评价体系 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 評価制度
• 評価システム
• 評価体系

中国語 での 评价体系 の使用例とその 日本語 への翻訳

评价体系皆是如此。
評価制度も同様です。

D）评价体系的完整性.
(D)評価制度との整合性。

评价体系也进行了调整。
また、人事評価制度も改定。

评价体系也是混乱的。
評価制度も曖昧。

因为，无论在何种评价体系?
どんな評価制度にするか、。

这已经是一套相对完整的评价体系。
つまり、比較的緩い評価制度です。

发布世界旅游城市评价体系.
世界観光都市評価システムの発表。

日本企业经济效益评价体系》（财务与会计、1997年1月）.
日本企業経済效益の評価システム》（財務と会計､１９９７年１月）。

将知识产权指标纳入科技计划实施评价体系和国有企业绩效考核体系。
知的財産権指標を科学技術計画の実施評価体系と国有企業の業績考課体系に組み入れる。

建立科学合理、客观公正的业绩评价体系和考核晋升机制。
科学的かつ合理的で、客観かつ公正な業績評価体系と考課・昇進の仕組みを確立する。

创建航天工效学评价体系，确保了航天员安全、高效完成各项工作。
宇宙人間工学評価体制を構築し、宇宙飛行士の安全性と、各種作業の効率的な完了を保証した。

论文造假的问题之所以很难根治恐怕还与当前的学术评价体系有关。
論文不正問題の根治が難しいのは、おそらく現在の学術評価体系に関係があるものと思われる。

并且，活用了独自的环境评价体系“Eco-VAS”，减轻了CO2排出量和环境负荷，充实了生态对策。
加えて、独自の環境評価システム「Eco-VAS」を活用し、CO2排出量をはじめ環境負荷を軽減するなど、エコ対策も充実している。

仅限于GDP等传统视角的评价体系已经成为过去，特别是仅强调GDP“增长率”更有失偏颇。
GDPなどの伝統的な視点だけに基づいて行われる評価システムは過去のものになり、特にGDP成長率ばかりを強調することには非常に大きな誤りがあるとされるようになった。

全球智能制造发展指数由中国经济信息社指数中心联合中国(常州)智能制造创新研究院共同研发，构建了包含4个一级指标、10个二级指标和22个三级指标的评价体系。
同指数は中国経済情報社指数センターが中国（常州）スマート製造革新研究院と共同で研究開発したもので、4つの1級指標、10の2級指標、22の3級指標からなる評価システムとなっている。

社会方面应建立新的评价体系。
新しい社会的評価システムが必要だ。

因为，无论在何种评价体系?
ちなみに、どのような評価制度なのでしょうか？

可能还是跟评价体系有关吧。
評価制度のせいもあるかもしれません。

但为了确保评价体系的公正?
つぎに、評価制度の公平さを担保するもの。

是不是需要一个评价体系来衡量?
評価する制度とすべきではないか。

的评价体系起着非常重要的作用。
この評価制度も大きな役割を果たしている。

总的来说是评价体系出了问题。
一般的には、評価システムの問題です。

当然，任何一个评价体系都不是最完美的。
どの評価制度も完璧ではありえない。

在8月21日举行的第五届劳动特别委员会上，丰田首次向工会提出了修改综合评价体系的具体方案。
月２１日の５回目の労使専門委員会で、初めて総合職の評価制度見直しの具体案が組合に提示されました。

在8月21日举行的第五届劳动特别委员会上，丰田首次向工会提出了修改综合评价体系的具体方案。
月21日の5回目の労使専門委員会で、トヨタは初めて総合職の評価制度見直しの具体案を組合に提示した。

这次本公司与SiemensAG双方的雄厚技术实力和合作体系得到高度评价，于是共同获得订单。
今回、当社とSiemensAG両社の高い技術力並びに協力体制が高く評価され、共同受注に至りました。

E）评价组织的质量管理体系或依据ISO9001的要求审核其符合性的内部或外部人员和机构（如：审核员、行政执法机构、认证机构）。
品質マネジメントシステムの評価又はJISQ9001の要求事項への適合性を監査する組織の内部又は外部の人（例：監査員、規制当局、認証／審査登録機関）。

考核评价体系不合理。
査定制度は妥当性がない。

建立贸易高质量发展的指标、政策、统计、绩效评价体系。
貿易の質の高い発展の指標と政策、統計、実績評価体系を構築していく。

透明的绩效评价制度体系。
透明な業績評価制度。