诗词 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 詩
• 詩歌

中国語 での 诗词 の使用例とその 日本語 への翻訳

我爱诗词！
詩が好き！

毛泽东诗词.
毛沢東の詩。

古诗词阅读.
古詩文読解。

带有风的诗词二.
つの風の詩。

为学生背诵诗词.
学生による詩の朗読。

读书】李白的十大诗词名篇.
李白の詩の題名。

美且有意义的诗词.
美しく、意味深い詩。

喜欢你诗词中的感觉。
あなたの詩の感覚が好きです。

古人留下的诗词.
先人たちが残していった詩。

因为诗词是不能解释的。
詩は説明では理解できないものである。

浪漫的古典诗词.
ロマンチックな古典的物語。

诗词照亮了我的路。
君が、詩が、僕の行く道を照らしてくれる。

顷我一生遇见诗词.
一生ものの詩に出会った。

纳兰容若诗词是国家的光荣”.
詩が国民の栄誉であるということ」。

荷马背诵他的诗词希腊人.
ホーマーはギリシャ人に彼の詩を暗唱します"。

两人的诗词来往又渐渐多了。
二人の言葉はだんだん詩になっていく。

自幼随父亲学习诗词、书法、绘画。
幼少時父親に古文・詩・書道・絵画を学ぶ。

李洪志师父诗词：《洪吟三》〈只为这一回〉.
李洪志師父の詩：『洪吟三』「只今回の為だけ」。

写关于死亡的诗词或故事。
死についての、あるいは死の様態についての詩の数々。

俳句是一种起源于17世纪的日本诗词。
俳句は日本では１７世紀に始まった日本語の典型詩です。

诗词的节奏非常重要，但也并非一定按照"五·七·五"的规则。
詩としてのリズムは大切にされますが、必ずしも「五・七・五」である必要はないのです。

其他受欢迎的领域有自然及社会科学、教育、语文、及诗词和文学。
このほかにも人気のある分野として、自然及び社会科学、教育学、言語学、詩と文学などがあります。

在中国的传统艺术中，不论诗词、散文、戏曲、绘画，追求个性解放向来是最突出的主题。
中国の伝統的な芸術において、詩歌、散文、戯曲、絵画を問わず、個性の開放は、ずっと最も突出したテーマであった。

一生共撰写著作约400多万字，除中医专业的论文著作外，也不乏杂文、诗词等。
生涯にわたっておよそ400万字以上も著述し，中医専門の論文以外にも多くの雑文や詩などを残している。

此次挑战中，杨拴明所书写的内容选定为《毛泽东诗词》中的61篇经典之作，共计4314字。
今回の挑戦の中で、楊さんが書いた内容は「毛沢東詩詞」の中の61編の作品を含み、文字数は計4314字だった。

这些诗词、禅语、典故等不仅是前人留给世人的宝贵精神财富，更是当今中日文化交流的友谊桥梁和重要载体。
これらの詩歌・禅語・典故は、前人が我々に残してくれた貴重な精神的財産であるだけでなく、現在の中日文化交流の友誼の懸け橋であり、重要な担い手となっている。

东京赤羽法善寺动物合同慰灵祭（伴随柴犬前往纽约留学与诗词朗读，2015年5月31日进行共2回演讲）.
東京赤羽法善寺動物合同慰霊祭（柴犬連れてニューヨーク留学と詩の朗読2015年5月31日2回講演）。

沁园春·长沙》，毛泽东诗词，作于1925年，最早发表在《诗刊》1957年第一期，同时刊载的还有《七律·长征》《沁园春·雪》等17首。
沁園春・長沙』は、毛沢東の詩である、1925年に作られた。最初は『詩刊』1957年第１期と発表された、同時に発表されたのは、『七律・長征』・『沁園春・雪』等、総合合計1８篇。

现为中华诗词学会会员，美国摄影学会（PSA）会员，内蒙古自治区作家协会会员，内蒙古自治区书法家协会会员，赤峰市诗词学会理事，红山区诗词学会常务理事，红山区书法家协会副主席，《红山书法》总编[2]。
中国詩学会の会員、アメリカ写真協会（PSA）会員、内モンゴル自治区作家協会会員、内モンゴル自治区書道家協会の会員、赤峰市詩学会の理事、紅山詩学会の常任理事。《紅山書道》の編集長[1]。