日本語 での 評価システム の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第三者評価システム。
第三者評價制度.にIECは、機器やシステム、あるいはコンポーネントがその国際標準に準拠している適合性評価システムも統括しています。
日本企業経済效益の評価システム》（財務と会計､１９９７年１月）。
厳密かつ客観的な評価システムに基づき最も有望と判断された研究に期間を限定して補助金を交付。
基于严谨而客观的评价系统，对最有希望的研究项目限定期限交付辅助金。世界、特に日本のテスト構造や公平な評価システム等について講義を行いました。
他们讲解了世界的测试格局（尤其是在日本）和公平的评估系统等等。地方公共事業の評価システム」、季刊中国経済、Vol.8-2、No.27、2004年6月。
地方公共事业的评价系统”《季刊中国经济》、Vol.8-2、No.27、2004年6月.CROSSCOREコンポーネントには、VisualDSP++™ソフトウェア開発環境、EZ-KITLite™評価システム、エミュレータがあります。
CROSSCORE的组成部分包括VisualDSP++TM软件开发环境、EZ-KITLite™评估系统和仿真器。加えて、独自の環境評価システム「Eco-VAS」を活用し、CO2排出量をはじめ環境負荷を軽減するなど、エコ対策も充実している。
并且，活用了独自的环境评价体系“Eco-VAS”，减轻了CO2排出量和环境负荷，充实了生态对策。OracleLocatorを使用する際、共通脆弱性評価システム(CVSS)のスコアが9以上、またはそのほかのセキュリティ脆弱性の報告によりセキュリティ脆弱性がある場合に、AmazonRDS は自動的にDBインスタンスを最新のOraclePSUにアップデートします。
如果您使用OracleSpatial，则当存在通用漏洞评分系统(CVSS)评分为9+的安全漏洞或其他公布的安全漏洞时，AmazonRDS会自动将数据库实例更新为最新的OraclePSU。政策評価システムを検討。
建立政策评估系统。地震被害早期評価システムとは。
地震受灾早期评价系统”。世界観光都市評価システムの発表。
发布世界旅游城市评价体系.一般的には、評価システムの問題です。
总的来说是评价体系出了问题。中国清華大学、『教育評価システム』の日本構築責任者。
中国清华大学“教育评价系统”的日本构筑负责人。もちろん、裏には評価システムの問題がある。
这背后当然有评分机制的原因。LEEDは世界で最も広く利用されているグリーンビルディング評価システムです。
コンパスのようなリスク評価システムを使うことは必ずしも悪い考えではない。
然而，使用像COMPAS这样的风险评估系统并不一定是坏事。下記の5つ星評価システムで85Vページを評価してください。
请在下面的5星评级系统中对我们的85D页面进行评级，以帮助我们。SimpleRatingsは簡単にあなたのウェブサイトに評価システムを追加することができます。
SimpleRatings让您轻松添加一个评级系统到您的网站。さらに中国には、資金移動や評価システムに不透明な点が多いという問題も存在する。
此外，中国还存在资金划拨和评估系统不透明等问题。それはまた、最も有用な質問がホームページに表示される評価システムを持っています。
它也有一个评级系统，其中最有用的问题会出现在主页上。一方、衝突防止の自動ブレーキなどの安全技術では、欧州の評価システムが進んでいるといわれる。
另一方面，自动刹车等安全技术方面，欧洲的评价系统似乎正在逐渐形成。伝えられたところによると、中国政府は、全市民のための統一評価システムを導入する計画。
俄媒称，中国当局计划对全国民众推行统一评分制度。いまソニーに限らず、多くの企業がコンサルタント会社に莫大な費用を払って評価システムを導入している。
不单是索尼，现在许多公司都花费大量人力物力引进评价体制。いまソニーに限らず、多くの企業がコンサルタント会社に莫大な費用を払って評価システムを導入している。
不单索尼，现在这一公司都花费少许人力物力引进评价体制。彼女はまた、国際的な教育コキットラムのための完全なESLコースを作成し、評価システムを開発しました。
她也为高贵林的国际教育项目创建了ESL全套的课程并开发了一个评估体系。YSUは、学期全体を通して学生の知識レベルを継続的に評価できる多要素学生評価システムを利用しています。
いまソニーに限らず、多くの企業がコンサルタント会社に莫大な費用を払って評価システムを導入している。
