评估标准 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 評価基準
• 審査基準が

中国語 での 评估标准 の使用例とその 日本語 への翻訳

个人评估标准】.
個人的な評価基準】。

今年的评估标准.
今年の評価基準。

图2：翻译精度评估标准和中日机器翻译评估结果.
図２翻訳精度評価の基準と中日機械翻訳の評価結果。

评估标准主要是论文和专利。
評価の基準は論文や特許。

SDR评估标准？
SDC審査基準について。

今年的评估标准.
今年度の審査基準。

已引进参考大众产品评估标准及日式工厂管理标准的生产标准。
VWの製品評価基準および日本式工場マネジメント基準を参考にした生産基準を導入済み。

他同样警告，一项最新的法国环境评估标准将会使得反对生物技术的政策在欧洲蔓延。
また、彼はフランスの新環境審査基準が、ヨーロッパ中に反バイオテクノロジー政策を広めかねないと警告していました。

EPEAT项目是由USEPA设计的，基于IEEE1680个人电脑产品环境评估标准。
EPEATプログラムは米国環境保護庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環境評価基準、IEEE1680に基づいています。

他同样警告，一项最新的法国环境评估标准将会使得反对生物技术的政策在欧洲蔓延。
また、彼はフランスの新環境審査基準が、ヨーロッパ中に反バイオテクノロジー政策を広めかねないと警告していた。

此外，卓创资讯还制定了300多个商品指数，并建立了卓创资讯价格评估标准。
SCIはさらに、300以上の商品指数を作成し、SCIPriceAssessmentStandard（価格評価基準）を確立した。

例如，由于缺乏货币评估标准，目前计算投资回报率（ROI）仍然非常困难。
金銭面での評価基準が存在しないので、現時点では投資利益率（ROI）を算出するのは非常に困難です。

这16个检测方法的伦理因素评估标准得分也“低”或“非常低”。
の検査すべてが倫理要因の評価基準で「低い」か「大変低い」とされた。

你的虚拟原型以及包括评估标准在内的场景，可以在整个开发过程中灵活地重复使用。
仮想プロトタイプや評価基準を含むシナリオを、開発プロセス全体で柔軟に再利用することが可能です。

我们以自由竞争为原则，依据合理的评估标准开展业务，追求与交易户共赢。
私たちは、自由競争の原則のもと、合理的な評価尺度に基づき取引を行うものとし、お取引先との相互利益を追求します。

最后的毕业将取决于两个年度计划的学生会议评估标准。
最終的な卒業は、プログラムの両方の年間の学生会議の評価基準に依存します。

作为一名AMTSO成员，安克诺斯将遵守数据保护产品的评估标准，并参与制定未来技术的相关协议和程序。
アクロニスは、AMTSOの一員としてデータ保護製品の評価基準に準拠するとともに、将来のテクノロジーに備えたプロトコルおよび手順の策定に参加してまいります。

商业银行应制定具体评估标准及程序，对客户的股票投资经验进行评估，并由客户对相关评估结果进行签字确认。
銀行は具体的な評価基準と手順を定め、顧客の株式投資経験を評価し、評価結果について顧客から署名入りの確認書を徴収する。

年7月，可持续服装联盟推出了Higg指数，这是一项自我评估标准，旨在衡量和促进服装和鞋类行业的可持续生产链。
年7月、SustainableApparelCoalitionは、アパレル・フットウェア業界における持続可能な生産チェーンの測定と促進を目的とした自己評価基準HiggIndexを発表しました。

赛柏再也4号数据中心通过了“绿色建筑指标(GBI)”认证，该指标是马来西亚的绿色建筑评估标准。
マレーシアサイバージャヤ4データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI(GreenBuildingIndex)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

分析师称Perseus在业务规模、矿山寿命、地点和成本等方面符合Lihir的战略评估标准中的所有条件。
Perseusは操業規模、鉱山寿命、ロケーションやコストなどのLihirの戦略的評価基準の全てをチェックした、とアナリストたちは語った。

年7月，可持续服装联盟推出了Higg指数，这是一项自我评估标准，旨在衡量和促进服装和鞋类行业的可持续供应链。
年7月、SustainableApparelCoalitionは、アパレルおよび履物産業におけるサプライチェーンの持続可能性を測定および促進するための自己評価基準であるHiggIndexを開始しました。

该新商品符合本公司独自设定的环保评估标准。
この新商品は、当社独自で設定したエコ評価基準をクリアした商品です。

在安全性方面，我们设置了最先进的撞击设备，可以应对各国严格的评估标准。
安全性では、最新鋭の衝突設備を設置し、各国の厳しい評価基準に対応します。

关键的评估标准之一是该创新被证实有益于人类，并且能够促进可持续发展。
評価における重要な基準は、その技術革新が人類に有益なものと証明されており、それが持続的な成長を促進することです。

ISO/IEC15504是由国际标准化组织(ISO)和国际电工委员会(IEC)联合制定的软件过程评估标准。
ISO/IEC15504は、ソフトウェア開発を中心とした工程の評価の枠組みであり、国際標準化機構(ISO)と国際電気標準会議(IEC)の合同技術委員会が策定した。

面对当今日新月异的市场，本学会的评估标准委员会(AppraisalStandardsCommittee)时刻关注着美国和国际的职业道德操守与准则问题，努力通过提供建议和指导意见的方式来解决这些问题。
今日の急速に進化する市場において、AppraisalInstitute鑑定基準委員会(AppraisalStandardsCommittee)は、国内および海外の倫理および規範に関する動向から目を離さず、コメントやガイダンスを通してこれらの問題に対処しています。

用自己的标准评估自己。
自分の基準で自分を評価をする。

日美将在5年后制定核电站事故风险评估统一标准.
日米、5年後に原発事故リスク評価統一基準。

患者自我报告法是疼痛准确评估的金标准.
患者の自己報告は疼痛評価のための標準治療である。