出生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 出生
• 生まれ
• 誕生
• 出身
• 出産
• 生後
• 生誕
• 誕
• 生まれた
• 生まれている
• 産まれた

中国語 での 出生 の使用例とその 日本語 への翻訳

就是出生那天和結婚那天。
それが産まれた日と、結婚式の日。

駕駛執照是於女兒出生後取得。
運転免許は娘が産まれた後取得した。

孩子出生后有补助费吗？
子どもが産まれた時の給付金ってある？

深切地记得你出生的那个日子。
あなたが産まれた日のことを、よく覚えているよ。

兹莫曼出生于一个天主教家庭。
山本氏はカトリックの家庭に生まれている。

小姓奴已婚，兒子於2016年出生。
既婚者で2016年に息子が生まれている。

連剛出生的嬰兒都有三兆個細胞.
産まれたばかりの赤ちゃんは3兆の細胞とか。

年1月，莫扎特出生在這幢房子的4樓。
年モーツァルトはこの家の４階で産まれた。

那一年出生的人如今已经25岁了。
その年に産まれた人は、もう25歳になる。

年1月，莫扎特出生在这幢房子的4楼。
年モーツァルトはこの家の４階で産まれた。

他只是个穷苦孩子，出生于穷苦家庭.
彼はただの貧しい子供、貧しい家に産まれた。

如果我出生一个女人我肯定会是一个妓女。
俺は女に生まれたら確実にビッチだったな。

耶稣之母玛利亚（2/2）：耶稣的出生.
イエスの母マリア（その2）：イエスの生誕。

刚出生的孩子，大多是远视眼。
産まれたばかりの赤ちゃんは、そのほとんどが遠視です。

因此刚出生的孩子，大多数是远视的。
産まれたばかりの赤ちゃんは、そのほとんどが遠視です。

米歇爾·內伊的出生地，現為意式餐廳.
ミシェル・ネイ生誕地、現在はイタリア料理レストラン。

刚出生的婴儿视力是多少?
産まれたばかりの赤ちゃんの視力はどのくらいなのでしょうか。

年：约翰·卡佐尔，美国男演员（1935年出生）.
年-ジョン・カザール、俳優（誕1935年）。

这里是莫扎特的出生地，是指挥家卡拉扬的故乡。
モーツァルトの生誕地であり、名指揮者カラヤンの故郷。

年：克里斯蒂安九世，丹麥國王（1818年出生）.
年-クリスチャン9世、デンマーク王（誕1818年）。

LeeOskar出生于1948年的丹麦哥本哈根。
リー・オスカーは、1948年にデンマークのコペンハーゲンで生まれている。

年--维利·勃兰特，德国前总理（1913年出生）.
年-ヴィリー・ブラント、ドイツ首相（誕1913年）。

出生時的姓名是阿弗烈德．弗利德曼（AlfredFriedman）。
生誕時の名前はアルフレッド・フリードマン（AlfredFriedman）だった。

年：爱德华·韦斯顿，美国摄影家（1886年出生）.
年-エドワード・ウェストン、写真家（誕1886年）。

出生時的姓名是阿弗烈德．弗利德曼（AlfredFriedman）。
生誕時はAlfredFriedman(アルフレッド・フリードマン)というお名前でしたが、。

年：佐兰·金吉奇，塞尔维亚首相（1952年出生）.
年-ゾラン・ジンジッチ、セルビア首相（誕1952年）。

年，伊雷娜作为父亲皮埃尔·居里，母亲玛丽·居里的长女，出生在巴黎。当时，她的父母正在致力于发现放射性同位素，伊雷娜的出生是在两人发现镭的前一年。[1]伊雷娜出生后，父母在晚上都会跟伊雷娜清醒过来，玛丽把女儿的成长写进了日记。[2]但是白天玛丽和皮埃尔都忙于实验，因此三人在一起的时间有限。因此，伊雷娜的童年经常与同住的皮埃尔的父亲尤金·居里医生一起度过。
年、父ピエール・キュリー、母マリー・キュリーの長女として、パリで生まれた。当時、両親は放射性元素の発見に取り組んでいる最中であり、イレーヌが生まれたのは2人がラジウムを発見する前年のことであった[1]。イレーヌ誕生後、両親は夜になるとイレーヌにつきっきりとなり、マリーは娘の成長を日記につづった[2]。しかし日中はマリーもピエールも実験で忙しかったため、3人が一緒に過ごす時間は限られた。そのためイレーヌは、同居していたピエールの父親である医師のウジェーヌ・キュリーと過ごすことが多かった。

年：阿列克谢·柯西金，苏联总理（1904年出生）.
年-アレクセイ・コスイギン、ソビエト連邦首相（誕1904年）。

年：安德拉尼克·马尔加良，亚美尼亚总理（1951年出生）.
年-アンドラニク・マルカリャン、アルメニア首相（誕1951年）。

年：贝娜齐尔·布托，巴基斯坦前總理（1953年出生）.
年-ベーナズィール・ブットー、パキスタンの元首相（誕1953年）。