出身 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出身
• 来自
• 出生
• 來自
• 人
• 原籍
• walachowski生

日本語 での 出身 の使用例とその 中国語 への翻訳

貴族出身。
贵族出身。

メキシコ出身。
來自墨西哥。

出身地】フランス。
出身地】法國.

これも市場出身。
还有来自于市场。

出身地：セルビア。
出身地：塞尔维亚.

夫さんはポーランド出身。
小哥来自波兰。

出身フランス・ニース。
來自:法國尼斯.

僕と同じ、地元出身。
与我一样，是本地人。

私の家族はメキシコ出身。
我的家人來自墨西哥。

教師の80%はアメリカ出身。
的教师为英美原籍.

私の家族はメキシコ出身。
她的家族來自墨西哥。

生徒の出身国籍36か国。
來自36個國家的學生.

クバシュタはウィーン出身。
卡布基诺源自维也纳？

生徒の出身国籍36カ国。
來自36個國家的學生.

そしてその父親はケニア出身。
他的父亲来自肯尼亚。

父親はカナダ出身[3]。
他的外公是加拿大人[3]。

いずれも中京地区の出身。
它们也来自于芝加哥地区。

台湾出身、現在日本に在住。
出生於台灣，現居於日本。

この琴奨菊も日本出身！
這些港台金曲竟然都來自日本！

ルヴィクと同じ村の出身である。
與魯維克出身於同一個村莊。

北海道出身、江陵高等学校卒。
出身於北海道、江陵高等學校畢業。

ちなみに彼女ら6人中5人がアイルランド出身。
名死者中，有5人來自愛爾蘭。

中国上海出身、日本の大学院卒業。
生于中国上海，日本研究生毕业。

漁船員のうち７０人が東北出身者だそうです。
其中，有７０多名是来自东北的石油工人。

東京都出身、ヒラタオフィス所属。
东京都出身，隶属于Horipro事务所。

年7月15日生まれ、アメリカのテキサス州出身。
男，生于1961年7月15日，美国德克萨斯州人.

全員が愛知出身で、2005年に結成される。
全員都來自愛知，於2005年成立。

大阪府高槻市出身。0歳から5歳までアメリカで生活していた帰国子女[9]。大阪薫英女学院高等学校出身。こやまたくやと同じく、大阪芸術大学芸術学部映像学科卒業。8歳離れた兄の影響でORANGERANGEやHIGHandMIGHTYCOLORなどをよく聴いていた。靴のサイズは22.5cmである。[2] スペースシャワーTVで放送中のSiMMAHらが手掛けるゲーミングプロジェクト「THEREBEL'SeMPIRE」のPLAYeRSに2020年4月30日加入。2020年、大阪府高槻市たかつき観光大使に就任[10][11]。
出生於大阪府高崎市。歸國子女，0到5歲時住在美國[1]。畢業於大阪薫英女学院高等学校。與小山一樣，為大阪藝術大學藝術學院影像系畢業。8歲時因哥哥的影響，經常聽橘子新樂園和HIGHandMIGHTYCOLOR等樂團的音樂。鞋子的尺寸為22.5公分。[2]2020年4月30日，在SPACESHOWER電視臺的節目中參加了以SiM的MAH為中心的遊戲團體「THEREBEL'SeMPIRE」。2020年，成為大阪府高槻市觀光大使[3][4]。

フランス出身で、会話に時々フランス語が混じる。
法國人，在講話時會參雜些須法文。

エルサレム出身、現在はイスラエルとニューヨークで活動中。
出生於以色列耶路撒冷，現居工作地為紐約。