就此采取立场？然而美国和许多西方国家参与了这些罪行。
このような状況の中で、なぜアメリカは反応を示さないのかと不満を持つ人々がいるが、アメリカと西側の多くの政府は、この犯罪の協力者だ」としました。不仅在英国，许多西方国家都是这样的。
