日本語 での 評価基準 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
個人的な評価基準】。
市場評価基準：GDPから見た経済成長-欧州。
市場評價標準:GDP的經濟發展-歐洲.今年の評価基準。
今年的评估标准.グリーン製品評価基準。
Ｃここだけのインサイダー情報：論文の評価基準。
C只在這裡講的內線消息：論文的評價標準.Combinations with other parts of speech
表2：新規参入企業の評価基準。
表格2：新加入企業的評價標準.国際評価基準審議会（IVSC）の動向。
國際評估準則理事會（IVSC）.ダイヤモンドの評価基準（4C）。
含まれない評価基準。
未包含的評價標準.ダイヤモンドの評価基準（4C）。
钻石价值的标准（4C）.宝石の評価基準。
A世界自然遺産の４つの評価基準、。
满足世界自然遗产全部四条评定标准：.VWの製品評価基準および日本式工場マネジメント基準を参考にした生産基準を導入済み。
已引进参考大众产品评估标准及日式工厂管理标准的生产标准。市場評価基準：GDPから見た経済成長-その他の地域。
市場評價標準:GDP的經濟發展-其他地區.EPEATプログラムは米国環境保護庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環境評価基準、IEEE1680に基づいています。
EPEAT项目是由USEPA设计的，基于IEEE1680个人电脑产品环境评估标准。固形腫瘍のレスポンスの評価基準に従って、客観的応答がありませんでした。
根据响应评价标准中固体肿瘤，没有客观的反应。SCIはさらに、300以上の商品指数を作成し、SCIPriceAssessmentStandard（価格評価基準）を確立した。
此外，卓创资讯还制定了300多个商品指数，并建立了卓创资讯价格评估标准。世界文化遺産の評価基準６項目（６項目のうち一つ以上適合すること）。
世界文化遺產的評價基準6個項目（需符合6項目中一項以上）.Learning-to-Rankにおける重要な研究課題は、ランキング評価基準(前述のNDCGおよびMRRなど)に対して最適化する事です。
排序学习所面临的一个重要研究挑战是排序评价指标的优化（例如前面所提到的NDCG和MRR）。アクロニスは、AMTSOの一員としてデータ保護製品の評価基準に準拠するとともに、将来のテクノロジーに備えたプロトコルおよび手順の策定に参加してまいります。
作为一名AMTSO成员，安克诺斯将遵守数据保护产品的评估标准，并参与制定未来技术的相关协议和程序。新たに検討する制度ではこれまでの評価基準に加え、ファッションやデザインの分野でトップレベルの専門学校、大学の出身者に特別加点を施す。
新讨论的制度中除了此前的评价标准外，还将为出身于动漫设计领域专业学校及大学的人才特别加分。銀行は具体的な評価基準と手順を定め、顧客の株式投資経験を評価し、評価結果について顧客から署名入りの確認書を徴収する。
商业银行应制定具体评估标准及程序，对客户的股票投资经验进行评估，并由客户对相关评估结果进行签字确认。新たに検討する制度ではこれまでの評価基準に加え、ファッションやデザインの分野でトップレベルの専門学校、大学の出身者に特別加点を施す。
新讨论的制度中除了此前的评价标准外，还将为出身于时尚和设计领域顶级专业学校及大学的人才特别加分。年7月、SustainableApparelCoalitionは、アパレル・フットウェア業界における持続可能な生産チェーンの測定と促進を目的とした自己評価基準HiggIndexを発表しました。
年7月，可持续服装联盟推出了Higg指数，这是一项自我评估标准，旨在衡量和促进服装和鞋类行业的可持续生产链。WELL認証では良質な空気を維持し、職場環境において度々問題となる大気の汚染物質の抑制に努めることを一つ目の評価基準として定めている。
在WELL标准中，把保持优质的空气，抑制产生在职场环境中屡屡出现问题的大气污染物质作为第一个评价标准。宇宙船設計と飛行試験の各段階における医学的要求を打ち出し、有害環境要素の医学評価基準と評価方法を全面的に構築した。
提出了飞行器设计和飞行试验各个阶段的医学要求，全面建立了有害环境因素医学评价标准和评价方法体系。本レポートは、ビジネス変革コンサルティング会社に関する23の評価基準によるもので、業界で最も特筆すべき10社をとりあげています。
这项报告的依据是商业转型咨询的23项标准评估，囊括了该类别中10大最著名的服务供应商。全要素生産性貢献率を評価基準として見ると、ここ数年の中国の革新能力のランキングは世界2位に近付いている」と指摘した。
以全要素生产率贡献率作为衡量的标准来看，最近几年中国创新能力的排名已经接近全世界第二。
