出世 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生まれ
• 誕生
• 出世
• 生まれる
• 世を出る

中国語 での 出世 の使用例とその 日本語 への翻訳

所谓“出世”。
いわゆる「出世」。

年出世于法国。
年フランスに生まれる。

出世百日，其父即病逝。
生後百日目で父が病死。

她等待着这个孩子的出世。
この子の誕生を待ってくれている。

出世年份的歌曲(1990).
生まれた年の曲(1990)。

商业银行理财子公司还没出世.
まだ誕生が金融仲介会社しない。

年出世，结业于中心戏曲学院。
年生まれ、中央戯劇学院演出学科卒業。

西方人則以出世時為0歲計起。
西洋の考え方では、生まれた時に０歳。

年3月，两人的女儿出世。
年3月には2人の間に女児が誕生しました。

牛顿出世前三个月父亲病逝。
父はニュートンの生まれる3ヶ月前に死去。

第一次去探望刚出世的婴儿。
生まれたばかりの赤ん坊を見るのは初めてです。

惡的出世學：希特勒、史達林…》.
悪の出世学ヒトラー、スターリン、…。

希律是耶稣出世时的犹太王。
ヘロデとはキリスト生誕当時のユダヤ人の王だ。

母親，妻子，和即將出世的孩子。
子どもや妻、これから生まれてくる子ども。

希律是耶稣出世时的犹太王。
ヘロデはキリストの誕生時にユダヤ王だった人物。

年30歲9月12日大女兒伊雷娜出世。
年9月12日には長女イレーヌが誕生。

过去无量阿僧祇劫时，有佛出世。
過去の無量阿僧祇劫において、一尊の仏が出世した。

年30歲9月12日大女兒伊雷娜出世。
年9月12日、29歳のときに長女イレーヌが誕生。

年，她的妹妹玛格丽特•罗斯公主出世。
年8月には、妹のマーガレット王女ことマーガレット・ローズが誕生。

站在产房门外，看见刚刚出世的婴儿。
分娩室に入れてもらい、生まれたばかりの赤ちゃんと対面しました。

南苏丹模特儿，在前往肯雅的难民营途中出世。
南スーダン出身で、両親がケニアの難民キャンプに向かう途中に誕生。

天文學家伽利略1564年係喺呢度出世。
年天文学者ガリレオ・ガリレイ生まれる。

在威尼斯1725出世，16岁时候已注册在哥哥车间当学徒。
年ヴェネチアに生まれ、１６歳にて兄の工房に弟子入りしました。

佛家和道家思想则是传统文化中「出世」的部份。
仏家思想と道家思想は伝統文化の中の「世を出る」という部分である。

鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson），1964年6月19日出世。
ボリス・ジョンソン首相は、1964年6月19日生まれ。

佛家和道家思想則是傳統文化中「出世」的部份。
仏家思想と道家思想は伝統文化の中の「世を出る」という部分である。

我喺巴黎出世同長大我18歲嗰年開始學阿拉伯文.
私はフランスのパリで生まれ育ちましたアラビア語の読み書きを習い始めたのは18の時です。

自从帝国主义这个怪物出世之后，世界的事情就联成一气了，想要割开也不可能了。
帝国主義という怪物がこの世にあらわれてから、世界のことがらは一つにつながり、切りはなそうとしても切りはなせなくなった。

活泼调皮的幼猫小奇，出世以来第一次散步便迷了路，随后被友善的山田一家捡了回去。
子猫のチーは生まれて初めての散歩で迷子になり、親切な山田家に拾われることになった。

自从帝国主义这个怪物出世之后，世界的事情就联成一气了，要想割开也不可能了。
帝国主義という怪物がこの世にあらわれてから、世界のことがらは一つにつながり、切りはなそうとしても切りはなせなくなった。