負責任 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 責任ある

中国語 での 負責任 の使用例とその 日本語 への翻訳

需要以更負責任的態度來面對，.
より責任ある姿勢を持つべきであると批判した。

實在不是一個負責任政府所應為。
責任のある政府のやり方ではない。

負責任的人是不會這樣的。
だが責任者はそうはいかない。

第十二步驟：百分之百對自己生命負責任。
ステップ：「100%自分の人生は自分の責任」。

我們要對人的生命負責任。
人の人生に責任を持つのです。

我們感謝那些負責任揭露安全問題的使用者。
セキュリティの問題の責任ある開示を行っていただいた方々に感謝いたします。

每年開展的地方負責任零售计劃增長66%（2013年至2017年）.
地方の責任ある小売りイニシアチブ事業が年平均66％増（2013年－2017年）。

負責任的媒體從不促進宗教仇恨。
責任ある報道機関は、決して宗教への憎悪を推進することはしない。

鼓勵中國成為國際體系「負責任的利益攸關方」。
が中国を国際システムの「責任ある利害関係者」となるため、一段の努力を行うべきだと述べ、。

今天，在付出巨大代價之後，我們正在以負責任的方式結束伊拉克戰爭。
今日、途轍もない代償を払った後に、我々はイラク戦争を責任ある形で終結させようとしています。

第四個，亦係最後一個就係我哋需要更負責任嘅政治.
私が提案したい４つ目そして最後のアイデアはもっと責任ある政治が必要だということです。

我們的承諾我們的五項價值觀責任珠寶業委員會負責任採購環境瑞士高級鐘錶基金會.
コミットメント私たちの5つの企業理念責任ある宝飾のための協議会責任ある調達環境高級時計財団。

負責任的成人在線課程是一次很棒的學習經歷。
ResponsibleAdultOnlineCourseは素晴らしい学習体験でした。

其中只有修二一個人負責任不公平的意見也有。
中には、修二だけが責任を取らされるのは不公平だ、という意見もあった。

協助我的孩子成為有愛心、健康、負責任的大人，是我生命中最重要的角色。
我が子が健全で思いやりと責任感のある大人になるための手助けをすることが自分の人生で一番重要な役割でした。

這就是民進黨對台灣社會負責任的表現。
これは民進党が台湾社会に責任を負っていることの表れでもあります。

中方敦促日本政府以負責任的態度，正視國際社會的疑慮和關切，向國際社會說清解決上述問題的措施。
中国は日本政府に対して、責任ある姿勢で、国際社会の疑念や懸念を直視し、こうした問題を解決する措置について国際社会にはっきりと説明するよう促す。

身為負責任的金融機構，我們已採取適當的措施研究和管理與稀有自然資源有關的業務風險。
責任ある金融機関として、当行では研究を進め、乏しい天然資源に関わるビジネスリスク管理のための対策を採ってきました。

通過負責任的互動課程，在線負責任的成人課程涵蓋了從出生到12歲的兒童發育，兒童指導，健康，安全和營養的基本概念。
オンラインの責任ある成人向けコースでは、インタラクティブセッションを通じて、出生から12歳までの子供の発達、子供の指導、健康、安全、栄養に関する基本的な概念を扱います。

秦剛強調，中方敦促日本政府以負責任的態度，正視國際社會的疑慮和關切，向國際社會說清解決上述問題的措施。
中国は日本政府に対して、責任ある姿勢で、国際社会の疑念や懸念を直視し、こうした問題を解決する措置について国際社会にはっきりと説明するよう促す。

我們再次敦促日方以史為鑒，重視有關國家和國際社會的關切，以負責任的態度妥善處理有關問題。
我々は日本側に対して、歴史を鑑とし、関連国と国際社会の関心事を重視し、責任ある態度で関連問題を適切に処理するよう再度要請する。

我們再次敦促日方以史為鑒，重視有關國家和國際社會的關切，以負責任的態度妥善處理有關問題。
われわれは日本側に対して、歴史を鑑とし、関係国と国際社会の懸念を重視し、責任ある姿勢で問題に適切に対処するよう改めて促す。

你不希望為屠殺成千上萬的人負責任，我也不希望成為摧毀土耳其經濟的人。
あなたは数千人の虐殺の責任を負いたくはないだろうし、こちらもトルコ経済の破壊の責任は負いたくない。

真搞不懂，沒有人負責任的大宇造船，爲什麽要國民來掏無窮無盡的血汗稅錢來救活它。
誰も責任を取らない大宇造船を、なぜ国民がいつまでも血税を注ぎ込んで生かさなければならないのかわからない。

且，關於成人服務之使用，僅限於18歲以上的顧客，使用本服務時請自負責任。
また、サービスの利用については、18歳以上の方に限られるものとし、自らの責任において利用するものとします。

反對動物測試的動物權利團體"負責任醫學醫生委員會"（PhysiciansCommitteeforResponsibleMedicine，簡稱"PCRM"）的負責任曾經擔任過PETA基金會會長。
動物実験反対の動物の権利擁護グループ「責任ある医療のための医師の会」（PCRM:PhysiciansCommitteeforResponsibleMedicine）の会長は、以前PETA財団のプレジデントだった。

時至今日，獅子探索已在85個國家幫助了超過1千3百萬位學生，做出負責任的決定、建立目標、發展健康的關係、抗拒同儕的壓力並參與社區服務。
今日、ライオンズクエストは、85か国の1,300万人を超える学生たちが責任ある決定、目標の設定、健全な関係構築を通し、仲間からの圧力に負けず、地域社会への奉仕に携われるように支援しています。

為了對世界和平做出貢獻，我國將堅持不戰之承諾，根據作為經歷原子彈轟炸的唯一國家的體驗及戰後60年的發展道路，作為國際社會負責任的一員，發揮積極的作用。
我が国は、世界平和に貢献するために、不戦の誓いを堅持し、唯一の被爆国としての体験や戦後六十年の歩みを踏まえ、国際社会の責任ある一員としての役割を積極的に果たしていく考えです。

為了對世界和平做出貢獻，我國將堅持不戰之承諾，根據作為經歷原子彈轟炸的唯一國家的體驗及戰後60年的發展道路，作為國際社會負責任的一員，發揮積極的作用。
わが国は、世界平和に貢献するために、不戦の誓いを堅持し、唯一の被爆国としての体験や戦後６０年の歩みを踏まえ、国際社会の責任ある一員としての役割を積極的に果たしていく考えです。

為了對世界和平做出貢獻，我國將堅持不戰之承諾，根據作為經歷原子彈轟炸的唯一國家的體驗及戰後60年的發展道路，作為國際社會負責任的一員，發揮積極的作用。
我が国は、世界平和に貢献するために、不戦の誓いを堅持し、唯一の被爆国としての体験や戦後６０年の歩みを踏まえ、国際社会の責任ある一員としての役割を積極的に果たしていく考えです。