误用日本語意味 - 日本語訳

这是手的误用。

手の不正使用です。

Misuse误用，滥用.

Misuse誤用、悪用。

任何制度都可能被人误用或滥用。

どの制度にも誤用したり悪用したりする人はいる。

代词误用是另一个常见错误。

代名詞の誤用はよくあるもう一つの誤りです。

所以我们会继续纠正这个名称误用。

ですから、わたしたちは誤称を訂正するよう続けるのです。

药物误用（drugmisuse）.

薬物の乱用（drugmisuse）。

我们发现，普通人经常误用“亲自”这个词。

多くの人間は「普通」という言葉の使い方を間違っています。

当撒旦误用它时，他对它有了正确的理解。

サタンがそれを悪用したとき、彼はそれを正しく理解しました。

但抗微生物药物的误用和滥用会加快形成耐药性。

しかし、抗微生物薬の誤用や乱用はこの過程を加速させます。

误用时间当你滥用时间的时候，问题不在于时间本身。

時間の使い方を間違えているとき、問題はそれそのものではありません。

遗憾的是，误用药物的情况似乎正在以惊人的速度增长。

だが残念なことに、薬剤の誤用が憂慮すべきペースで増加しているように思われる」。

而来自希腊或罗马背景的基督徒，误用了该词。

ギリシャ、あるいはローマから来たキリスト教徒たちは、後にこの言葉を誤用してしまいました。

例如，他提到一些团队是如何误用术语DevOps的：.

たとえば、彼が言うには、DevOpsという用語を間違って使っているチームがある。

知慧热常常被以「脑袋用多了的发热」这种意思误用。

知恵熱」という文字面から「頭の使い過ぎによる発熱」という意味で誤用されることが多々ある。

我一直在使用我几年前误用的相同技能，用于建设性目的。

大人になった今、私は数年前に不正利用したのと同じスキルを、建設的な目的に使用している。

接受的EXALGO患者在治疗期间需要常规监测误用、滥用和成瘾的体征。

EXALGO投与患者は全員、誤用・乱用・中毒の兆候につき治療期間中は定期的なモニタリングが必要です。

MicronCPG不对退回产品上存储的任何个人数据的丢失或误用负责。

MicronCPGは、返送された製品に保存された個人データの一切について、その損失または乱用に関する一切の責任を負いません。

我们设计政府机构保护公众免受获取许多权力或误用公开金钱的政客和官僚主义者。

私達はたくさんの力を得るか、または公共のお金を誤用している政治家および官吏から公衆を保護するように公的機関を設計した。

要说为什么要将「～たり」这一表达作为误用的代表例，是因为其被错误使用的情况非常之多。

誤用の代表例として、どうして「～たり」という表現を取り上げたというと、間違って使っているケースが非常に多いからです。

LISP被开玩笑的描述为“以最聪明的办法去误用一台计算机(themostintelligentwaytomisuseacomputer)”。

Lispは冗談で「コンピューターを最も知的に誤用する方法」と言われていた。

在发送过程中处理的其他个人数据用于防止误用联系表格并确保我们信息技术系统的安全。

送信プロセス中に処理されるその他の個人データは、連絡フォームの誤用を防ぎ、当社のITシステムの安全性を確保するのに役立ちます。

根据该公司的说法，超级信任X-链的闭环供应链方法可以防止在治疗过程中对样本和数据的任何混淆或误用。

同社によると、ハイパートラスト・Ⅹチェーンの閉ループ・サプライチェーンを使ったアプローチは、治療中のデータやサンプルのあらゆる取り違えや誤用を防ぐという。

在发送过程中处理的其他个人数据用于防止误用联系表格并确保我们信息技术系统的安全。

送信プロセス中に処理されるその他の個人データは、連絡フォームの誤用を防止し、当社の情報技術システムのセキュリティを保証するのに役立ちます。

以太坊联合创始人维塔利克•布特林(VitalikButerin)表示，一些行业对区块链技术的误用导致了“浪费时间”。

イーサリアムの共同創業者ヴィタリック・ブテリン氏が、一部の業界においてブロックチェーン技術の誤った使い方が「時間の無駄」につながっていると発言した。

在发送过程中处理的其他个人数据用于防止误用联系表格并确保我们信息技术系统的安全。

送信プロセス中に処理されるその他の個人データは、コンタクトフォームの悪用を防ぎ、情報技術システムの安全性を確保するために使用されるものです。

合理可预见的误用（reasonablyforeseeablemisuse）：没有按照制造商的预期使用一个产品或者系统，但这些结果是根据人类行为可以容易预测的。

合理的に予見可能な誤使用(reasonablyforeseeablemisuse)：供給者が意図しない方法であるが，人間の挙動から生じる容易に予測しうる製品，プロセス又はサービスの使用。

它们也被很好地，清楚地呈现，并且很好地总结了本组织如何将圣经误用于自己的目的，以及由于多年来误导数百万证人，包括我自己而应得到的结果。

彼らはまた、きちんと明確に提示されており、組織がどのように経典を自分たちの目的に誤って適用したか、そして私自身を含む長年にわたって誤解を招く何百万人の証人の結果として彼らが値するものの非常に良い要約です。

虽然我们使用安全措施帮助保护您的个人信息免遭未经授权的披露、误用或篡改，对于链接互联网的所有电脑网络都是如此，但我们无法保证通过互联网所提供信息的安全性，也不会对超出我们合理控制能力之外的安全漏洞负责。

当社は、許可されていない開示、悪用もしくは改変から皆様の個人情報を保護するためにセキュリティ措置を利用しますが、インターネットにリンクするすべてのコンピューター･ネットワークと同様に、当社は、インターネット上で提供される情報の安全性を保証することはできず、また当社の合理的な管理を超えたセキュリティ違反に対して責任を負いません。

根据在ClarivateAnalytics与Garfield共事超过30年的分析家DavidPendlebury所述，Garfield曾公开表示反对误用影响因子。

ガーフィールド氏と30年以上に渡って共に活動してきたクラリベイト・アナリティクス社のアナリスト、デイビッド・ペンドルバリー（DavidPendlebury）氏は、「ガーフィールドは、インパクトファクターの誤用を公然と批判していた」と語っています。

私たちは、許可されていない開示、悪用もしくは改変からお客様の個人情報を保護するためにセキュリティー措置を利用しますが、インターネットにリンクするすべてのコンピューター･ネットワークと同様に、私たちは、インターネット上で提供される情報の安全性を保証することはできず、また私たちの合理的な支配を超えたセキュリティー違反に対して責任を負いません。