词时 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• とき

中国語 での 词时 の使用例とその 日本語 への翻訳

个词时，一开。
一文字開けたら一点。

当它作为形容词时.
形容詞として使う場合。

Squirrel作名词时是松鼠的意思。
Squirrelは「リス」という意味の単語です。

在搜索这两个词时。
ただし2単語での検索）で。

Squirrel作名词时是松鼠的意思。
Squirrelという単語は、「リス」という意味の名詞だよ。

当它作为形容词时.
形容詞として用いる場合、。

当我们读到这个词时，身体会显示出轻微的疼痛反应。
この言葉を読むと、我々の身体は小さな痛覚反応を起こす。

当它作为形容词时.
形容詞として機能する場合＞。

当你听到“瑞士设计”这个词时，你可能会想到的第一件….
地下」という言葉を聞いてあなたがまず思い浮かべる光景は、…。

当你看到这三个关键词时，….
この３つのキーワードを見たときに、。

甚至在使用“双重思考”这个词时，也有必要运用“双重思考”。
二重思考という用語を用いる場合もまた二重思考によって行わねばならない。

我们喜欢这个词时，我们崇拜基督的人，但这个词是上帝。
我々の言葉を崇拝するときに我々は、キリストを崇拝する男;しかし、その言葉は神だ。

我最常用的用法是，当我知道我想要的词时，却被我所忽略。
私の最も一般的な用法は、私が欲しい言葉を知っているが、それが私を避けているときです。

大多数用户在听到“Google”这个词时，首先想到的是….
ほとんどのユーザーは、「Google」という言葉を聞くと、最初にすべてを考えます…。

当我向她说出这个词时，我的追体验与她的体验过程交叉（追体验交叉）。
私がこれを彼女に伝えたとき、私の追体験は彼女の体験と交差（追体験としての交差）した。

当“直到上一个复活节”用作副词时，它是一种外向结构。
UntillastEaster（この前の復活祭まで）』が副詞として働くとき、それは外心構造となる。

绝对是这样因为当我知道我想要一个非常具体的词时，却只能想到相近的词。
私が欲しいのは非常に具体的な単語があることを知っているときですが、近い単語しか考えられません。

回答：我们使用“嫉妒”这个词时，意指羡慕别人有而自己没有的。
答え：「嫉妬」という言葉を使うとき、私達は、自分が持っていない物を持っている誰かをうらやむというニュアンスで使います。

英文中用作形容词时，以连字符连接；例如：“Thisisopen-sourcesoftware”。
形容詞として使用する場合は、ハイフンを付ける(例:「Thisisopen-sourcesoftware.」)。

析：come/go等后接here/there/home等地点副词时，地点副词前不加to。
ポイントは、目的地に「here/there/home」などの副詞を持ってくるときは、前置詞toは不要であること。

当他们阅读启示录并找到“犹太人”或“以色列”这些词时，他们会将这些词解释为教会。
彼らが黙示録を読み、「ユダヤ人」または「イスラエル」という言葉を見つけたとき、彼らはこれらの言葉を教会を意味すると解釈します。

当希腊人使用“技艺”（techne）这个词时，它表示艺术、技术、工艺，甚至是某种巧妙的东西。
古代ギリシャ人がテクネー(techne)という語を使うとき、それは芸術、技能、工芸のようなものを意味し、あるいは巧妙という意味でもあった。

同样，我们应该转向上下文，但在此之前，让我们记住，当最初写下这些词时，所有圣经译本中所包含的章节和经文划分都不存在。
繰り返しますが、文脈に目を向ける必要がありますが、その前に、すべての聖書翻訳に含まれる章と節がそれらの単語が最初に書かれたときには存在していなかったことに留意してください。

研究结果显示，考虑自杀的人看到“死”这个词时，脑内掌管“羞耻”的部位比其他研究对象反应都要强。
研究結果によると、自殺しようと考えている人々が「死」という言葉を見ると、脳の中で「恥ずしかさ」を司る部位が他の研究対象者よりも反応したそうだ。

下次你浏览一个你不认识的词时，可以通过下载753K的GuruNet（www.gurunet.com）找到它的含义。
次回は、あなたが認識していない言葉を見て、GuruNet（www.gurunet.com）で753Kのダウンロードで意味を見つけてください。