生まれて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出生
• 生
• 诞生
• 生下
• 产生
• 与生俱
• 降生
• 生出
• 天生
• 生平

日本語 での 生まれて の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたは生まれてない！何も起こらなかった。
你从未出生！什么都没有发生！

トム･クルーズ【7月4日に生まれて】。
汤姆·克鲁斯生于七月四日.

こういう家庭で生まれてなかったら。
如果我們不是出生在這樣的家庭…….

第8期生第3話＝生まれて初めて見た海＝。
第8期生第3话＝有生以来第一次见到大海＝.

年はまだ生まれてない。
岁以后，我们还没有出生。

それにはアダムが生まれて以来花が咲いた事がない。
其自亚当诞生以来从未开花，.

弟はまだ生まれてなかった。
大弟当时还没有出生。

テレビが生まれてもう半世紀がとっくに過ぎた。
电视诞生已经约、半个世纪了。

トム・クルーズ7月4日に生まれてロン・コーヴィック。
汤姆·克鲁斯《生于七月四日》朗·科维奇.

しかし、生まれて間もなく、その子は亡くなります。
但生下不久，孩子就死掉了。

宗教と対峙しながら科学が生まれてきた。
科学产生之后就一直与宗教对抗。

年はまだ生まれてない。
年那会我还没出生。

あんたみたいな子供は、生まれてこなければよかったんだ」。
你这样的孩子，当初就不该生下来。

古い職業が消えていき、新しい職業が生まれてきている。
旧的职业渐趋消亡，新的职业不断诞生。

年前…私まだ生まれてないや。
年前，我还没有出生。

自分の生まれてきた使命を知り、。
认识到自己与生俱来的使命。

なぜこの曲は生まれてきたのか？
这首歌为什么会诞生？

生まれてきた全てものもにありがとう。
我们感谢与生俱来的一切。

当時、人類はまだ生まれてなかった）。
而人类这时还没有诞生。

生まれて初めて化粧したる顔、花嫁の如し。
降生以来首次化了妆的脸，恰似做新娘时的容颜。

息子が生まれて問題なし。
你儿子天生没有问题。

自分が生まれてこなかった世界(0)。
孤独不是与生俱来的(0).

地球さえまだ生まれてないかもしれない。
其他的地球可能还没诞生.

赤ちゃんが生まれてから3～6ヵ月の間でした。
宝宝降生后的3-6个月.

当時、人類はまだ生まれてなかった）。
那时候，人界还没有诞生。

日本人の横綱は生まれてこない。
日本人的淡定不是与生俱来的.

私たちはすでに生まれて、生きているからです。
正因我们已经降生，所以活着。

生まれて初めて履く長靴に、気分は上々。
生平第一次穿西装皮鞋，感觉还不错。

三番目の子は、生まれて八日目に。
乔，他让你在第八天降生。

元気な子供は生まれてこない。
优秀的孩子并不是与生俱来的。

文で「生まれて」を使用する方法

生まれて 初めて、本物のカワセミを見ました！

生まれて は消え、消えては生まれる儚い夢と幻の攻防戦。

生まれて ママにあえてうれしかったです。

生まれて 初めてフェイシャルマッサージを受けましがあんなに気持ち良いとわ！

生まれて 初めてだ。

生まれて 4ヶ月の時の写真のパスポートを 4歳の時に使っていていいんだろうか？。

そんな恐怖が 生まれて …。

第一子が 生まれて どれくらい経っていただろう…。

生まれて 間もない 写真。

生まれて すぐの時には、あまり気にしていなくても、2ヶ月～3ヶ月もくらすと、好みが けっこう出てきます。