生誕 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 诞辰
• 诞生
• 出生
• 誕生
• 生日
• 誕辰
• 冥诞

日本語 での 生誕 の使用例とその 中国語 への翻訳

年ジョン・ウェイン生誕。
约翰·韦恩出生了。

来年は、生誕100年。
明年是100岁诞辰。

年ジョン・ウェイン生誕。
年约翰·韦恩出生了。

胡耀邦生誕100周年に際して。
在胡耀邦百年诞辰的沉思.

年4月21日静岡県にて生誕。
年4月21日生于靜岡縣.

今年はシューマン生誕200年の記念の年。
今年是舒曼誕生200年紀念年.

年はシェイクスピア生誕450年！
年，莎士比亞先生450週年紀念啦!

ヘロデとはキリスト生誕当時のユダヤ人の王だ。
希律是耶稣出世时的犹太王。

年4月24日にＮＹブルックリンで生誕。
年4月24日生于纽约的布鲁克林。

エイブラハム・リンカーン生誕地国立歴史史跡。
亞伯拉罕·林肯出生地國家歷史公園.

ハーシュマン:１９１５年にベルリンで生誕。
赫希曼，1915年生于德国柏林。

香港で鄧小平生誕110周年を祝う展覧会。
鄧小平誕辰110周年香港將舉行大型主題展覽.

イエスの母マリア（その2）：イエスの生誕。
耶稣之母玛利亚（2/2）：耶稣的出生.

生誕250年記念歌川豊国―写楽を超えた男。
纪念诞辰250年：歌川丰国-超越写乐的男人.

ミシェル・ネイ生誕地、現在はイタリア料理レストラン。
米歇爾·內伊的出生地，現為意式餐廳.

生誕100年ジャクソン・ポロック展。
活动地图-生誕100年JacksonPollock展.

トーベ・ヤンソン－2014年で生誕100周年。
托芙•杨松--2014年将迎来百岁诞辰纪念.

モーツァルトの生誕地であり、名指揮者カラヤンの故郷。
这里是莫扎特的出生地，是指挥家卡拉扬的故乡。

フランスの芸術家ニキ・ド・サンファル生誕84周年だそうです。
法国雕塑家妮基·桑法勒84岁诞辰.

藤子・F・不二雄生誕80周年！大人向けのアパレル展開。
藤子·F·不二雄的80岁生日！扩展成人服装.

劇場版ウルトラマンX』はウルトラマン生誕50周年に相応しいお祭り映画。
剧院版奥特曼X”是适合奥特曼50岁生日的节日电影.

Doodleの名前:バルトロメオ・クリストフォリ生誕360周年。
Doodle的名称:巴托罗密欧·克里斯多佛利诞辰360周年.

生誕時の名前はアルフレッド・フリードマン（AlfredFriedman）だった。
出生時的姓名是阿弗烈德．弗利德曼（AlfredFriedman）。

生まれてくれてありがとう〈伊藤大輔生誕祭2018〉賑々しく開催。
感谢您的出生<ItoDaisuke2018年生日节gt;人群开放.

月23日は、ロシアの優れた作曲家セルゲイ・プロコフィエフの生誕125年の記念日。
月23日是杰出的俄罗斯作曲家谢尔盖•普罗科菲耶夫诞辰125周年纪念日。

生誕時はAlfredFriedman(アルフレッド・フリードマン)というお名前でしたが、。
出生時的姓名是阿弗烈德．弗利德曼（AlfredFriedman）。

月27日はなんの日？』モーツァルト生誕261年、2016年全米でもっともCDを売ったことでも話題に。
月27日是哪一天？莫扎特诞生261年，2016年也讨论了在全国销售最多的CD.

生誕354年11月13日北アフリカ・タガステ今のアルジェリア、スーク・アフラース）。
出生：354年11月13日，罗马帝国北非塔加斯特城（今阿尔及利亚苏格艾赫拉斯）.

真理の力――マルクス生誕200周年記念テーマ展覧会」開幕式は5月5日午前、国家博物館で行われた。
真理的力量--纪念马克思诞辰200周年主题展览”开幕式5月5日上午在国家博物馆举行。

今年生誕20周年を迎え、往年の名作"THEPUMP"の復刻でも話題の"REEBOK"。
今年迎接诞生20周年，是往年的名作"THEPUMP"的复版，但是话题的"PUMPSYSTEM"。