诞辰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生誕
• 誕生

中国語 での 诞辰 の使用例とその 日本語 への翻訳

基督耶稣诞辰.
イエスキリストの誕生。

诞生”跟“诞辰”有何不同.
生誕」と「誕生」の違いは？

也在郑伊健的诞辰。
Wチャンビョンの誕生です。

月25日是毕加索的诞辰日。
月25日はピカソの誕生日。

这一天恰好也是爱因斯坦的诞辰日。
この日はアインシュタインの誕生日でもある。

今天是孔子的诞辰日。
今日は孔子の誕生日だそうです。

月5日丹尼斯·伽柏诞辰110年.
月５日『デニス・ゲイバー110才の誕生日』。

月25日是毕加索的诞辰日。
月25日はピカソの誕生日です。

玛丽亚·西比拉·梅里安诞辰366周年.
マリア・シビーラ・メーラニアンの366歳誕生日。

月23日，是莎士比亚的诞辰。
月23日はシェイクスピアの誕生日。

今天是林肯总统诞辰纪念日。
エイブラハム・リンカーン大統領の誕生日を記念した日です。

维多利亚女王节(女王诞辰)5月25日前的星期一。
ビクトリア女王誕生日5月25日の直前の月曜日。

Google纪念爱德华·蒙克的诞辰.
Google、エドヴァルド・ムンクの誕生日…。

月25日原是罗马帝国规定的太阳神诞辰日。
月25日は、本来ローマ帝国の太陽神の誕生日だったのだ。

这张照片纪念了戴安娜诞辰50周年。
写真はダイアナの50歳の誕生日を記念したものです。

今年是马克思诞辰200周年，也是改革开放40周年。
今年はマルクス誕生200周年であり、改革開放40周年でもある。

在美国，总统哈里杜鲁门诞辰61周年.
アメリカ合衆国では、ハリー・S・トルーマン大統領の61歳の誕生日だった。

华盛顿诞辰日（Washington'sBirthday）.
ワシントン誕生日（Washington'sBirthday）。

在古老的传说中，农历七月初七是始祖盘古王的诞辰日。
伝説によって、旧暦の七月七日はヤオ族の始祖の盤古王の誕生日だそうです。

月17日本杰明-富兰克林诞辰300周年纪念日。
January17,2006»ベンジャミン・フランクリンの300回目の誕生日。

今天是JanuszKorczak（1878-1942）诞辰纪念日。
今日はJanuszKorczak（1878-1942）の誕生の記念日です。

月23日是杰出的俄罗斯作曲家谢尔盖•普罗科菲耶夫诞辰125周年纪念日。
月23日は、ロシアの優れた作曲家セルゲイ・プロコフィエフの生誕125年の記念日。

月14日是庆祝圆周率的特殊日子，也是阿尔伯特爱因斯坦的诞辰日。
月14日は円周率「π」にとって特殊な日であり、アルバート・アインシュタインの誕生日でもある。

你的诞辰，有一群人笑着欢迎与祝福，但你的离开，未必有家人陪伴在侧。
あなたの誕生日には、歓迎と祝福を笑う人々のグループがありますが、あなたの出発は、必ずしも家族を伴いません。

真理的力量--纪念马克思诞辰200周年主题展览”开幕式5月5日上午在国家博物馆举行。
真理の力――マルクス生誕200周年記念テーマ展覧会」開幕式は5月5日午前、国家博物館で行われた。

年，为纪念英国大文豪查尔斯·狄更斯诞辰200周年，世界各国举行了各种纪念活动。
年、イギリスの文豪チャールズ・ディケンズの誕生200周年を記念し、世界各国でさまざまなイベントが開かれました。

基督教的教会和天主教的教堂在12月，为了庆祝耶稣基督的诞辰日，都装上了华丽多彩的灯饰。
プロテスタント教会の教会堂とカトリック教会の聖堂は12月、イエス･キリストの誕生を祝って華やかな光りに包まれます。

为了向他致敬，在他诞辰100周年之际，LamborghiniCentenario问世。
彼の誕生100周年を記念に、そして彼に敬意を表するためにLamborghiniCentenarioがデビューしました。

此次国际文化论坛主要内容包括纪念独联体国家成立25周年、纪念普罗科菲耶夫诞辰125周年、举办俄罗斯电影年及生态年等相关活动。
今回の国際文化フォーラムは、独立国家共同体成立25周年記念、プロコフィエフ誕生125周年記念、「ロシア映画の年」及び「ロシア生態の年」などのイベントを行う予定である。

研究人员为了庆祝查尔斯·达尔文诞辰200年，在对食肉植物的数量进行评估时，他们意识到植物界其实有更多肉食成员。
研究者たちがチャールズ･ダーウィン生誕200年祭を祝して食虫植物の査定を行ったところ、植物界がそれまで理解されていたよりもずっと血に飢えたものであることが判明したのである。